Leben ist das mit der Freude ...

 Ma page pour le jumpstart #13

 Mein LAyout für den Jumpstart #13

Quelle galere ce lift, ... mais tout compte fait pas trop mal le resultat

Welch ein Kampf dieser Lift  .... aber letzendlich kann das Resultat sich sehen lassen.

Au bout du chemin

 Ma page pour le jumpstart #12

Mein Layout für den Jumpstart #12

Un peu de tamponnage avec de la colorisation à l'aquarelle

Ein bisschen stempeln und ausmalen mit aquarelle. 

Regenpause

 Ma page pour le Jumpstart #11

Aujourd'hui ma page pour le Jumpstart #11

Avec un titre créé par mes soins

Mit einem Titel den ich selbst entworfen habe.

Strand(gut)

Ma page pour le Jumpstart #2 

Mein Layout für den Jumpstart #2

A bientôt

Bis bald

Un après-midi à la maison

 Ma page pour la chaine de TOP au mois de janvier

Mein Layout für die Liftkette auf TOP im Januar

 

A bientôt

Bis bald

Just create and scrap #592

 Ajourd'hui c'est moi qui propose le sketch #592 sur just create and scrap

Heute bin ich mit dem Sketchvorzschlag #592 bei just create and scrap dran

 J’ai commencé par poser la bande de papier de façon à ce que la partie déchirée se trouve à droite. J’ai choisi la couleur pour qu’elle se marie avec la photo. Ensuite, j’ai cherché un long titre et je l’ai trouvé dans mes propres créations pour ma Cricut Joy. Pour finaliser la mise en page, j’ai ajouté un haut à gauche de la photo une petite étiquette qui sert de support pour la date. A l’opposé, j’ai créé un cluster, composé d’un tag, de deux étiquettes, d’une ficelle et d’un sceau de cire. 

Ich habe damit begaonnen ein PPso zu kleben, dass die gerissene Seite nach rechts zeigt. Ich habe eine Farbe gewählt die sehr gut zum Foto passt. Danach habe ich einen langen Titel gesucht, den ich in meinen eigenen Entwürfen der cricut Joy gefunden habe. Um einLayout zu beenden habe ich oben links ein Etikette eingefügt mit dem Datum und gegenûber habe ich einen Cluster plaziert aus einem Tag, zwei Etiketten, einer Schur und einem Siegel aus Wachs. 

Tolle Aussicht

 Aujourd'hui ma page pour le Jumpstart #9

Heute mein Layout für den Jumstart #9

Avec un cute fil de Kreativsüchtig. 

Mit einem Cutfile von Kreativsüchtig

Nürnberg

Aujourd'hui ma page pour le Jumpstart #8

Heute mein Layout für den Jumpstart #8

A bientôt

Bis bald

Halloween

Aujourd'hui ma page pour le #mmmitmachmontag#2 

Heute mein Layout für den #mmmitmachmontag#2

Lifter une de nous pages de l'année dernière, .... et pourtant j'ai pas le même résultat. 

Eines unserer letzjährigen Layoute lifte, .... und trozdem nicht das gleiche Resultat.

Rentrée des classses

Ma page pour le Jumpstart #7 

Mein Layout für den Jumpstart #7

 Le Jumpstart est magnifique pour avancer à écouler son stock de photos

Der Jumpstart ist hervorragend um seinen Fotoberg abzuarbeiten.

Souvenirs

 Aujourd'hui ma page pour le Sketch der Woche #1

Heute mein Layout für den Sketch der Woche #1

A bientôt

Bis bald

So verrückt

Aujourd'hui ma page pour le Jumpstart #6 

Heute mein Layout für den Jumpstart #6

A bientôt

Bis bald

Simply graphic janvier

 Pour janvier il fallait transformer ses produit de noël pour le reste de l'année. 

Für Januar sollte man seine Weihnachtsprodukt umwandeln für den Rest des Jahres

Pour moi le flocon de neige en Azulejo, ....

Für mich die Schneeflocke in Azulejo, ....

NOEL

 Aujourd'hui ma page pour just create and scrap #591

Heute mein Layout für den Sketch #591 von just create and scrap

 J’ai commencé par imprimer une étoile sur le fond de page avec mon imprimante A3. Ensuite, j’ai évidé le motif et j’ai collé un papier imprimé derrière. J’ai ajouté de la texture en fixant le tout avec de la couture tout autour de l’étoile. J’ai alors collé la photo matée en blanc, pour qu’elle ressorte bien de l’étoile. Un rappel du papier coloré est posé en haut à droite de la page, avec un morceau de masking tape et un tampon colorisé et détouré. Les yeux, les cheveux et le nez sont renforcés à l’aide de Glossy Accent. A gauche de la photo, s’est glissée une étiquette kraft et un autre morceau de masking tape. Le titre doré pailleté est alors collé dessus, ainsi que la date. Un autre petit renne ajoute un peu de festivité. Pour terminer, j’ai éparpillé des étoiles en mousse.

Ich habe damit begonnen zuerst einen Stern mit meinem A3 drucker auf das Hintergrundpapier auszudrucken, den ich anschliessend ausgeschnitten habe und mit einem PP hinterlegt habe. Ich habe etwas Struktur hinzugefügt indem ich den Umriss des Sternes festgenäht habe. Ich habe also mein Foto weiss gemattet damit es gut herauskommt. Eine Erinnerung an das PP ist oben rechts geklebt worden mit einem Stück Maskingtape und einem Stempel den ich ausgemalt und ausgeschnitten habe. Die Augen, die Haare und die Nase wurden mit Glossy Accent hervorgehoben. Links vom Foto habe ich ein Etikette aus Kraft darunter geschoben und ein weiteres Stück Masking tape. Der Titel aus pailletten Goldund ein Etikett mit dem Datum sind darauf geklebt. Ein weiteres kleines Renntier führt zu mehr Festlickeit. Um das Layout fertig zustellen habe ich kleine Puffy sterne verteilt. 

Les Saisies

Ma page pour le Jumpstart #4 

Mein Layout für den Jumpstart #4

Un grand S pour les Saisies et un excellent moyen de diminuer mon stock de di cuts, autocollants et puffys

Ein grosses S für les Saisies und eine excellente Möglichkeit meinen Vorrat von Die cuts, aufklebern und puffys abzuarbeiten, ....

A conserver

Ma page pour le Sketch PQCS du mois de janvier sur TOP

Mein LAyout für den Sketch PQCS vom Januar auf TOP

 A bientôt

Bis bald

I Love to travel

 Ma page pour le Lift PQCS au mois de janvier avec le produit du mois du scrapbooktreff

Mein Layout für den Lift PQCS vom Januar mit dem Produkt vom Scrapbooktreff

Un ruban zigzag, ...

Ein zigzagband, ...

Küchenhelfer

 Ma page pour le Jumpstart #3

Mein Layout für den Jumpstart #3

Beaucoup moins chargé que l'originale

Viel weniger Voll als das Orginal

Christbaum schmücken

Ma page pour le dernier lift secret de l'année sur le forum Scrapbooktreff 

Mein Layout für den letzten Scrapliftzirkel des Jahres auf dem Forum Scrapbooktreff

A bientôt

Bis bald

Frauenpower

 Ma page pour le sketch multicases de janvier sur Forum TOP et la consignes du #mmmitmachmontag

Mein Layout für den Projektlifesketch im Januar auf dem Forum TOP und der Vorgabe vom #mmmitmachmontag

La consigne était d'utiliser au moins 3 classeur d'embossage, .... pour moi 3 sur caque case scrapé. 

Die Vorgabe war mindestens 3 Prägefolder zu benützen, ..... für mich 3 auf jeder gescrappten PLkarte.

Just create and scrap #590

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #590 de Just create and scrap

Heute gibt es meine Version für den Sketch #590 von Just create and scrap

Au début, je ne savais pas par où commencer ce sketch, jusqu’à ce que je me souvienne de la planche de photo en mosaïque que j’avais imprimée et qui montrait la mise en décoration du sapin de Noël. Une fois la corrélation faite avec ce papier à couronne de fleurs, la mise en page s’est faite naturellement. J’ai découpé les six photos en carré et je les ai matées avec du blanc puis du vert. Le fond se suffisant à lui-même, je n’ai ajouté qu’une étiquette à gauche pour y inscrire la date et un autocollant « puffy » de Joyeux Noël en guise de titre.

 Am Anfang wusste ich gar nicht wo ich diesen Sketch anpacken sollte, bis ich mich an das Mosaikfoto erinnert habe von Weihnachtsbaum dekorieren. Und nachdem ich mich auch nach dieses Papier mit dem Weihnachtskranz erinnert habe ging es sehr schnell. Ich habe die 6 Foto in Vierecke geschnitten und zuerst mit weissem Papier gemattet und anschliessend mit einem grünen. Der Hinterggrund hat sich selbst gereicht also habe ich nur links ein Etikett mit datum dazu und rechts einen 3puffy" Sticker mit Frohe Weihnachten als Titel. 

AHOI Küstenkind

 Aujourd'hui ma page pour le premier jour du Jumpstart. Jumpstart #1. Une page à lifter par jour toute au long du mois de janvier. 

Heute mein Layout für den ersten Tag vom Jumpstart. Jumpstart #1. Ein Layout zum liften pro Tag jeden Tag im Januar.

A bientôt

Bis bald

ab an den Strand

Aujourd’hui ma page pour le Sketch der Woche #50

Heute mein Layout für den Sketch der Woche #50

A bientôt

Bis bald

Little scrap jeux de noël fin

 Aujourd’hui mes derniers cartes pour little scrap au mois de décembre: 21 consigne

Heute meine letzten Karten für little scrap im Dezember: 21. Vorgabe

 22 lift / 22. Lift

 

 

23 sketch / 23. Sketch

 

 

 

24 lift / 24. Lift

 

 

A bientôt

 

Bis bald

Simply graphic decembre fin

 Aujourd'hui la dernière série de mes cartes pour  simply graphic au mois de décembre. 2O. couronne

Heute meine letzte Serie von Karten für simply graphic im Dezember. 20. Kranz

 22.  fond pochoir / 22. Schablonenhintergrund

 

 

23 pastel / 23. Pastel

 

 

 

24 consigne / 24. Vorgabe

 

 

 

A bientôt

 

Bis bald

Familien foto

 Ma page pour le Sketch der Woche #52

Mein Layout für den Sketch der Woche #52

A bientôt

Bis bald

Was soll das?

Ma page pour le Sketch der Woche #51

Heute mein Layout für den Sketch der Woche #51

J'ai utilisé aussi le cutefile du mois de décembre de Kreativsüchtig

Mit dem Cutefile vom Monat Dezember von Kreativsüchtig

Just create and scrap #589

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #589 de just create and scrap

Huete mein Layout für den Sketch #589 de just create and scrap

J’ai commencé par coller le papier imitation bois, sous lequel j’avais glissé un morceau de calque déchiré. Ensuite, un papier découpé en forme d’intercalaire trouve sa place, avec un trou où passe une ficelle et une agrafe. Je n’ai placé que deux photos. L'embellissement de gauche est un gnome, créé avec des dies successifs. Au-dessus de lui, j’ai placé un flacon, découpé dans de la mousse fine. Sous cet ensemble, j’ai posé deux morceaux de masking tape, sur lesquels trône le titre pailleté et une étiquette pour la date.

Ich habe damit angefangen, dass designpapier in imitation holz zu kleben, unter welches ich ein Stück Pauspapier geschoben habe, ein Papier in Karteikartenformat findet seinen Platz, mit einem loch wo ein Faden durchgeht und einer Heftklammer unter meinen zwei Fotos. Das Embellishmente auf der linken Seite ist ein Gnom, hergestellet aus mehreren Stanzformen. Obendrüber ist einen Schneeflocke ausgestanzt ine einem dünnnen Schaumstoff. Unter diesem ganzen gibt es zwei Bänder Maskingtape uf dem der Pailleten titel und das Datum seinen Platz gefunden haben. 

Weihnachtsgeschenke

 Aujourd'hui quelques cadeaux de noël

Heute einige Weihanchtsgeschenke

A bientôt

Bis bald

bonheur

 Aujourd'hui une autre page pour le calendrier d'avent de TOP

Heute ein anderes Layout für den Adventkalender von TOP

A bientôt

Bis bald

calendrier d'avent simply graphic III

Aujourd'hui mes derniers cartes avec le calendrier d'avent de simply graphic. Le 15 décembre:

Heute meine letzten Karten für den Adevents kalender von simply graphic. Der 15. Dezember

 16 décembre / 16. Dezember

 17 décembre / 17. Dezember

18 décembre / 18. Dezember

 19 décembre / 19. Dezember

 20 décembre / 20. Dezember

 21 décembre / 21. Dezember

22 décembre / 22. Dezember

 

 

23 decembre / 23. Dezember

 

 

24 decembre / 24. Dezember

Bilan de 2023: 367 pages, 202 cartes et 3 minis. Meilleurs voeux à tout le monde.

Bilanz für 2023: 367 Layoute, 202 Karten und 3 minialbums. Ein gutes neues Jahr für alle.