fröhlich Weihnachten

Une page faite avec des chutes de cadres embossé qui trainé sur ma table de scrap. 

Ein Layout, dass ich mit den Resten von geprägten Rahmen die auf meinem Schreibtisch rumlagen gescrapt habe.

Pas vraiment des choses qu'on scrap habituellement pour noël, mais moi elle me plait très bien.

Nicht unbedingt, die normalen Sachen, die man für Weihnachten schabt, .... aber mir gefällt das Layout. 

invitation à créer pour 4anscrap 7ième anniversaire

Mes réalisations faite pour l'invitation à créer de 4enscrap pour leur 7ième anniversaire. Une carte de PL après l'inspi de Cathygel. J'ai gardé les couleurs, la MEP et j'ai changé la guitare contre la chaussure. 

Meine Werke, di ich zur Einladung zum Kreativ sein von 4enscrap anlässlich ihres 7. Geburtstages gemacht habe. Eine PLkarte nach der Inspiration von Cathygel. Ich habe die Farben behalten, die Gestaltung und habe die Gitarre gegen den Schuh aus der gleichen Stempelplatte gewechselt. 

après l'inspi d'Eva encore une carte PL

nach der Inspiration von Eva, noch eine PL Karte

de Kinna / von Kinna

et d'Australe (non posté car pas de compte Instagram)

und von Australe (nicht veröffentlich, da ich kein Instagramkonto habe)

Couleuretscrap

Mary

A bien tôt

Bis bald

En avant les histoires

Une petite pagounette, ....

Ein kleines Layout, ...

A bientôt

bis bald, ....

bouille d'amour

Le challenge du mois de juin d'après d'un sketch chez le comptoir du scrap

Für den Callenge im Juni vom Comptoire du scrap mit einem Sketch

Une photo avec beaucoup d'émotion pour moi.

Ein Foto mit sehr viel Emotion für mich

sweet

Ma page pour le defi surprise au mois de juin

Mein Layout Für den Überraschungschallenge im Juni

Il s'agissait d'une inspiration

Es handelte sich um eine Inspiration

Aventure

Ma page pour le sketch à la chaine au mois de juin

Mein Layout für die Sketchkette im Juni

Un peu de bleu pour Estelle

Etwas blau für Estelle

Freunde

Le sketch de la scrapbookwerkstatt du mois de juin

Der Sketch der Scrapbookwerkstatt vom Juni

Une page en légèreté, ....

Ein sehr leichtes Layout, ... Ich frage mich nur heute ob ichhoch weiter hin den link bei dem Sketch auf der Homepage ein linken soll oder nicht. Ein Gefühl, dass die wenigen die den Sketch entwerfen nicht wissen wollen was daraus wird. Auf der anderen Seite freue ich mich jedesmal über den neuen Sketch, .....

photo collector

Ma page pour le lift sur TOP au mois de juin

Mein Layout Für den Lift auf TOP im Monat Juni

J'ai adapté à la taille de mes photos, ... et du coup 7 photos moins à scraper, ....

Ich habe alles an das Format von meinen Fotos angepasst, ... und dadurch 7 Fotos weniger zu Scrapen, ..

apprécier les jolies choses

Ma page pour le lift PQCS sur TOP au mois de juin

Mein Layout für PQCS auf TOP im Juni

J'ai choisi un combo rouge et blanc, ... les fleurs après un essai était trop difficile à colorier.

Ich habe ein Farbkombination von weiss und rot gewählt, ... die Blumen waren nach einem Versuch zu schwer auszumalen. 

com.16

Ma réalisation pour 

Heute mein Werk für

collection mise en avant Paul

je n'ai pas beaucoup cherché, j'avoue. Fond imprimé en 30x30 .....

Ich bin nicht sehr einfallsreich, ich habe mein Hintergrundpapier in 30x30 ausgedruckt, ...

bouille d'amour

l'inspiration au mois de mai sur le forum des sevanelles

Eine Inspiration auf dem Forum der Sevanelles im Mai

Du turquoise, .... A bientôt

In Türkis, ... bis bald

bord de mer

Aujourd'hui ma page pour l'inspiration des sevanelles au mois de mai

Heute mein Layout für die Inspiration de Sevanelles im Mai

Du pure clean

Der wahre clean. 

source de bonheur

Aujourd'hui une page avec une des cases à la chaine sur TOP en mai

Heute ein Layout mit einer der "Case" von der Kette auf TOP im Mai

J'avance doucement dans mes photos, ... j'ai l'impression que le tas ne diminue jamais

Ich komme langsam voran mit meinen Fotos aber ich habe das Gefühl, dass der Stapel nie kleiner wird. 

cool

Ma page pour une des combos des sevanelles au mois de mai

Mein Layout für eine der Farbkombinationen der Sevanelles im Mai

J'avance, j'avance pour diminuer mes tas de photos, ... mais dès que j'ai l'impression que c'est bon, j'ai une nouvelle commande qui arrive.

Es geht langsam voran, meinen Fotovorrat abzuarbeiten, aber sobald ich meine es geht langsam, kommt wieder eine neue Bestellung, ....

com.16

Ma réalisation pour 

Heute mein Werk für

papier utilisé Margot 12

Je ne sais pas pourquoi , mais c'est bien bleu, .... ;-)

Ich weiss nicht warum aber si ist sehr blau, .... ;-)

bord de mer

Ma page la dernière inspiration du mois de mai chez les sevanelles

Mein Layout für die letzte Inspiration des Monats Mai bei den Sevanelles. 

Et oui en avril nous avons déjà eu des très belle journée, avec une petite viré à la plage. 

Im April hatten wir schon sehr schöne Tage, mit einen Abstecher an den Strand. 

Weihnachten Schnappschuss

Ma page pour le lift de juin sur C&S

Mein Layout für den Lift des Monats Juni auf C&S

Et encore une pure merveille de clean, ... qu'on pouvais presque que copier, ....

Und nochmals ein sehr schöner clean, ... den man fast nur kopieren konnte. 

Family

Ma page pour un des combos des sevanelles au mois de mai

Mein Layout für eine der Farbkombinationen der Sevanelles im Mai

A bientôt

Bis blad. 

kleiner Pirat

Ma page pour l'appel de pages ES lignes & rayures

Mein Layout für den Layoutaufruf von ES Streifen und Linien

Et comme je vous montre la page déjà maintenant vous pouvez vous imaginez quelle n'as pas été retenue, ... comme d'habitude. 

Und da ihr mein Layout schon jetzt zu sehen bekommt könnt ihr euch vorstellen, dass es nicht berücksichtigt wurde, ... wie immer.

c'est noël

Un lift du mois de mai sur le forum des sevanelles

Einer von den Liften im Mai auf dem Forum der Sevanelles

A bientôt

Bis bald

appel invitée creative

Ma page pour l'appel de page chez mes p'tits ciseaux pour être invitée creative

Mein Layout für den Aufruf von "mes p'tits ciseaux" im Gastdesignerin zu sein

ein kleiner ZOOM

un petit ZOOM

et comme d'hab j'étais pas retenue du coup je peux vous montrer ma page

und da mein Layout nicht berücksichtigt wurde kann ich euch mein Layout zeigen. 

explorer le monde

encore un sketch chez les sevanelles au mois de mai

Noch ein Sketch von den Sevanelles im Mai

et encore le même dies pour le titre, ... mais il est neuf et dans l'album les pages ne seront pas côte à côte.

und nochmals die gleiche Stanzform für den Titel, ... aber er ist neu und im Album werden die beiden Layouts nicht nach einander sein, ....

explorer le monde

Une page d'après un sketch chez les sevanelles au mois de mai

ein Layout nach einem der Maisketche auf dem Forum der Sevanelles

Pleine de couleurs et de peps comme les photos, ...

Voller Farbe und peps wie die Fotos, ...

com.16

Ma réalisation pour 

Heute mein Werk für

papier utilisé Nathan 17

2 photos d'une viste du musée d'eau à Pont en royans, .... avec une passerelle en verre , ... photo de grimaces en famille dans une douceur de printemps pendant la pause sur la route au retour du ski ......

2 Fotos vom Besuch des Wassermuseums in Pont en Royans, mit einer Passerelle aus Glas, ... ein Grimassenfamilienfoto unter Frühlingstemperaturen auf der Pause bei der Rückfahrt vom Skifahren ....

cartes little scrap mai

Aujourd'hui mes cartes pour little scrap au mois de mai. Le lift

Heute meine Karten für Little scrap im Mai. Der Lift

sketch / sketch

chaine / Kette

consignes: vert, blanc, embossage, odeur

Vorgaben: grün, weiss, Prägung, Duft

l'inspiration / Inspiration

mise en avant / Hervorgestellt

 

à la loupe / unter der Lupe

a bientôt

bis bald

blog C&S

coucou tout le monde,

aujourd'hui c'est à moi de vous montrer ce que j'ai fait de ce joli lift proposé par Eva sur le blog C&S tout simplement

Hallo ihr alle,

heute bin ich dran euch zu zeigen was ich aus dem Lift gemacht habe, den uns Eva auf dem blog C&S tout simplement vorgeschlagen hat

Je me suis au début posé beaucoup de question comment j'allais traiter ce lift ne scrappant que très rarement du A4. Transformer en carré? Scraper en A4 et le coller sur du carré? Tout compte fait j'ai choisi cette option:

Am Anfang habe ich mir viele Fragen gestellt, wie ich diesen Lift umsetzten wollte, da ich nur sehr selten A4 scrape. Umwandeln in 30x30? Scrape in A4 und auf 30x30 kleben? Letztendlich habe ich diese Option gewählt:

En fouillant mes photos je suis tombé sur celle-ci en format panoramique et du coup j'ai calculé ma base pour respecter les proportions du A4 et j'ai collé le tout centré sur du carré.

Et vous ça vous inspire? Vous avez jusqu'au 23 juin pour nous envoyer votre réalisation à cstoutsimplementleblog@gmail.com

Als ich meine Fotos durchsucht habe, bin ich auf dieses Foto im Panoramaformat gestossen, und darauf habe ich meine Basis ausgerechnet um die Proportionen vom A4 zu respektieren und habe alles dann auf das Viereck mittig geklebt

Inspiriert euch dies? Ihr habt bis zum 23 Juni uns eurer Werk an cstoutsimplementleblog@gmail.com zu schicken. 

mini

Un petit mini pour un appel d'invitée creative de Griminiscreation avec comme sujet le mariage et un produit griminis.

`Heute ein Minialbum für einen Designteam Aufruf für Griminiscreation mit dem Thema Hochzeit und einem Produkt dieser Marke

Pour moi un mini très clean et sans photo pour que la copine pour qu'il est destiné puisse y insérer ses photos. J'ai utilisé la dernières série de tampons. 

Für mich ein sehr einfaches Minialbum ohne Fotos, damit die Freundin für die es gedacht ist die Fotos selbst ein Führen kann. Ich habe die letzte Stempelserie verwendet.