Familienfoto

une petite page pour le plaisir

einkleines Layout zum Vergnügen

a bientôt

bis bald

remember

Lift d'une page d'ES

Lift eines Layouts von Esprit Scrap

J'ai utilisé aussi la technique d'embossage et coloriage en aquarelle, ... mais je ne suis pas doué, .... du coup j'ai refait toute les feuilles avec ma technique à moi

Ich habe auch die Technik von Embossing und Aquarelle verwendet, .... aber ich bin nicht sehr begabt, ... so habe ich also alle Blätter noch einmal gemacht mit meiner Technik

Il était une fois

Ma page pour l'inspiration au mois d'avril sur le forum des sevanelles

Mein Layout für die Inspiration im April auf dem Forum der Sevanelles

A bientôt

Bis bald

bulle d'amour

Aujourd'hui ma page pour le 4ième challenge #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONSDUBAC : l'ART

Heute mein Layout Für den 4. Challenge #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONSDUBAC : Kunst

Et les photos de l'étape de fabrication

Und die Fotos von der Entstehung

Les contraintes: de la peinture, des gribouilles, de la matière et au moins une tâche.

Die Vorgaben: Farbe, Striche, verschiedene Materialien und mindestens einen Klecks. 

swap

Pour un swap entre modos

Für einen Swap unter Moderatorinnen

Une carte, un carnet coustumisé, des gourmandises de pacques y inclu avec la confiture maison et des scrapbidulles.

Eine Karte, ein verschönertes Notizbuch, Osterleckereien mit selbsrgemchter Marmelade und Scrapbidulles

Jouer

Ma page pour le sketch à la chaine d'avril

Mein Layout für die Sketchkette im April

J'avance doucement avec mes photos, .... mais plus de photos avant mois d'octobre l'année dernier

Ich komme langsam voran mit meinen Fotos, .... keine Fotos mehr vor Oktober letzten Jahr, ....

photographie portrait

Aujourd'hui le challenge 3 #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONSDUBAC

heute der 3. Challenge #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONSDUBAC

SVT: fond aquarelle + vert + feuillages + moodboard (pivoine + feuillages exotiques + couleurs rose et bordeaux). Un peu plus chargé qu'à mon habitude, .... mais encore très simple par rapport aux autres pages postés, ... je pense de n'avoir aucune chance, ... mais au moins les challenges me font sortir de ma zone de confort et avancer sur mes pages.

Wissenschaft des Lebens: Aquarelle Hintergrund + grün + Blätter + Moodboard (Pfingstrose + exotische Blätter + Farben rosa und Bordeaux). Das Layout ist etwas voller als gewohnt, ... aber noch sehr einfach wenn ich die Layouts der anderen anschaue, ... ich denke ich werde keine Chance haben, ... aber wenigsten bringen mich die Challenges aus meiner Komfortzone und voran bei meinen Layouts. 

mon monde à moi

Et je reviens avec le challenge 2 pour le tournois de passion scrap, #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONSDUSCRAP

Ich komme wieder mit dem 2. Challenge für das Turnier von Passion Scrap, #TURNOIPASSIONSCRAPREVIOSIONSDUSCRAP

couture: l'inspiration avec les couleurs, les fleurs, A4 et les diamants origami, ... la superposition de différents matières avec le tulle, le papier et la mousse, ... couture main scintillant pour les diamants et le scintillants avec le fil d'or et les sequins

Nähen: Inspiration mit den Farben, Blumen, A4 und die Origamidiamanten, ... das Aufeinanderschichten mit den verschiedenen Materien mit Tüll, Papier und Polster, ... Handnaht die blinkt für die Diamanten und das blinken mit dem Goldfarben und die Sequins, ...

Je fini avec le petit zoom.

Und ich beende mit dem kleinen Zoom

joyeux noel

Ma page pour le PQCS en avril sur TOP

Mein Layout für den PQCS im April auf dem Forum TOP

Pas de saison, ... mais la première série de 2 photos carré qui est tombé dans mes mains. 

Nicht unbedingt die Jahreszeit, ... aber die ersten zwei Viereckigen Fotos die mir unter die hand gekommen sind. 

sur les pistes

ma page pour le sketch à la chaine pages A4 avril chez les sevanelles

Mein Layout für die Sketchkette A4 im April auf dem Forum der Sevanelles

Ok j'ai triché, à la fin j'ai tout collé sur du 30x30.

Ok ich habe etwas gemogelt, am Ende habe ich alles auf ein 30 x 30 Papier geklebt. 

jolis moments

Ma page pour le lift multicases en avril sur le forum TOP

Mein Layout für den projectlife lift im April auf dem Forum TOP

J'ai scrapé avec des choses qui trainé sur ma table où pas loin.

Ich habe gespart mit dem was auf meinem Tisch rumlag oder nicht weit weg. 

aventure

Mon lift d'avril sur C&S

Mein Lift im April für C&S

Il s'agissait d'une page de Mylene, .... j'adore son rendu

Es handelt sich um ein Layout von Mylene, ... ich mag was daraus geworden ist. 

ensemble

Ma page pour un lift des sevanelles au mois d'avril

Mein Layout für einen der Lifte im April auf dem Forum der Sevanelles, ....

Une page de départ de Marie-Laure Bollinger à la quelle je suis restée assez fidèle.

Ein Layout von Marie-Laure Bollinger, dem ich sehr nahe geblieben bin. 

au pays des merveilles

Un autre sketch des sevanelles au mois d'avril

Und noch ein Sketch der Sevanelles im April

A bientôt

Bis bald

en plein hiver

Ma page pour un des sketchs des sevanelles au mois d'avril

Mein Layout für einen der Sketche im April auf dem forum der Sevanelles

En réalité les couleurs sont moins fade, ....

In Wirklichkeit sind die Farben nicht so fad, ...

lift cartes avril sevanelles

Aujourd'hui mes 3 cartes lifté pour le forum des sevanelles au mois d'avril

heute meine drei Karten die ich im April für das Forum der Sevanelles geliftet habe. 

Il y avait une clean, une dans le style héritage et une en shabby, ... mais je les est tous transformer dans moon univers, ....

Es gab eine clean, eine im Heritage stil und eine shabby, .... aber ich habe sie alle in mein Univers eingeladen, ...

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für

papier utilisé  Céleste 19 et Clara 12

Une page façon projet lift avec tampons, oeillets, pâte à structure, ...

Ein Layout im Project life stil mit Stempel, Lochverstärker, Strukturpaste, ...

trick ou treat

le combo d'avril sur les sevanelles

Die Farbkombination vom April auf dem Forum der Sevanelles

A bientôt

bis bald

parfaite avec pleins de jolis défauts

et encore un lift des sevanelles au mois d'avril

Und noch ein Lift für die Sevanelles im April, ....

On voit mal sur la photo de la photo, mais c'est Estelle qui est caché sous la capuche de la serviette

Man sieht es sehr schlecht auf dem Foto vom Foto, aber es ist Estelle die unter der Kapuze des Handtuches versteckt ist. 

Kuschelzeit

un des lifts du mois d'avril des sevanelles

Einer der Lifte im April für das Forum der Sevanelles

A bientôt

Bis bald

bitte schön lächeln

Ma page pour le defi surprise au mois d'avril

Mein Layout für den Defi surprise im April

Un acrostiche sur le mots avril: agrafes, vellum (embossé avec le flocon), rond, imprimé, licorne

Einen Accrostich zu dem Wort AVRIL (April): Heftklammern, Vellum (Die Schneeflocke), Kreis, bedrucktes Papier, Einhorn, .....

belle complicité

pour le plaisir "d'éliminer" mes photos. Lift trouvé sur pinterest

zum Vergnügen meine Fotos zu "vernichten". Ein Layout das ich von Pinterest geliftet habe. 

A bientôt

Bis bald. 

blog C&S: en avril, ne te découvre pas d'un fil

coucou tout le monde, ...

aujourd'hui c'est mon tour de vous montrer ce que j'ai fait avec cette consigne. 

Donc d'abord place à l'image

heute bin ich dran euch mein Werk zu zeigen was ich mit der Vorgabe von diesem Monat für den Blog gemacht habe, .... aber zu erst platz für das Bild

J'ai opté pour la version j'accorche ma photo sur le fil.  .... vue le fond charger j en'ai pas rajouté beaucoup de choses. Sur la photo vous pouvez d'ailleur voir une guirlande scrappé comme déco de table pour l'anniversaire de ma fille. Tout les fanions sont reliés avec du fil....

Ich habe die Version gewählt mein Foto auf einer Schnur aufzuhängen, .... da der Hintergrund schon sehr voll war habe ich nicht sehr viel dazu gefügt. Auf dem Foto sieht man übrigens die gescrapte Guirlande von der Tischdekoration vom Geburtstag von meiner Tochter. Alle Wimpel sind auf einer Schnur aufgefädelt, ....

Hate de voir ce que vous allez nous concocter, ..... vous avez jusqu'au 28 avril pour nous envoyer votre relaisation à cstoutsimplementleblog@gmail.com

Ich bin schon gespannt was ihr euch einfallen lasst, ... ihr habt bis zum 28. April Zeit uns euer Werk per email an cstoutsimplementleblog@gmail.com zu schicken. 

com.16 collection mise en avant

Aujourd'hui ma réa pour

Heute mein Werk für

papier utilisé Jean 07

Une mise en page simple avec une grande photo

Eine sehr einfache Seitengestaltung mit einem grossen Foto

tellement heureux

Ma page avec une case à la chaine du mois de mars

Mein Layout mit einer Dekoration von der Sketchkette im März

A bientôt

Bis bald

All die unvergesslichen und besonderen Momente

ma page pour le challenge 1 #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONSDUBAC

Mein Layout für den challenge 1 #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONSDUBAC

Les maths: symétrie, des chiffres, au moins une forme géométrique et 2 photos. Je pense que tout y est. 

Mathe: Symetrie, Zahlen, mindestens eine geometrische Form und 2 Fotos. Ich denke alles ist da. 

3,2,1 ... laisser sa trace

Aujourd'hui une page avec la recette du mois de mars chez TOP

Heute ein Layout mit der Monatskarte von TOP im März

Au début j'avais pas trop où commencer et en fouillant je suis tombé sur ces photos et je me suis dites que la MEP devrait être faisable. 

Ich bin sehr lange darum herum geschlichen, aber letztendlich bin ich auf diese Fotos gestoßen, und habe mir gesagt dass ich daraus etwas machen kann. 

tracer sa route

Aujourd'hui ma page pour le lift secrete de C&S au mois de mars

Heute mein Layout Für die Scrapliftkette im März von C&S

Dans la vrai vie tout est bien coller droit, ...

Il richtigen Leben ist alles gerade geklebt, ....

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour 

Heute mein Werk für

papier utilisé Margot 12 et Céleste 19

un carte enveloppe pour une scropine avec des pochettes à l'intérieur pour des scrapbidulles. 

Eine Umschlagkarte mit innen Tütchen für die Scrapbidulles für eine Scrapfreundin. 

cartes C&S mars

Aujourd'hui mes cartes pour le forum C&S. La dictée

Heute meine Karten für das Forum C&S. Das Diktat.

lift / Lift

sketch à la chaine / Sketchkette

sketch / sketch

A bientôt

Bis bald