BIM #5

 Aujourd'hui ma carte pour le BIM #5 d'iSa

Heute meine Karte für den BIM #5 von iSa

 Une des ses dernières cartes m'a tellement plus que j'ai lifté et adapté, ..... j'ai mis une petite touche de rose et j'ai choisi la vague pour la planche de surf et la chaise du sauveteur qui s'est transformé en cabane du sauveteur, .... d'ailleurs c'est mon occupation à la plage, .... je n'arrive pas à y aller sans surveiller la baignade et d'avoir mes palmes dans mon sac -> déformation professionnelle 😁. Cette carte attend sagement des photos pour rejoindre une page.

Eine ihrer letzten Karten hat mir so gefallen, dass ich sie geliftet und angepasst habe, .... ich habe etwas rosa verwendet und die Welle für das Surfbrett ausgewählt und der Wachstuhl hat sich in die Wachhütte vom Rettungsschwimmer umgewandelt, .... dies ist auch meine Beschäftigung wenn ich am Strand bin, .... überwachen und die Flossen immer in der Tasche -> Beruflicheverformung, .... Diese Karte wartet brav auf eine Bilder um auf einem Layout zuenden.

bonheur

Aujourd'hui ma page pour un des lift du mois de juillet / août du forum des sevanelles. 

Heute mein Layout für einen der Lifte im Juli / August auf dem Forum der Sevanelles

Pour une fois Bastien a bien voulu jouer pour faire des photos. 

Ausnahmsweise hat Bastien einmal gut mitgemacht um Fotos zu machen.

photographie

Ma page pour un des sketches du mois de juillet/ aout sur le forum des sevanelles

 Mein Layout für einen der Sketche im Juli / August auf dem Forum der Sevanelles.

 

 

A bientôt

 

Bis bald

BIM #4

 J'ai failli oublié le BIM #4 de chez iSa

Ich hätte fast den BIM #4 von iSa vergessen

 

Du rouge, au moins un crustacé et un coquillage, ....

Rot und mindestens ein Krebs und eine Muschel, ....

Par ici le bonheur

Ma page pour le challenge du mois de juin de dans mes pochettes: mettre des fruits, ...

 Mein Layout für einen Challenge im Juni für dans mes pochettes: Früchte

J'aurai preferé de casser les fruits sur une page de PL, ... mais il aurait fallu faire une double page, ce qui m'arrive que pendant les départ en vacances, ...

Ich hätte vorgezogen eine projektlife Seite zu machen, aber ich hätte sonst ein Doppelseitenlayout machen müssen, was bei nur vorkommt wenn wir in den Urlaub fahren.

Besondere Augenblicke

Aujourd'hui ma page pour le sketch du mois de juin du Kreativsüchtigmagazine

 Heute mein Layout Für den Sketch im Juni vom Kreativsüchtigmagazin

J'essai d'utilisé mes mots allemands qui traine depuis un mini pour ma mère sur mon bureau

Ich versuche die deutschen Wörter zuverwenden, die seit einem Mini für meine Mama auf meinem Büro rumliegen.

Cadeaux fin d'année

Aujourd'hui quelque chose faite avec l'aide de mes enfants, ... les cadeaux fin d'année pour l'école

 Heute etwas was ich mit meinen Kindern gemacht habe, ... die Geschenke zum Schuljahrsende

 

J'ai qu'aidé pour l'assemblage des emballages, ... et la finition des sacs en coton, .... des empreintes de mains et les decoupes ont été faite par les enfants ainsi le collage des strass.

Ich habe nur beim Zusammenfügen geholfen der Verpackung, ... und die letzten Kleinigkeiten der Baumwolltaschen, ... die Handabdrücke und die Satnzformen sind von den Kindern gemacht worden , wie auch das kleben von den Strass

bouille d'amour

ma page pour la consigne du mois de mai sur le forum TOP: scraper sur un fond imprimé

Mein Layout für die Vorgabe des Monats auf dem Forum TOP: direkt auf ein Designpapier scrapen

 A bientôt

Bis bald

lift cartes sevanelles juin

 Aujourd'hui mes cartes pour les lifts proposés sur le forum des Sevanelles au mois de juin

Heute meine Karten, die auf dem Forum der Sevanelles im Juni zum liften vorgeschlagen waren

 Je me suis éclatée à les faire

Ich habe mich gut amüsiert diese Karten zu machen

scoop exclusif

Aujourd'hui ma page pour la chaine sur TOP au mois de juin

 Heute mein Layout für die Kette auf TOP im Juni

 d'après un lift d'une page de PPS

nach einem Lift eines Layoutes von PPS

Mein Lieblingsort

 Ma page pour le combo du mois de Juin du Kreativsüchtigmagazine

Heute mein Layout für die Farbkombination im Juni vom Kreativsüchtigmagazine

Je me suis basé sur le sketch proposé sur le forum C&S au mois de juin

Ich habe dazu den Sketch vom juni vom Forum C&S verwendet.

cartes sketch sevanelles juin

Aujourd'hui mes cartes pour les sketches de cartes sur le forum des sevanelles au mois de juin

Heute meine Karten die ich für die Sketche auf dem Forum der Sevanelles im juni gemacht habe

 A bientôt

Bis bald

explorer le monde

 Ma page pour le sketch double page proposé sur le forum des sevanlles au mois de juillet/ aout

Mein Layout für den Sketch Doppellayout auf dem Forum der Sevanelles für Juli / August

J'ai profité de le combiné avec un combo proposé dans le group FB du clean mag. Les badges sont faites maison. 

Ich habe ausgenüzt den SKetch mit einer vorgeschlagenen Farbkombination der FBgruppe cleanmag zu verwenden. Die Badges sind selbstgemacht.

explorer le monde

Aujourd'hui ma page pour le clean mag avec le theme: Nature et Kraft 

Heute mein Layout für das clean mag mit dem Thema: Natur und Kraft

A bientôt

Bis bald

BIM 3 d'iSa

 Aujourd'hui ma carte pour le defi #3 du BIM d'iSa

 Heute mein Karte für den defi #3 vom BIM von iSa

 Cette fois c'était un moodboard, j'ai gardé les rayures et le coté marin, les poissons et le phare

Diesemal ein Moodboard, ich habe die streifen und das Seeleben behalten , die Fische und den Leuchtturm

2 pages

Ma page pour un defi avec ma copine Pascale, ... lifter une page du dernier magazine culture scrapbooking, j'ai egalement respecter la consigne du mois de juin de TOP, au moins 4 papiers imprimés et l'inpiration du mois de juin chez les sevanelles

Mein Layout für einen Defi mit meiner Freundin Pascale, ... lifter ein Layout vom letzten Magazin Culture Scrapbooking, ich habe ausserdem die Vorgaben vom Juni respektiert vom Forum TOP, mindestens 4 Designpapiere und der Inspiration vom Juni von den Sevanelles.

 ma page pour le lift secrete sur le forum C&S

Mein Layout von der Liftkette auf dem Forum C&S

A bientôt

Bis bald

carte simply graphic juin

 Aujourd'hui ma carte pour le sketch du mois juin pour simply graphic

Heute meine Karte für den Sketch vom juni für simply graphic

A bientôt

Bis bald

A couper le souffle

Ma page pour le sketch PQCS  sur TOP au mois de juin

Mein Layout für den Sketch PQCS auf TOP im juni

 

 

Je fini doucement les chutes de papiers sur ma table de scrap

 

langsam geht es voran mit der verxertung von meinen Papierresten auf meinem Schreibtisch

TOP juin II

Je poursuit avec mes pages pour TOP au mois de juin. Ma page pour les couleurs à caser: bleu et argenté

 Es geht weiter mit meinen Layouten für TOP im Juni. Mein Layout für die Farben zum Unterbringen: blau und silber

Et ma page pour le clustering à caser, .... et du coup plus de page avant mi-mars

Mein Layout zum clustering, ... und damit gibt es kein Layout mehr zum machen vor Mitte März

A bientôt

Bis bald

TOP juin I

 Aujourd'hui mes deux premières pages pour TOP au mois de juin. La première pour lift multicases

Heute meine zwei ersten Layoute für TOP im Juni. Die erste für den lift project life

La deuxième pour le lift PQCS

Die zweite für den Lift PQCS

A bientôt

Bis bald

cartes little scrap juin

Aujourd'hui mes cartes pour little scrap au mois de juin

Heute meine Karten, die ich im Juni für little scrap gemacht habe.

 lift/ Lift

sketch / Sketch

simplement clean / simplement clean

l'inspiration / inspiration

consigne: carte masculine avec un Tampon, 2 papiers, 3 découpes

Vorgabe: männliche Karte mit einem Stempel, 2 Papieren, 3 Stanzformen

combo / Farbkombiantion

mise en avant Karilou / vorgestellt Karilou

la bonne pioche / Herausgefischt

la dictée / Diktat

 

 

à la loupe / unter der Lupe

 

A bientôt

Bis bald

BIM semaine 2

 Aujourd'hui ma carte pour la semaine 2 chez iSa

heute meine Karte für die zweite Woche bei iSa

 

Cette semaine c’était un combo à respecter et un agrume à rajouter. Heureusement il m'en restait des découpes de Rosette

Diese Woche eine Farbkombination und mindestens eine Zitrusfrucht. Zum Glück hatte ich noch einige von den Stanzformen von Rosette

 

combos sevanelles juin

Mes pages pour les 3 combos proposés sur le forum des Sevanelles au mois de juin

Meine Layoute für die 3 Farbkombinationen auf dem Forum der Sevanelles im Juni

 A bientôt

Bis bald

mini album grossesse

 Il y a quelques semaines une collègue ma demandé si je ne pouvais pas lui faire un mini pour retracer ses 9 mois de grossesse. Chose faite, ... avec un endroit pour mettre un petit journaling et une photo en face, ... quelques intercalaires, .....

Vor einigen Wochen hat mich eine Kollegin gefragt, ob ich ihr nicht ein Minialbum für die 9 Monate ihrer Schwangerschaft machen könnte. Habe ich doc glatt gelacht, .... mit einem kleinen Platz für das Journaling und einem Foto gegenüber, ... einige Seitenteiler, .....

et les décos pour décorer les pages avec les photos une fois collé, .....

und den Dekorationen um die Seiten mit den Fotos zudekorien wenn sie eingeklebt sind, .....