photo collector

Une page pour un Challenge journaling en bandelettes

Ein Layout für einen challenge Journaling in Streifen

Et comme d'hab vous voyez ma page, .... sniff

Und wie immer bekommt ihr mein Layout hier zu sehen, ... sniff

Strand(gut)

Ma page pour TOP et le challenge 5 avec une version 2

Mein Layout für TOP und den fünften Challenge mit einer zweiten Version

et comme consigne du Journaling

und als Vorgabe: Journaling

complices

Ma page pour TOP et le challenge 5

Mein Layout für den 5. Challenge von TOP

Comme consigne utilisé une imitation de matière, pour moi le fond en bois. et une photo que j'affectionne beaucoup. 

Als Vorgabe mussten wir eine Imitation von einem Material verwenden, für mich den Hintergrund aus Holz, und ein Foto, dass mir sehr am Herzen liegt. 

source de bonheur

Une case à la chaine et un fond qui trainé sur la table ...

Eine PLkarte aus der Kette und ein Hintergrundpapier was auf meinem Schreibtisch lag ...

et une nouvelle page de faite.

und eines neues Layout ist fertig. 

seance photo

Une case à la chaine

Eine Karte aus der PLkartenkette

des photos d'une belle sirène et une page de plus

Fotos von einer kleinen Sirene und ein Layout mehr

explorer le monde

Ma page pour le sketch à la chaine semaine 4 en juillet

Mein Layout für die Sketchkette in der 4. Juliwoche

avec les consignes supplémentaires: pochoir, tâches et fil, ..... 

Mit den zusätzlichen Vorgaben: Schablone, Kleckse und Faden, ...

moment ensemble

Ma page pour le lift à la chaine de la semaine 4 au mois de juillet

Mein Layout für die Liftkette in der vierten Juliwoche

Il m'en reste encore des photos du ski, .... c'est pas terminé, ...

Ich habe noch immer Fotos vom Skifahren, ... es ist noch nicht vorbei, ....

notre histoire

Ma page faite d'après un lift proposé lors de la chaine au mois de juillet

Mein Layout nach einem Lift aus der Liftkette im Juli

avec toutes les consignes du bingo de la 4ième semaine. ni + ni - 3 papiers imprimé, ni + ni - 5 tampons, agrafes, trombone, pochoirs, bleu, bakers twin, tâches, papillon

Mit allen Vorgaben des Bingos aus der 4. Woche. Nicht mehr und nicht weniger als 3 Designpapiere, nicht mehr und nicht weniger als 5 Stempel, Büroklammer, Heftklammer, Schablone, blau, Bakerstwin, Kleckse, Schmetterling

cartes remerciements

Une collègue m'avait demandé si je pouvais lui faire des cartes de remerciement pour la naissance de sa fille. La version finale en 20 exemplaires

Eine Kollegin hatte mich gefragt, ob ich ihr nicht die Dankegarten für die Geburt ihrer Tochter machen könnte. Hier die Endversion in 20 Exemplaren. 

Une des deux versions proposé, ...

Die andere Vorgeschlagene version, ....

Et une autre pas retenu, ...

Und eine andere die nicht gewählt wurde, ....

A bientôt

Bis bald

cartoscrap defi 8

defi 8 element imposé

8. Defi vorgeschriebenes Element

Le Livre avec une page de livre et les livres en embellissement

Das Buch mit einer Buchseite und den Dekobüchern. 

cartoscrap defi 7

le defi 7: une inspiration

 der 7. Defi: eine Inspiration

J'ai gardé la mise en page ( la partie droite est un transparent cousu), les couleurs et les fleurs exotiques. 

Ich habe die Seitengestaltung behalten (die rechte Hälfte ist eine bedruckte Folie, die ich festgenäht habe), die Farben und die exotischen Blumen. 

cartoscrap defi 6

defi 6: de la transparence

6. Defi: Durchsichtig

J'ai utilisé le claque avec la citation, du prikplak et un sachet de glycerine

Ich habe das Pauspapier mit dem Sprichwort, Prikplak und ein Tütchen verwendet. 

cartoscrap defi 4

Le defi 4

der vierte Challenge

avec des consignes: des pois (sur le sachet blanc et gris et sur le papier rose), un tampon détouré ( la pince et le flocon) et le titre en anglais

mit folgenden Vorgaben: Punkte ( auf der weissen Tüte und dem rosa Papier), einen ausgeschnitten Stempel ( die Klammer und die Schneeflocke) und einen Titel auf Englisch

cartoscrap defi 3

Et comme hier, ce soir plusieurs postes pour clôturer mes participations au défi d'été chez cartoscrap. Le lift pour le défi 3

Wie gestern mehrere Artikel um meine Teilnahmen am Sommerchallenge von cartoscrap abzuschließen. Der Lift für den 3. Defi. 

J'ai express gardé une combo noir et blanc avec une touche d'argenté.

Ich habe absichtlich eine schwarz weisse Farbkombination gewählt, mit etwas silber. 

accrobranche

Une page de plus

und ein Layout mehr

avec une grande grande case à la chaine, et je ne regrette pas l'achat de ce nouveau alphabet, ....

mit einer sehr grossen PLkarte, und ich bereue den Kauf meines neuen Alphabetes auf keinen Fall, ...

cartoscrap defi n°5

Et le defi n°5

und der 5. Defi

Le sketch.... avec des super découpes offerte par iSa. 

Der Sketch ... mit Stanzformen, die mir iSa geschenkt hat. 

cartoscrap defi 2

Et le defi n°2

und der zweite Defi

Une combo estival, désolé pour la qualité de la photo, mais le soleil était déjà bien bas. 

Eine Sommerliche Farbkombination, ich entschuldige mich für die Fotoqualität, aber die Sonne stand schon sehr tief. 

cartoscrap defi 1

Ce soir encore plusieurs postes comme pour pouvoir participer il faut que je les sépare... je me suis décider tard de participer au défi d'été chez cartoscrap. Ici ma participation pour le défi 1: des cartes postale pour envoyer de nos vacances d'été

Heute Abend wird es noch mehrere Veröffentlichungen geben, aber ich muss sie auseinandernehmen, da ich sonst nicht an den verschiedenen Challenges teilnehmen kann, da ich mich sehr spPat entschieden habe an den Sommer Devise von cartoscrap teilzunehmen. hier der erste Defi: Postkarten Für unsere Sommerferien. 

A toute de suite

Bis gleich

semaine 4 little scrap

Aujourd'hui ma semaine n°4 du jeu de l'été de little scrap. Pour commencer l'inspiration

Heute meine 4. Woche von den Sommerspielen von little scrap. Fangen wir mit der Inspiration an. 

sketch / Sketch

lift / Lift

blog à lifter / blog zum liften

A bientôt

Bis bald

Die Momente festhalten

Ma page pour le lift à la chaine semaine 3

Mein Layout für die Liftkette der dritten Juliwoche

A bientôt

Bis bald

Meeresbrise

Et on poursuit les cases en chaine

Und es geht weiter mit der Plkarten kette

A bientôt

Bis bald

Glücksmoment

Une page avec des cases à la chaine

Ein Layout mit den Plkarten aus der Kette

Un très bon moyen pour avancer ses pages, ...

Ein sehr gutes Mittel mit den Layouten voran zu kommen, ....

nature sportive

Et le challenge 4 chez TOP, une recette 

und der vierte Challenge bei TOP, ein Rezept

Et quatre photos de plus scrapé, ....

Und vier weitere Bilder sind auf einem Layout verarbeitet, ...

Appel de pages "faites les gros titres"

Appel de pages ES "faites les gros titres"

Seitenaufruf für ES "Grosse Titel"

Et pour cette fois la fin de ES, donc ce challenge ne sera jamais publié .... encore une version papier au moins, ....

Und diesmal ist es das Ende von ES, da dieser Challenge nie den Tag sehen wird, ... noch eine Papierversion weniger, ...

happy

Une page avec cases en chaine

Ein Layout mit Plkarten aus der Kette

Plus de photo avant fin février. 

Kein Foto mehr vor Ende Februar

sur les pistes eneigées

Ma page pour le sketch à la chaine semaine 3 en juillet

Mein Layout für die Sketchkette in der dritten Juliwoche

Cette semaine il fallait respecter un combo

Diese Woche musste man eine Farbkombination beachten.

semaine 3 little scrap

Mes cartes pour la semaine n°3 chez little scrap. Mais commençons avec le DIY: un marque-page

Meine Karten für die dritte Woche bei little scrap. Aber fangen wir mit dem DIY an: ein Lesezeichen

lift / Lift

consignes / Vorgaben

combo / Kombo

A bientôt

Bis bald

com.16

Ma réalisation pour 

Heute mein Werk für

papier utilisé Lucie

une petite page avec les photos du dernier anniversaire de Bastien

ein kleines Layout mit den Bildern von Bastien von seinem letzten Geburtstag

frère et soeur

Ma page pour l'escale n°2 chez DIY&Cie

Mein Layout für den zweiten Halt von DIY&Cie

Au programme, une dictée, j'espère seulement de ne pas m'être trompé.

Auf dem Programme, ein Diktat, ich hoffe nur dass ich mich nicht vertan habe. 

#instant

Le challenge de juillet pour la boutique passion scrapbooking

Der challenge von Juli für den Scrapbookladen Passion Scrapbooking 

D'après un moodboard, .... pour sortir de ma zone de confort

Nach einem Motorrad und um aus meiner Komfortzone etwas rauszukommen

#moment

Ma page pour le challenge 3 chez TOP, sketch avec 4 étoiles minimum

Mein Layout für den dritten Challenge bei Top, ein sketch mit mindestens 4 Sternen

Du bleu, que j'adore ce bleu, ....

blau , wie liebe ich dieses blau, ...

Moment très spécial

Une page avec des cases en chaine

Ein Layout mit Pl karten aus der Kette

A bientôt

Bis bald

souvenir de vacances

Ma page pour le sketch à la chaine semaine n°2

Mein Layout für die Sketchkette der zweiten Woche

avec des consignes: le mot vacances, une carte routier, une photo noir et blanc et un soleil, ....

mit folgenden Vorgaben: das Wort Ferien, eine Strassenkarte, ein schwarz weiss Foto und eine Sonne, ...

ma réalité

Le lift à la chaine semaine n°1 avec un combo imposé

Der Lift in der Kette der ersten Woche mit vorgegebener Farbkombinatation

J'avance, .... pour Bastien et Estelle plus de photo avant mars

Ich komme voran, ... für Estelle und Bastien kein Foto mehr vor März. 

com.16

Ma réalisation pour 

Heute mein Werk für

papier utilisé Lucie

Une serie de cartes pour ma mère. Le papier en plusieurs langues se prête à merveille pour moi. 

Eine Serie von karten für meine Mama. Das Papier in mehren Sprachen eignet sich hervorragend dafür. 

Sommerduft

Ma participation au sketch d'aout de la Scrapbookwerkstatt

Meine Version vom Augustsketch der Scrapbookwerkstatt

Le fond c'est Estelle qui l'a fait (pour cela nous fermons les yeux pour le léger défaut à gauche) elle a également collé les éléments sous mes instructions. 

Den Hintergrund hat Estelle (meine Tochter 5 Jahre) gemacht, deshalb schliesse ich auch die Augen für den leichten Fehler links. Sie hat auch die Elemente unter meiner Anweisung aufgeklebt. Ich würde mich sehr über einen Kommentar freuen, der sagen würde, dass ihr hier vorbei geschaut habt und mich würde auch eure Meinung über mein Layout interessieren. 

Wolkenlos

Avec un peu de retard ma page pour le sketch de juillet chez la Scrapbookwerkstatt

Mit etwas Verspätung mein Layout für den Julisketch

Un peu free mais j'aime bien, ....

Ich habe es absichtlich etwas einfacher gehalten, und die Papierstreifen durch den Textstempel ersetzt. Ich würde mich sehr über einen Kommentar freuen, der sagen würde, dass ihr hier vorbei geschaut habt und mich würde auch eure Meinung über mein Layout interessieren.