Skifahrfan

 Une page de plus faite pour le Layoutchallenge du Scrapbooktreff

Heute nochmals ein Layout, dass ich für den Layoutchallenge vom Scrapbooktreff gemacht habe.

 Vive la boite à chutes!!!!

Es lebe die Restekiste!!!!

Just create and scrap #562

Aujourd'hui ma page pour le sketch #562 de just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #562 von just create and scrap

 

 

 Pour cette page, j’ai commencé à travailler sur le bande verticale avec de l’encre Distress, puis de la pâte de structure et un pochoir. Ensuite, j’ai utilisé plusieurs papiers d’une même collection en en déchirant quelques bandes. J’ai ensuite posé les photos, ajouté des étiquettes, des mots ici et là, la date et le titre à la verticale.

Für dieses Layout habe ich damit begonnen eine vertikale Linie mit Distress und anschliessend mit Strukturpaste und einer Schablone. Folgden mehrere gerissene Papierstreifen einer Kolletktion. Mit den Fotos habe ich auch noch Etiketten und Wörter ein bsschen hier und ein bisschen da hinzugefügt, das Datum und den Titel vertikal. 

Voyage

 La consigne de TOP au mois de juin: recyclage

Die Vorgabe im Juni auf TOP: recyclage

Pour moi etiquette et ruban et papier d'une pochette commande photo

Für mich Etikette und Band und Papier von einer Fotobestellung

Tolle Erinnerungen

 Aujourd'hui ma page avec le produit du mois sur le forum Scrapbooktreff -> Martha stewart papillon

Heute mein Layout mit dem Produkt des Monats vom Scrapbooktreff -> Martha stewart Schmetterlings stanze

A bientôt

Bis bald

Noel

 Ma page pour une chaine sur le forum Scrapbooktreff

Mein Layout für die Kette auf dem Forum Scrapbooktreff

A bientôt

Bis bald

Sur les pistes enneigées

 Ma page pour le sketch de la semaine #23

Mein Layout für den Sketch der Woche #23

A bientôt

Bis bald

Sport d'hiver

 Aujourd'hui une de mes pages pour la chaine sur TOP au mois de juin. 

Heute eines meiner Layoute für die Kette von TOP im Juni

A bientôt

bis bald

Lebensabschnitte

Aujourd'hui ma page avec les couleurs du mois sur TOP: rouge et rose

heute mein Layout mit den Farben des Monats von TOP: rot und rosa

A bientôt

Bis bald

Juste create and scrap #561

 Aujourd'hui ma page pour le #561 de juste create and scrap

heute mein Layout für den Sketch #561 von juste create and scrap

J’ai choisi une page très simple, avec un fond qui donne l’illusion d’un tableau noir et un papier à écriture pour bien rester dans le thème scolaire induit par la photo de classe. Deux tags et deux étiquettes suffisent en guise d’embellissements. Pas besoin de titre ici, puisqu’il est déjà mentionné sur la photo. Pour terminer, j’ai juste apposé quelques dots.

Ich habe ein sehr einfaches Layout gewählt, mit einem Hintergrund, der an eine Schiefertafel erinnert und einem Schriftpapier um im Thema Schule zu bleiben, eingeführt durch das Klassenfoto. Zwei etiketten und zwei Tags genügen als Embellisments. Kein Titel hier, da er schon auf dem Foto ist. Und zum Schluss noch einige Dots.

photo de classe

 Deuxième Variante du sketch du mois de juin sur TOP

Meine zweite Variante vom Sketch des Monats Juni auf TOP

A bientôt

Bis bald

Noel

Aujourd'hui ma page pour le lift PQCS sur le forum TOP au mois de juin. 

Heute mein Layout für den lift PQCS auf dem Forum TOP im Juni.

 Eh oui, noël au mois de juin, ....

Eben so, Weihnachten im Juni,...

simply graphic juin

 Aujourd'hui ma carte pour le challenge de juin de simply graphic. Une inspiration

Heute eine Karte für den Challenge vom Juni für Simply graphic. Eine Inspiration

A bientôt

Bis bald

avis de grand froid

Aujourd'hui ma page pour caser le clustering du mois de juin sur TOP

Heute mein Layout für das Clustering im Juni auf TOP

A bientôt

Bis bald

Pistenglück

Aujourd'hui ma page pour le sketch de la semaine #21 

Heute mein Layout für den Sketch der Woche #21

A bientôt

bis bald

little scrap juin I

Aujourd'hui mes premières cartes pour little scrap au mois de juin. Le blog à lifter

Heute meine ersten Karten für little scrap im Juni. Der Blog zum liften.
 

 

 

L'inspiration / Inspiration

 simplement clean / einfach nur clean

 lift / Lift

 sketch / Sketch

A bientôt

Bis bald

Juste creat and scrap #560

 Ou comment utiliser des choses qu'on pensait jamais utilisé.

Oder wie verwendet man Sachen, die man dachte nie verwenden zu können.

 Pour cette page, j’ai commencé par aquarelle le fond de page avec deux couleurs, rose et jaune. Ensuite, j’ai éparpillé deux tampons de fond aux angles et autour de l’emplacement de la photo. Une fois la photo matée, j’ai posé des die-cuts qui traînaient dans un tiroir, toujours pour conserver la diagonale suggérée par le sketch. Au final, c’est un « souvenir précieux » pour ma fille.

Für diese Layout habe ich damit begonnen einen Hintergrund aus zwei Farben zu gestalten, rosa und gelb. Anschliessend habe ich zwei Hintergrundstempel verteilt um das Fotos und die Ecken. Nachdem ich das Foto gemattet hatte, habe ich die-cuts aussenrum verteilt, die in meiner Schublade rumlagen, imer noch in dem Gedanken die Diagonal beizubehalten die der Sketch hervorruft. Letzendlich ist es ein precieuses Souvenir für meine Tochter. 

Brrrr

Ma page pour le sketch de la semaine #22

Mein Layout für den Sketch der Woche #22

 Qui aurai cru que les papiers de fête s'accordait aussi bien pour la neige???

Wer hätte geglaubt, dass die Geburtstagspapiere so gut auch zu denWinterbildern passen???

Au coeur de l'hiver

Une page pour un lift secrete sur SBT

Ein LAyout für einen Scrapliftzirkel auf SBT

A bientôt

Bis bald

Geoparken

Aujourd'hui ma page pour le lift multicases au mois de juin sur TOP

Heute mein Layout für den Lift in Projectlifeoptik auf TOP im Juni

Je fini mes fond de tiroires avec les petits chutes de la collection bohemian summer

Ich leere meine Schubladen mit den letzten Resten der Kolletktion Bohemian Summer aus

une vue impressionnante

 Ma page pour le sketch PQCS sur TOP au mois de juin

Mein Layout für den Sketch PQCS im Juni auf TOP

A bientôt

Bis bald

Anniversaire

Le dernier temps j'ai travaillé un peu à la chaine

In letzter Zeit habe ich etwas an der Kette gearbeitet

Bastien va fêter bientôt son anniversaire avec les copains et il fallait faire les invitations, avec le thème choisi par Bastien

Bastien wird bald seinen Geburtstag mit seinen Freunden feiern und ich musste die EInladungen machen mit dem vonihm ausgewählten Thema.

Et les boîtes pour les petits cadeaux à la fin de la fête

und die Schachteln für die kleinen geschenke für das Partyende.

A bientôt

Bis bald

Stavanger

Une page pour la chaine du mois de mai sur TOP

Ein Layout für die Kette im Mai auf TOP

A bientôt

Bis bald

Just create and scrap # 559

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #559 de just create and scrap. 

Heute mein LAyout für denSketch #559 von just create and scrap

Dès que j'ai vu le sketch j'ai eu mon idée… j'ai changé le mot LOVE en VELO…. j'ai créé mon fond dégradé à l'aide de pixlr, un logiciel de retouche et d'édition gratuit sur internet... puis je l'ai tout simplement imprimé sur mon cardstock. J'ai poursuivi en découpant une phrase et une étiquette, en ajoutant quelques tamponnages, dont la date, et des découpes de feuillage sous un embellissement en acrylique. Pour terminer ma page, j'ai déposé quelques gouttes de nuvo et le tour est joué…

Sobald ich den Sketch gesehen habe, hatte ich eine Idee, ... ich habe das Wort LOVE in VELO (Fahrrad auf französisch) umgewandelt. Ich habe meinen Hintergrund in verlaufender Farbe in Pixlr, einer Fotoretouchonlinesoftware, gestaltet und einfach auf meinen Cardstock gedruckt. Ich habe anschliessend einige Wörter und ein Etikette ausgeshcnitten, einige Stempel einschliesslich des Datums und einige Grässerstanzformen unter einem acrylique Embellischment. Um das Layout abzuschliessen habe ich noch einige Tropfen Nuvo verteilt, .... und schon ist alles fertig...

Geoparken

 Une page pour un Scrapliftzirkel sur SBT

Ein Layout für einen Scrapliftzirkel auf SBT

J'adore ses photos pour lesquels la collection "you rock" de mes p'tits ciseaux s'accorde perfectement

Ich liebe diese Bilder, zu denen die Kollektion "you rock" von mee p'tits ciseaux perfekt passt.

Familienfoto

Aujourd'hui une page pour la chaine sur TOP au mois de mai.

 Heute ein Layout für die Kette auf TOP im Mai

 

Ce n'est pas que je n'ai pas scrapé le dernier temps, mais j'ai eu du mal à trouver le temps pour m'occuper des articles et en plus nous avions eu un problème avec la boxe ADSL, ...

Es ist nicht so als hätte ich in letzter Zeit nicht gescrapt, aber ich hatte keine Zeit gefunden die Artikel zuschreiben, und ausserdem hatten wir ein Problem mit der WLAN box, ....

Cs le blog - carte pop-up

Coucou,

Hallo,

aujourd'hui ma carte pour le challenge de la structure pop-up, ....

Heute meine Karte für den Challenge mit einer Pop-up Struktur, ...

au début j’étais pas du tout inspiré étant en ce moment plus orienté vers des pages, .... après une overdose à noël, .... mais après l’idée des petits astronautes a germé, ... donc voici ma version, ...

Am Anfang hat mich das ganze gar nicht inspiriert, da ich zur Zeit mehr Layoute mag, ... nach einer Overdose an Weihnachten, .... aber nach und nach ist mir die Idee mit den Astronauten eingefallen, ... hier also meine Version, ...

J'avoue d'avoir utilisé en papier avec ce joli dégradé, ... pour le reste j'ai joué en plus avec un peu de mousse 3D, ...

Ich gebe zu ein Papier mit diesem Farbverlauf verwendet zu haben, ... für den Rest habe ich zusätzlich etwas 3D Kleber  verwendet, ...

Et vous ça vous inspire, ... montre nous vos réalisations soit en postant directement dans l'album du challenge dur le group FB ou en nous envoyant à mail à csleblog@yahoo.com (attention nouvelle boite mail) jusqu'au 30 juin. 

Seit ihr davon inspiriert?, ... dasnn zeigt uns eurer Werk entwdert indem ihr den Link direct im entsprechenden Fotoalbum der FBgruppe einstellt oder ihr uns eurer Werk an csleblog@yahoo.com (Achtung neue Adresse) bis zum 30. Juni zuschickt. 

Bon scrap

cartes little scrap II

Aujourd'hui la deuxième vague de mes cartes sur little scrap au mois de mai. Le lift secrete 

Heute die zweite Welle meiner Karten für little scrap im Mai. Die Scrapliftkette

 

 

Le moodboard / das Moodboard

 

 Le combo / die Farbkombination

 shabby to clean / Shabby zu Clean

 La dictée / das Diktat

A bientôt

Bis bald

Just create and scrap #557

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #557 de juste create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #557 von Just create and scrap

J’ai commencé la page en travaillant le fond, que j’ai aquarellé. Les blocs photos sont réalisés dans des papiers de Noël. Les textes, quant à eux, sont des découpes assorties (die cuts). Pour terminer la page, j’ai juste ajouté deux boutons, sortis directement de ma vielle boite à trésors.

Ich habe damit begonnen den Hintergrund mit Aquarelle zu gestalten. Den Fotoblock habe ich mit Weihnachts Designpapieren gemacht. Die Texte sind passende Die cuts. Um das Layout fertig zu machen habe ich nur noch zwei Knöpfe aus meiner alten Schatzkiste rausgesucht.