lundi 22 octobre 2018

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé Bianca 09 + 16


challenge proposé par mamily, ....

der Challenge wurde uns von mamily vorgeschlagen, ...


J'ai opté pour 3 cartes PL Halloween qui vont trouver leur place dans mon PL la semaine de Halloween, .... Vous avez jusqu'à la fin du mois pour participer sur le blog de com.16

Ich habe mich für 3 PL karten für Halloween entschieden, Die ihren Platz die Woche von Halloween finden werden, ... ihr habt bis zum Monatsende um auf den blog von com.16 teilzunehmen. 



dimanche 21 octobre 2018

Fotomodel

Ma page du lift de septembre sur le forum des sevanelles

Hier mein Layout für den Lift vom September auf dem Forum der Sevanelles


A bientôt

Bis bald

samedi 20 octobre 2018

com.16 Halloween 2

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé Enzo 08, 09, 20


Presque les mêmes photos que l'autre jour. Cette fois pour l'album d'Estelle avec la série des papier d'Halloween. 

Fast die gleichen Fotos wie letzten Tag. Diesmal fürs Album von Estelle mit der Serie Halloweenpapier. 

vendredi 19 octobre 2018

Besondere Augenblicke

Ma page pour l'inspiration du mois de septembre sur les Sevanelles

Mein Layout für die Inspiration im September auf dem Forum der Sevanelles. 


Les couleurs, les feuillages et l'oiseau, .... a bientôt

Die Farben, die Blätter und der Vogel, ... bis bald

jeudi 18 octobre 2018

destination

Ma page pour la dictée de septembre sur les sevanelles

Mein Layout für das Diktat im September auf dem Forum der Sevanelles, ...


J'ai adapté un peu, normalement elle était en A4

Ich habe es etwas angepasst, da es normalerweise ein A4 war. 

mercredi 17 octobre 2018

Mon monde à moi

Et voici mon Escale n°5 du voyage chez DIY&Cie

Et heute meine 5. Etappe von der Reise von DIY&Cie


Et le voyage est terminé, les résultats sont tombé et je figure avec ma binomette Rosette parmi les gagnantes, .... merci Pascale pour l'idée et l'accompagnement à ce voyage.

Die Reise ist zu Ende, die Resultate sind gefallen und mit meiner Reisegefährtin Rosette bin ich unter den Gewinnerinnen, ... Dane Pascale für die Idee und das Du mich auf der Reise begleitet hast. 

mardi 16 octobre 2018

session 5 the scrap sisters

Voici ma participation pour la dernière session du tournois de la rentrée chez les scrapsisiters

Hier meine Teilnahme an der letzten Unterrichtsstunde vom Schulanfangstunier von den Scrapsisters


Un minialbum avec une fermeture à l'anneau, des tâches, du carton, un grand chiffre ou lettre sur la couverture, trombones, étiquettes, au minimum 4 pages recto-verso et des intercalaires. Tout y est. D'abord le mosaïque pour présenter mon mini et ensuite attention beaucoup de pages pour vous présenter le projet page par page.

Ein Minialbum mit Ringbindung, Klecksen, Karton, einer grossen Zahl oder Buchstaben auf dem Cover, Büroklammern, Etiketten, mindestens 4 Seiten und Zwischeneinlagen. Alles ist da. Zuerst ein Mosaik um mein mini zu presentieren und anschliessend viele Fotos da Seite für Seite. 


Le carton c'est la couverture 

Der Karton ist der cover








Un intercalaire transparent sur la gauche

eine durchsichtige Zwischenablage auf der linke Seite







Et encore une  / und noch eine



Pas du tout dans le style de ce que je fait d'habitude, ... mais je suis quand même super contente du résultat surtout du fond travaillé avec les tâches.

überhaupt nicht in dem Stil was ich sonst mache , ... aber ich finde es trotzdem total super, vor allem mein Hintergrund mit den Klecksen. 










lundi 15 octobre 2018

jeu d'été little scrap semaine n°9

Et la dernière semaine du jeu d'été chez little scrap. Il fallait lifter trois cartes de differentes cartes des copines du forum. La première de couleuretscrap

Und die Letzte Woche von den Sommerspielen von little scrap. Man sollte drei Karten von verschiedenen Freundinnen vom Forum liften. Die erste von couleuretscrap


La deuxième de PPS

die zweite von PPS


et la troisième de Christine B

und die dritte von Christine B


Et le jeu d'été est fini, ... place au cartes de noël

Die Sommerspiele sind vorbei, Platz für die Weihnachtskarten. 

dimanche 14 octobre 2018

un mini toute en transparence

Aujourd'hui un mini que j'ai fait avec un kit "inspiration" de chez Laurapack, d'après un model de stilscrap, ..... je l'avais acheté à la feria de scrap au mois de mai. D'abord la page de garde.

heute ein Mini, dass ich mit einem Kit "Inspiration" von Laurapack gemacht habe, nach einem Modell von Stilscrap, ... ich hatte es mir auf der Feria du scrap im Mai gekauft. Zuerst die Titelseite. 


vue du haut / von oben


ouvert / offen


toutes les pages recto / alle vorderseiten


et toutes les pages verso / alle Rückseiten



Je l'ai offert à ma belle-mère pour son anniversaire en souvenir des vacances passés ensemble au ski. 

Ich habe es meiner Schwiegermutter zu ihrem Geburtstag geschenkt in Erinnerung an den gemeinsamen Skiurlaub. 




samedi 13 octobre 2018

Tag am Meer

Ma page pour le sketch de la scrapbookwerksatt du mois d'octobre

Heute mein Layout für den Sketch von der Scrapbookwerkstatt im Oktober


A bientôt

Bis bald

vendredi 12 octobre 2018

photo souvenir que j'adore

Et on poursuit avec deux cases en chaine

und es geht weiter mit zwei weiteren case von der Kette


et mon petit pirate, ....

und meinem kleinen Piraten, ....

jeudi 11 octobre 2018

profiter de plaisirs simples

Et toujours encore une case en chaine

une immer noch eine case von der Kette


De l'autre coté ça ma bien fait avancé sur mes photos, ... 

auf der anderen Seite bin ich dadurch gut mit meinen Fotos voran gekommen, ....

mercredi 10 octobre 2018

oh du zauberhafte Winterzeit

Et encore des cases en chaine

Und immer noch die Cases


Avec une photo jour/ nuit quand la neige est tombé ici, .... ça y est les photos de la neige ici sont tous scraper, ... reste les vacances à la neige, ....

Mit einem Foto Tag / Nacht als der Schnee sich hier eingeladen hat, .... diese Fotos habe ich alle gespart, .... bleibt das Ende von den Skiferien, ....

mardi 9 octobre 2018

Nouvelle coiffure

et je poursuit mes cases

Und es geht weiter mit meinen Cases


avec une petite pensée à Mamily pour celle du haut à droite, et oui tout à une seconde vie chez moi, ...

mit einem speziellen Gedanken an Mamily für die rechte obere, ... alles hat ein zweites Leben bei mir. 

lundi 8 octobre 2018

blog C&S lift proposé par Eva

Aujourd'hui c'est moi qui interprète le super beau lift de Mary que Eva nous propose ce mois sur le blog C&S. Et pour vous raprocher l'hiver voici ma page: 

Heute bin ich dran den tollen Lift von Mary zu interpretieren, de, Eva uns auf dem Blog von C& S diesen Monat vorschlägt. Und um euch den Winter näher zu bringen hier mein Layout. 



J'ai gardé les principaux éléments avec la superposition des papier et un entassement d'embellissement à droit de la photo. 
La page de mary à interpreter

Ich habe die hauptsächlichen Elemente, sowie die aufeinander gestapelten Papier behalten und die Embellis am rechten unteren Bildeck.
Das Layout von Eva zum liften.

Source: Externe

Et vous ça vous inspire quoi? Vous avez jusqu'au 28 octobre pour rendre votre copie avec la petite grenouille ou de l'envoyer par mail à cstoutsimplementleblog@gmail.com

Und inspiriert euch dies? Ihr habt bis zum 28. Oktober eure Kopie abzugeben mit dem kleinen Frosch oder eine e-mail an cstoutsimplementleblog@gmail.com

dimanche 7 octobre 2018

vivre pleinement

je poursuit mes cases à la chaine, ...

Es geht weiter mit meinen Cases, ...


Et du coup il ne faut pas grande chose pour faire une page, ... un fond offert par Rosette, une case, une photo et une vieille planche de photo redécouvert, ...

Und dadurch braucht man nicht viel um ein Layout zu gestalten, ... ein Hintergrundpapier, dass mir Rosette geschenkt hat, eine Case, ein Foto und ein altes wieder entdecktes Stempel Sortiment, ....

samedi 6 octobre 2018

Un jour à la fois

  une page juste pour le plaisir

ein Layout nur zum Vergnügen


des découpes en bois, un journaling imprimé et c'est tout, ...

Holzformen, ein gedrucktes Journaling, ... und das ist alles, ...

vendredi 5 octobre 2018

hello

Et voici le challenge 8 du scraptissier

Und hier der 8. challenge vom scrapkonditor


Et des photos du printemps, ...

Und mit Frühlingsfotos, ...

jeudi 4 octobre 2018

com.16 Halloween 1

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé: Marthilde 15, Nolan 05



J'avais gardé des photos de Halloween l'année dernière. Petit coloriage des tamponnages, et le super chat offert par iSa, qui trouve très bien ça place ici. 

Ich habe extra Bilder vom letzten Jahr aufgehoben. etwas Malerei um Stempel auszumalen, und die super Katze, die mir iSa geschenkt hat. ich finde sie hat hier sehr gut seinen Platz. 



mercredi 3 octobre 2018

se balader à travers champs

Et encore une case en chaine du scraptissier

Und nochmal eine case vom Scrapkonditor. 


Une photo déjà scraper dans un mini,  mais j'adore toujours encore mes loustiques de dos. 

Ein Foto, dass ich schonmal in einem Mini gespart haben ... aber ich liebe es immer noch von meinen  Kindern und ihren Rücken. 

mardi 2 octobre 2018

Jolis moments

Et la suite: case en chaine scraptissier

Et die nächste Folge: Case vom Scrapkonditor.


Et un sketch de l'été des sevanelles ... 

und ein sketch von den sevanelles von diesem Sommer, ...

lundi 1 octobre 2018

inseperable

Et un bon moyen pour compléter des pages. La case en chaine du scraptissier

Ein gutes Mittel um seine Layouts zu vervollständigen. Die Cases vom Scrapkonditor.


Et une photo de mes deux inséparables.

Und ein Foto von meinen zwei unzertrennlichen. 

dimanche 30 septembre 2018

Ensemble

Et je poursuit mes cases en chaine pour le scraptissier

und es geht weiter mit meinen Cases für den Scrapkonditor.


Et je poursuit aussi mes photos de la neige, ...

Und es geht auch weiter mit meinen Fotos vom Winter, ...

samedi 29 septembre 2018

Wo geht's bitte zum Strand

Et encore une page avec des cases en chaine du scraptissier

Und es geht immer noch weiter mit den Layouts aus der Case kette vom Scrapkonditor. 


Cette fois dans le vrai sens d'utilisation des case, .... et me suis éclatée à utiliser mes nouveaux tampons allemands. 

Diesmal im Wirklichen Sinn der Cases, ... ich habe mich wirklich amüsiert meine neuen deutschen Stempel zu verwenden. 

vendredi 28 septembre 2018

wolkenlos

Voici ma page pour le Sketch de la  scrapbookwerkstatt de septembre

heute mein Layout für den Sketch der Scrapbookwerkstatt im September. 


Je suis super contente j'ai découvert des petites marques allemandes et je suis ravie de les utilisé. La pince de watt&wald et le mot de charlie und paulchen. Vous les verrai encore plus souvent.

Ich super glücklich, ich habe zwei neue deutsche Marken entdeckt und bin total glücklich sie zu verwenden. Die Klammer von watt&wald und das Wort von Charlie und Pauken. Ihr werdet sie noch öfters sehen.