jeudi 16 août 2018

piou piou

Et je poursuit mon aventure avec the scrap sisters et le defi 2 de juillet

und heute geht es weiter mit den scrapsisters und dem zweiten Defi im Juli


le tableau / das Moodboard


A retrouvé l'inspi + le sketch + et des contre consignes (tout sauf le combo). Des couleurs inhabituelles pour moi mais tout compte fait ça me convient avec cette photo.

Man sollte wieder finden die Inspiration + den Sketch + einige Gegenvorgaben. Die Farben sind ungewöhnlich für mich, aber letztendlich passt es ganz gut zu diesem Foto. 


mercredi 15 août 2018

ich liebe Winter

Ma page d'après le Kreativesüchtig magazine n°2 : Sketch 3

Mein Layout nach dem Sketch n°3 vom Kreativesüchtigmagazin n°2


Je suis toujours encore en hiver, ... la fin n'est pas en vue.

Ich bin immer noch im Winter, ... und das Ende ist nicht in Sicht. 

mardi 14 août 2018

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé Nolan 10, Lucas 03


Il ne faut pas grande chose pour les enfants pour s'amuser

Die Kinde brauchen nicht viel um sich zu amüsieren

lundi 13 août 2018

cartoscrap defi 2

Aujourd'hui ma page pour le défi n°2 de l'été chez cartoscrap.

Heute mein Layout für den zweiten Defi von cartoscrap.


Du jaune et un animal, ... je pense que tout y est, ... et une page de plus de faite, ... mais j'ai l'impression que le tas de photo ne diminue pas. 

Gelb und ein Tier, ... ich danke alles ist da, ... und ein weiteres Layout ist fertig, ... aber ich habe das Gefühl, dass der Fotoberg nicht kleiner wird. 

dimanche 12 août 2018

cartes little scrap semaine n°1

En ce jour un peu spéciale pour moi je vous montre mes cartes faite pour le jeu d'été sur little scrap avec la semaine n°1. Le sketch de PPS

Heute, für mich ein besonderer Tag, zeige ich euch meine Karten für die erste Woche vom Sommerspiel von little scrap. Der Sketch von PPS


Le lift / der Lift

Le combo / die Kombo


Les consignes / die Vorgaben



Donc à bientôt avec les semaines suivantes

Also bis bald mit den nächsten Wochen. 

samedi 11 août 2018

merveilleuse aventure

et pas que: embarquant en voyage avec les DIY&Cie: voici l'éscale n°1

ein tolles Abenteuer .... und nicht nur: es geht los mit unserer Reise mit DIY&Cie: hier die erste Etape


un bingo / ein Bingo


J'ai choisi la horizontale n°1 ( du fil agrafé, embossage à chaud, fleurs blanches), j'aurai pu prendre aussi la verticale n°3 ( fleurs blanches, un badge, mots en volume), j'espère qu'elle plaira.

Ich habe die erste waagrechte Linie ausgewählt (angehefteter Faden, Hotembossing, weisse Blumen), ich hätte auch die letzte vertikale Linie nehmen können ( weisse Blumen, ein Badge, Titel mit Volumen). Ich hoffe sie wird gefallen. 




vendredi 10 août 2018

verrückte Augenblicke

semaine 1 du scraptissier chez TOP: sketch + combo vert d'eau / corail / blanc

Die erste Woche vom Scrapkonditor bei TOP : Sketch + Farbkombination Wassergrün / Koralle / Weiss


j'avance, j'avance, ... sur mes photo avec de la neige en pleine chaleur. 

Ich komme voran, ich komme voran, ... mit meinen Schneebildern mitten im Hochsommer. 

jeudi 9 août 2018

Ensemble on est bien

Je poursuit toujours encore mon aventure sur les sevanelles et le cahier d'été avec un lift

Ich bin immer noch bei dem Abenteuer der Sevanelles und den Sommerhausaufgaben mit einem Lift


A bientôt

Bis bald

mercredi 8 août 2018

Je suis une sirène

Aujourd'hui une page "home deco" pour les sevanelles et leur cahier d'ete 

Heute ein Layout "home deco" für die Sevanelles und ihre Sommerhausaufgaben.


C'est la technique qui était obligatoire, ... je suis resté très soft avec une photo de ma petite sirène.

Es war die Technik vorgeschrieben, ... ich bin sehr soft geblieben mit einem Foto meiner kleinen Seejungfrau. 

mardi 7 août 2018

cartes pour le cahier d'été

Pour le cahier d'été Rosette nous a proposé pleines de sketches et lifts, .... j'ai transformé certaines en cartes PL, ....

Für die Sommerhausaufgaben hat uns Rosette viele Sketche und Lifts für Karten angeboten, ... ich habe einige in Plakaten umgewandelt.











et une carte faite pour TOP et transformé en carte, ...

und eine Karte vonTOP die ich in Karte umgewandelt habe. 


a bientôt

Bis bald




lundi 6 août 2018

petite sirene

Et je poursuit chez les sevanelles et le cahier d'été avec le sketch pour 5 photos

Und es geht weiter mit den Sevanelles und den Sommerhausaufgaben: der Sketch mit 5 Fotos.


Et ma petite sirène, donc pour une fois j'ai remplacé les fleurs pas par des flocons mais par des sirènes.

Und meine kleine Seejungfrau, also habe ich ausnahmsweise die Blumen nicht durch Schneeflocken ersetzt aber durch Seejungfrauen. 

dimanche 5 août 2018

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé Bertille 04 + 24



Un petit sachet qui enferme un mini dans les mêmes papiers et sa carte assortie, le cadeau de mariage pour une copine. 

Ein kleiner Sack der ein mini in den gleichen Papieren beinhaltet und seine dazugehörige Karte, ein Hochzeitsgeschenk für eine Freundin. 

samedi 4 août 2018

défi d'été n°1

pas coutume un deuxième article aujourd'hui,..... pour le défi n°1 d'été chez cartoscrap.

etwas ungewöhnlich für mich einen zweiten Artikel heute, ... für den ersten Sommerdefi von cartoscrap


Une inspi: Je me suis inspirée des deux couleurs premièrement pour le fond de patouille partagé en jaune et bleu et dans les embellissements.

eine Inspiration: Ich habe mich inspiriert an den zwei Farben. Erstens für den Hintergrund geteilt in blau und gelb und die Verzierungen. 

bonheur

Et toujours encore pour les sevanelles et le cahier d'été. Cette fois le sketch pour deux photos

Und immer noch für die Sevanelles und ihre Sommerhausaufgaben. Heute den Sketch für zwei Fotos.


Et oui je suis toujours encore dans la neige, un peu de fraicheur dans cette chaleur.

Ich weiss, ich bin immer noch im Schnee, ein bisschen Kühle in dieser Hitze. 

vendredi 3 août 2018

Schokoladenmonster

Aujourd'hui on continue toujours encore avec les sevanelle et son cahier d'été: un lift

Heute geht es weiter mit den Sevanelles und seine Sommerhausaufgaben mit einem Lift

 

Une page assez clean, mais j'adore la photo de mon monstre en chocolat

Ein fats cleanes Layout, aber ich liebe vor allem dieses Foto von meinem Schokoladenmonster. 






jeudi 2 août 2018

aventure

Et on retourne encore chez les sevanelles avec leur cahier d'été et le sketch à 4 photos

Ich es geht nochmals zu den sevanelles und ihren Sommerhausaufgaben, diesmal mit einem Sketch für 4 Fotos.


Pas vraiment dans le style que je fais d'habitude mais elle me plait quand même pas mal. J'ai pris l'habitude de remplacer les fleurs par des flocons. 

Nicht wirklich in dem Stil wie ich sonst schrappe aber sie gefällt mir trotzdem, ... ich habe mir angewöhnte Blumen durch Schneeflocken zusetzen. 

mercredi 1 août 2018

passion vtt

Et je continue sur ma lancée du cahier d'été chez les sevanelles, avec un sketch

Und es geht weiter auf mit meinem Elan bei den Sommerhausaufgaben bei den Sevanelles mit einem Sketch


J'ai remplacé des papiers juste avec des rectangles tiré au crayon.

Ich habe einige der Papiere durch gezeichnete Rechtecke ersetzt. 

mardi 31 juillet 2018

Verrückte Augenblicke

pour le Challenge combo chez les Fikarettes

für einen Farbkombination challenge von den Fiskarettes


une page vite fait en dernière minute. 

Das Layout habe ich in letzter Minute gemacht. 

lundi 30 juillet 2018

Besondere Augenblicke

une page pour les sevanelles et le cahier d'été: un lift

Ein Layout für die Sommerhausaufgaben der Sevanelles: ein Lift


A bientôt

Bis bald

dimanche 29 juillet 2018

instantanes

Une page pour les sevanelles et ces cahier d'été un lift

ein Layout für die Sevanelles und seine Sommerhausaufgaben: ein Lift


Je rigole tout seule sur mon décalage de saison, ..; mes photos d'hiver en été, .... mais je vous rassure vous allez bientôt avoir des photos de petits poissons, ....

Ich lache ganz alleine über meine Jahreszeitliche Verschiebung, ... meine Winterbilder im Sommer, ... aber keine Angst bald gibt es Fotos von meinen kleinen Fischen, ...

samedi 28 juillet 2018

Suis ton étoile

Ma page pour le sketch de la scrapbookwerkstatt en juillet

Mein Layout für die Scrapbookwerkstatt im Juli


Très colorer pour coller à la deuxième escale de chez DIY&Cie.

Sehr bunt um der Inspiration für die zweite Etape bei DIY&Cie gerecht zu werden. 

vendredi 27 juillet 2018

cadeau fin d'année

Pour l'école cette année coustominsation de tasses, ... Estelle a fait le dessin pour chaque tasse et moi j'ai écrit le nom de la maitresse, de l'ATSEM et des filles de la garderie, ....

Für die Schule dieses Jahr, Gestaltung von Tassen, ... Estelle hat alle Tassen bemalt und ich habe die Namen der Lehrerin, der Hilfslehrerin und der Mädchen vom Hort drauf geschrieben, ...



pour les cartes j'ai que fais les tamponnages et les découpes, Estelle a colorié, assemblé et collé le tout, ....

Für die Karten habe ich nur gestempelt und gestanzt, Estelle hat alles ausgemalt und geklebt, ...


J'espère que ça aura plu. 

Ich hoffe es hat gefallen. 


jeudi 26 juillet 2018

portraits de famille

ma page pour les scrapsisters et le defi n°4 du mois de juin

Mein Layout für die scrapsisters und den 4. Defi im Juni

von der Pinnwand
tableau / pinnwand



Comme consigne: autre support que papier + ce que vous voulez. Pour moi du carton (avec des parties déchirés), la combo, la technique obligatoire, les consignes: fond blanc, date, tâches, dentelle (tampon rond) et les contre consignes: pas d'alphabets, pas de bois, pas de masking tape, pas d'engrenages, ...une fois le support trouvé je me suis bien éclaté. 

Als Vorgaben: andere Basis als Papier + alles was wir wollen von der Pinnwand. Für mich Karton ( mit seinem eingerissenen Teil), die Farbkombination, die vorgegebene Technik, die Vorgaben: weisser Hintergrund, Datum, Kleckse, Borde (runder Stempel) und die Gegenvorgaben:  kein alphabet, kein Holz, kein Tasking tape, keine Zahnräder, ... einmal die Basis gefunden ging alles wie von selbst. 

mercredi 25 juillet 2018

Besondere Augenblicke

Le defi n°3 des scrapsisters au mois de juin qui m'a valu d'être invitée creative

der 3. Defi der scrapsisters im Juni mich zur Gastdesignerin gemacht hat.


tableau / das Bild



respecter le combo, la technique obligatoire et 2 papiers de fond. J'ai galèré toujours encore avec ce combo, mais je pense de m'avoir sorti grâce au tampon coloré et retourné, ....

Respekt der kombo, die vorgeschriebene Technik und zwei Hintergrundpapiere. Ich etwas mit der Farbkombination gekämpft, aber ich denke, dass ich es geschafft habe dank des ausgeschnittenen Stempels, ....

mardi 24 juillet 2018

cadeau fin d'année creche

Aujourd'hui le cadeau de fin d'année pour la créche, faite à 4 mains avec Bastien

Heute das Geschenk zum Jahresende für die Kindergrippe die ich mit Hilfe von Bastien gemacht habe. 


au total 6 exemplaires. 

im ganzen 6 Exemplare


J'espère qu'ils plairont

Ich hoffe sie werden gefallen. 

lundi 23 juillet 2018

com.16 challenge juillet

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für




Voici le moodboard de Dani

Und hier das Motorrad von Dani


Il vous reste encore quelques jours pour participer, oublier pas de mettre un papier de com.16, si vous voulez la collection JUNE est juste parfaite. 

Es bleiben euch noch einige Tage um am Challenge teilzunehmen. Vergesst nicht ein Papier von com.16 zu verwenden. Die Kollektion JUNE ist dafür wie aus der Handgeschnitten.