jeudi 15 novembre 2018

graine d'artiste

Voici ma page pour le PQCS au mois d'octobre chez TOP

Hier mein Layout für den PQCS im Oktober bei TOP


A bientôt

Bis bald

mercredi 14 novembre 2018

Verückter Augenblicke

Ma page pour le lift multicases au mois d'octobre sur TOP

Mein Layout für den Lift von "multicases" Layout auf TOP im Oktober


ça tombé bien. Je ne voulais pas séparer cette série de photos. A bientôt

Hervorragend, ich wollte diese Bilderserie nicht auseinanderreisen. Bis bald. 

mardi 13 novembre 2018

GO!

Ma page pour le defi surprise d'octobre

Mein Layout für den überraschungschallenge im Oktober


Un meli melo proposé par Scrapaclau. Du coup il fallait mettre une touche d rose pour l'octobre rose, des grandes lettres et une ponctuation visible et pour les signes zodiaque (balance + scorpion) du mois d'octobre une page en symétrie et un élément pointu. Je pense que tout y est. A bientôt. 

Ein meli melo das uns Scrapaclau vorgeschlagen hat. Man sollte also etwas Rosa für den rosa Oktober verwenden, grosse Buchstaben und ein Satzeichen. Für die Sternzeichen im Oktober (Waage + Skorpion) ein Layout in Symmetrie und ein spitzes Element. Ich denke alles ist da. Bis bald. 

lundi 12 novembre 2018

Petits instants uniques à mes yeux

Ma page pour le sketch du mois d'octobre des sevanelles 

Mein Layout für den Sketch im Oktober bei den Sevanelles.


Des chutes de papiers un peu de making tape et des découpes qui trainaient sur ma table. 

Papier reste und Staatsformen die auf meinem Schreitisch rumlagen, ... und alles war fertig. 


dimanche 11 novembre 2018

fixer l'horizon

Ma page pour le lift du mois d'octobre des sevanelles 

Hier mein Layout für den Lift des Monats Oktober auf dem Forum der Sevanelles.


Si si la fin des photos d'hiver arrive, ... s'il y a encore des articles après ce sont des pages faite avant, ... mais décalé pour la publication, ...

Ihr wollt es vielleicht nicht glauben aber ich bin am Ende der Winterbilder, ... wenn es danach noch Artikel gibt, sind es Layout die ich vorher gemacht habe, ... aber den Artikel vor der Veröffentlichung verschoben habe. 

samedi 10 novembre 2018

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für




Avec les photos d'une soirée au restaurant pirate et les yeux ébahis de Bastien devant le spectacle en mangeant sa glace. Deux papiers imprimé, quelques tamponnages colorié dans le thème et le tour est joué.

Mit den Fotos von Bastien von einem Abend im Piratenrestaurant und den funkelnden Augen von Bastien beim Spektakle während er sein Eis ist. Zwei bedruckte Papiere, einige ausgemalte Stempel zum Thema und alles ist fertig. 

vendredi 9 novembre 2018

detail insolite

Et ma page pour le combo des sevanelles au mois d'octobre

Und hier mein Layout für die Farbkombination der Sevanelles im Oktober.


Une photo pas de saison, une vieille collection, ... mais tout va très bien ensemble.

Ein Foto was nicht ganz zur Saison passt, eine alte Kollektion, ... aber alles passt zusammen. 

jeudi 8 novembre 2018

cartes C&S octobre

Aujourd'hui mes cartes pour le forum C&S au mois d'octobre. D'abord le sketch.

Heute meine Karten, die ich im Oktober für das Forum C&S gemacht habe. Zuerst der Sketch.


le lift / der Lift


la carte secrete / die Liftkette


la dictée / das Diktat


Une partie transformé en cartes PL et le début des cartes de noël.

Einen Teil habe ich als PL karten umgewandelt, und der Anfang der Weihnachtskarten. 



mercredi 7 novembre 2018

aventure pleine détails

et encore une case en chaine

und noch ein Layout mit einer case, ....


Ne vous inquiétez pas je me suis rendu compte qu'il me reste encore des photos de la neige, ... 

Beunruhigt euch nicht, ich habe noch mehr Fotos vom Schnee gefunden, ...

mardi 6 novembre 2018

cartes little scrap octobre

Aujourd'hui une partie de mes cartes pour little scrap au mois d'octobre. Commençons avec le lift

Heute meine Karten für little scrap im Oktober. Fangen wir mit dem Lift an


combo / Farbkombination



sketch / sketch



la dictée / das Diktat


et le lift secrete / die Liftkette



J'en ai fait plus, mais étant en panne de connexion internet à la maison pendant un bon moment j'ai transférer le reste directe avec le téléphone et du coup plus de trace des photos

Ich habe noch mehr gemacht, aber nachdem wir eine Internetpanne hatten habe ich viele Karten direct mit dem Telefon rübergelassen und dadurch keine Spur von meinen Bildern. 

lundi 5 novembre 2018

C&S blog

Aujourd'hui ma page pour le challenge du mois sur le blog de C&S tout simplement.

Heute mein Layout für den monatlichen Challenge vom blog von C&S tout simplement. 


Quand j'ai vue le sketch de carte d'Aurel j'ai tout de suite pensé à remplacer le bandeau du haut par une grande photo .... Et j'adore le résultat. A vous de jouer maintenant jusqu'au 25 novembre. 

Als ich den Kartensketch von Aurel gesehen habe, habe ich sofort daran gedacht ein Papier durch ein grosses Fotos zu ersetzen. ... Und das Resultat gefällt mir. Ihr habt noch bis zum 25. November Zeit zu spielen. 

dimanche 4 novembre 2018

com.16 calendrier d'avent

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé Celeste 19, lisa 11, Bertille 12

Et comme depuis plusieurs année le calendrier d'avent qu'une copine va recevoir en surprise, ... j'ai imprimé des feuilles A4 avec les deux motives, alterné dans le remplissage, et je les ai plié en forme de sachet, chose simple à faire même en surveillant les enfants dans le salon. 

Und wie schon seit einigen Jahren, der Adventskalender für eine Freundin als Überraschung, ... ich habe die Papier auf A4 in 2 Motiven ausgedruckt, beim befallen abgewechselt, und ich habe sie als Tüten gefaltet, was sogar möglich war während ich auf die Kinder im Wohnzimmer aufgepasst habe. 


avec les étiquettes / mit den Etiketten



des étiquettes simples avec un chiffre en bois et un tampon colorié cette année en couleur pastel

einfache Etiketten mit Holzziffern und einen in Pastellfarben kolorierten Stempel



et voici l'ensemble dans son panier comme il va partir chez la copine, ...

Und hier alles gemeinsam in seinem Korb, sowie es zu meiner Freundin abgeschickt wird, ...



et qui sera la heureuse élu cette année, .... ??????

Und wer wird die glückliche in diesem Jahr sein, ... ???

samedi 3 novembre 2018

Inoubliable

Aujourd'hui ma page pour la session 4 des scrapsisters: une dictée. Au début il fallait rendre plusieurs petits zooms, ... et voilà mon montage

Heute mein Layout für die vierte Unterrichtsstunde von den Scrapsisters: ein Diktat. Am Anfang sollten wir nur ein Mosaik von mehreren Zoom abgeben. Hier mein Mosaik


Et ma page entière:

Und mein ganzes Layout:


Je sais que j'en ai aucune chance,  les filles veulent plus de free, ... et moins mon petit clean, mais au moins les épreuves me font cogiter et sortir de ma zone de confort. 

Ich weiss, dass ich keine Chance habe, die Mädchen wollen mehr free, ... und weniger meinen kleinen Clean, aber wenigsten wollen mich die Prüfung aus meiner Komfortzone heraus und bringen mich zum Nachdenken. 

vendredi 2 novembre 2018

Quand la musique est bonne

Ma page pour le plaisir pour la semaine 2 des 7arts

Mein Layout zum Spass für die zweite Woche von den 7 Künsten


Un titre de chanson, la mise en page d'après le dessin, du bois, du fil, des traits fins et les couleurs bleu+ rouge + le nuage pour la deuxième inspi. A bientôt

Einen Lidtitel, die Layoutgestaltung nach dem Schema, Holz, Faden, feine Striche und die Farben rot + bleu sowie die Wolken für die zweite Inspiration. Bis bald

jeudi 1 novembre 2018

la vie au grand air

Voici ma page pour la session 3 des scrapsisters

Hier mein Layout Für die dritte Unterrichtsstunde von den Scrapsisters


Et les consignes / und die Vorgaben


J'ai surtout essayé de rester simple et de combiner plusieurs consignes. A bientôt

Ich habe vor allem versucht einfach zu bleiben und mehrere Vorgaben in einer zu kombinieren. Bis bald


mercredi 31 octobre 2018

photographie du bonheur

 Ma page pour la session deux des scrapsisters

Mein Layout für die zweite Unterrichtsstunde der Scrapsisters. 


Respecter le combo et le sketch, mettre du volume (titre en bois + triangles en mousse creative), un longue titre, un journaling écrit à la main, des oeillets, du metal, du calque et un embellissent maison (l'hélicoptère en plastique fou colorié en bleu), ... et oui j'ai réussi à mettre tout, ...

Respekt des Sketches und der Kombo, Volumen (Holztitel + Dreiecke aus Moosgummi (an welche Wörter mann sich noch so erinnert)), einen langen Titel, ein handgeschriebenes Journaling, Lochverstärker, Metal, Pauspapier und ein selbstgemachte Embellisment ( der Helikopter aus Schrumpfplastik), ... ich kann aufatmen, ich habe alles untergebracht, ....

mardi 30 octobre 2018

Hello sunshine

Et je poursuit mes pages avec les cases en chaine du scraptissier

Und es geht weiter mit meinen Layouts von den cases vom Scrapkonditor, ....


J'ai opté pour la solution case unique sur fond uni, ...

Ich habe die Lösung gewählt eine Case auf einfarbigen Hintergrund, ....

lundi 29 octobre 2018

source de bonheur

Ma page pour la semaine n°1 des 7arts

Mein Layout für die erste Woche der 7 Künste


hors jeu, mais pour le plaisir de prouver que c'est possible de casser les consignes en clean, .....

Ausser des Spieles aber zur Lust und zum beweis, dass es geht die Vorgaben auf clean zu verwenden ...


dimanche 28 octobre 2018

cliché

Ma page pour la 4ième escale chez DIY&Cie

Mein Layout für die vierte Etape vom challenge von DIY&Cie


il fallait lifter cette page de milie

Wir sollten diese Layout von Milie liften


Dur, dur pour moi, ... vous en pensez quoi? Mais je voulais absolument rendre quelque chose en temps et en heure pour avoir les visas supplémentaire pour ne pas décevoir ma coéquipière.

sehr sehr schwer für mich, ... was haltet ihr davon? Aber ich wollte unbedingt etwas rechtzeitig abgeben um die Zusatz Visa zubekommen und meine Mitreisende nicht zu enttäuschen. 

samedi 27 octobre 2018

the scrap sisters session 1

Aujourd'hui ma participation au challenge n°1 de la rentrée des scrapsisters

Heute meine Teilnahme am Challenge n°1 der Scrapsisters.


Il fallait scrapper une pocket letter dans une combo et inseré une carte et quelque chose de nature, pour moi l'embellissement en bois. Et cette pocket letter est partie direction la Bretagne chez "ma grande soeur", ... clin d'oeil à notre amitié. 

Man sollte einen Pocket letter scrapen in einer bestimmten Farbkombination, eine Landkarte und ein Naturmaterial. Ich habe diesen Pockte letter für "meine grosse Schwester" in der Bretagne gemacht. ... Und einen kleine Anspielung an unsere Freundschaft. 

vendredi 26 octobre 2018

cartes little scrap octobre

Aujourd'hui mes cartes pour lite scrap au mois de septembre. Pour le début le sketch

heute meine Karten für little scrap im September. Zu erst der Sketch


le lift / der Lift


l'inspi / die Inspiration


le combo rêvé (en faite il y en avait pas au mois de septembre) 

die geträumte Kombo (es hat nämlich gar keine gegeben im September) 


à la loupe / unter der Lupe


A bientôt

bis bald





jeudi 25 octobre 2018

authentique

voici ma page pour le combo du mois de septembre dur les sevanelles

Hier mein Layout für die Farbkombination bei den sevanelles im September


Un petit camaïeu de violett

ein kleines Farbspiel in lila

mercredi 24 octobre 2018

carpe diem

Et encore une page avec une case, ...

Und noch ein Layout mit einer Case


Une case plus grande que d'habitude, mais du coup la possibilité d'y mettre une photo, ...

Eine grössere Case als sont aber dadurch die Möglichkeit ein Foto zu verwenden...

mardi 23 octobre 2018

a couper le souffle

le sketch de septembre sur le forum des sevanelles

Der Sketch vom September auf dem Forum der Sevanelles


Couleurs inhabituelle pour moi mais j'ai scrapé avec des chutes.

ungewöhnliche Farben für mich, aber ich habe mit meinen Papierresten gescrapt. 

lundi 22 octobre 2018

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé Bianca 09 + 16


challenge proposé par mamily, ....

der Challenge wurde uns von mamily vorgeschlagen, ...


J'ai opté pour 3 cartes PL Halloween qui vont trouver leur place dans mon PL la semaine de Halloween, .... Vous avez jusqu'à la fin du mois pour participer sur le blog de com.16

Ich habe mich für 3 PL karten für Halloween entschieden, Die ihren Platz die Woche von Halloween finden werden, ... ihr habt bis zum Monatsende um auf den blog von com.16 teilzunehmen. 



dimanche 21 octobre 2018

Fotomodel

Ma page du lift de septembre sur le forum des sevanelles

Hier mein Layout für den Lift vom September auf dem Forum der Sevanelles


A bientôt

Bis bald

samedi 20 octobre 2018

com.16 Halloween 2

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé Enzo 08, 09, 20


Presque les mêmes photos que l'autre jour. Cette fois pour l'album d'Estelle avec la série des papier d'Halloween. 

Fast die gleichen Fotos wie letzten Tag. Diesmal fürs Album von Estelle mit der Serie Halloweenpapier.