escapade

Une page avec une case en chaine

Ein Layout mit einer Karte, .....

A bientôt

Bis bald

december daily

Je vous mets en partie mon DD

Ich zeige euch in Auszügen mein DD

Un album coustomisé avec de l'or, blanc et noir comme l'intérieur en format 15 x15

Ein verschönertes Album in den Farben gold, weiss und schwarz wie das innere im Format 15 x 15

Et cette année an allemand

Und dieses Jahr ist es auf deutsch

Une mise en page qui suit dans l'album avec le chiffre et journaling à gauche, .... papier Alexandra Renke avec photo carré toujours (sauf sur la page supplémentaire du 25 pour clôturer l'album) et en noir et blanc, ..... 

Eini einheitliche Seitengestaltung durchs ganze Album mit der Zahl und dem Journaling links, ... Papier von Alexandra Renke mit immer (außer auf der zusätzlichen Seite vom 25. die das Album abschließt) einem viereckigen schwarz weiss Foto, .... 

meeresbrise

Encore un lift au mois de décembre sur le forum des sevanelles

Und noch ein Layout nach einem Lift von den Sevanelles. 

Pour la partie de milieu j'ai recyclé une carte reçu par Eva, ... trop dommage de ne pas garder une trace.

Für den mittleren Teil habe ich eine Karte von Simplyeva recycliert, .... zu schade um davon keine Spur zu Hinterlassen. 

globe-trotter

Et encore une page d'après un sketch du kreativsüchtig magazine

Und noch einLayout nach dem Kreatvsüchtig Magazin

Et encore une page où le fond suffi à lui même

Und noch ein Layout, wo das Hintergrundpapier alleine schon reicht. 

photo instant volé

Ma page pour le challenge 4 DIY&Cie: une dictée

Mein Layout für den 4. challenge von DIY&Cie: ein Diktat

J'ai eu un peu de mal, ... pas forcement dans ce que je fais d'habitude et en plus je trouvait les explication pas très simples.

Es war gar nicht so einfach, .. nicht unbedingt das was ich sonst mache und ausserdem fand ich die Erklärungen nicht unbedingt einfach. 

des paysages grandioses

Et aujourd'hui un combo pour les lutins

und heute eine Farbkombination für die Weihnachtswichtel

J'ai repris au même temps un lift du mois de décembre des sevanelles.

Ich habe gleichzeitig nochmals ein Layout geliftet, dass auf den Sevanelles im Dezember vorgeschlagen war. 

rêver

Un lift pour les lutins

ein lift für die Weihnachtswichtel

Simple mais beau, ...

einfach aber schön, ...

cartes lutins suite

Et mes derniers cartes pour les lutins: une combo avec des consignes

und meine letzten Karten für die Weihnachtswichtel: eine Farbkombination mit Vorgaben.

inspiration / Inspiration

lift / Lift

Et à bientôt

und bis bald. 

little scrap semaine 3

Aujourd'hui la fin de mes réalisations du jeu de noël sur little scrap.

Heute meine letzten Werke für das Weihnachtsspiel auf little scrap.

18 decembre: DIY

18. Dezember: DIY

19 decèmbre: lift

19. Dezember: Lift

20 decèmbre: sketch

20. Dezember: Sketch

21 decèmbre: consignes

21. Dezember: Vorgaben

22 decembre: combo

22. Dezember: Kombo

23 decembre: une inspiration

23. Dezember: Inpiration

24 decembre: un lift

24. Dezember: ein Lift

et fin, ...... je suis presque prête pour l'année prochaine, .... 

und Ende, ... und ich bin fast bereit fürs nächste Jahr, ....

All die unvergesslichen und besonderen Moment

Ma page d'après le Sketch n°1 du magazine kreativsüchtig #3

Mein Layout nach dem ersten Sketch vom Kreativsüchtigmagazine #3

A bientôt

Bis bald

vacances

une page pour une canditature pour être invitée creative janvier griminicreations

ein Layout um als invitée creative im Januar bei Griminiscreations zu kanditatieren. 

A bientôt

Bis bald. 

mon monde à toi

Ma page pour le sujet 3 de DIY&Cie: un sketch

Mein Layout für das dritte Thema von DIY&Cie: ein Sketch

A bientôt

Bis bald

joli septembre

une page pour un combo des lutins sur C&S

ein Layout für eine Farbkombination bei den Weihnachtswichtel von C&S

Une petite chute de papier de chaque couleur et le tour est joué. 

Einen kleinen Papierrest von jeder Farbe und schon ist das ganze fertig. 

Jeder Tag mit dir ist ein bisschen wie Urlaub

Ma page d'après le sketch n°3 du kreativsüchtig magazine #3

Mein Layout nach dem dritten Sketch vom Kreativsüchtig Magazin #3

plus de photo avant mai 2018. Et pour les enfants juin déjà scrapé.

Kein Foto mehr vor Mai 2018. Und für die Kinder ist der Juni auch schon gescrapt. 

com.16 l'heure est au voyage

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für

com.16

papier utilisé Ethan 07

Une page avec un fond patouille et un papier, ... les embellissements regroupée à gauche. L'heure d'un voyage dans le télécabine.

Ein Layout mit einem freien Hintergrund und einem Papier, ... die embellishments zusammen gefasst links. Die Zeit einer Reise in der Gondel. 

livret d'or

Aujourd'hui une livret d'or vite fait sur demande de mes collègues pour un départ en retrait.

Heute ein goldenes Buch auf Bestellung von meinen Kollegen für ein Geschenk zur Rente

J'ai utilisé surtout beaucoup de restes et de chutes, .... tout tombé à pic, comme le papier pour la couverture que j'aurai sinon jamais utilisé.

Ich habe alle möglichen Reste verwendet, ... und alles kam genau richtig, wie das Papier für die Hülle, das ich sonst nie verwendet hätte. 

litlle scrap semaine 2

Et la deuxième semaine, ou plutôt deuxième publication de cartes du jeu sur little scrap.

Und die zweite Woche oder ehr die zweite Veröffentlichung der Karten vom Weihnachtsspiel von little scrap.

10 decembre: un combo

10. Dezember: eine Farbkombination

11 decembre: un inspiration

11. Dezember: eine Inspiration

12 decembre: consignes: lifter une carte de vous du jeu d'été en transformant en carte de noël

12; Dezember: Vorgabe: liftet eine Karte die ihr fürs Sommerspiel gemacht habt und adaptiert sie für Weihnachten

13 decembre: un lift

13. Dezember: ein Lift

14 decembre: un sketch

14. Dezember: ein Sketch

15 decembre: consignes

15. Dezember: Vorgaben

16 decembre: un combo

16. Dezember: eine Farbkombination

17 decembre: une inspiration

17. Dezember: eine Inspiration

Bientôt pour la dernière publication des cartes de little scrap

Bis bald zur Veröffentlichung der Letzten Karten von little scrap.