explorer le monde

D'après le sketch proposé chez passion scrap au mois de mai

Nachdem Sketch der im Mai von Passion Scrap vorgeschlagen wurde. 

A bientôt

Bis bald

Tag am Meer

Un mini pour le NSD du comptoir du scrap. 

ein Mini album für den NSD vom Comptoir du scrap

Et cette fois c'est fini avec mes réalisation pour le NSD chez le comptoir du scrap. J'ai gardé le mini express très epuré car destiné à ma mère, ... qui aime pas trop toute les decos, .....

Dieses Mal ist es vorbei mit meinen Realisationen für den NSD beim comptoir du scrap. Ich habe das Mini sehr einfach gehalten, da es für meine Mama gedacht ist, die nicht sehr viel von den Dekorationen hält, ...

Advent

Une page pour le NSD du comptoir du scrap après un moodboard

Ein Layout für den NSD vom comptoir du scrap nach einem Motorrad

A bientôt

Bis bald

chevalet de recettes

pour un des challenges du NSD du comptoir du scrap

für einen der Challenges für den NSD vom comptoir du scrap

un chevalet de recettes: c'est le challenge qui m'a donné le plus de fil à retordre, ...

der Challenge der mir am meisten den Kopf zerbrochen hat

photo collector

Une page de contraintes pour le NSD du comptoir du scrap

Ein Layout nach Vorgaben für den NSD vom comptoir du scrap

Rare, mais j'ai ressorti une des photos d'Estelle pour son album de naissance avec les contraintes:

1- le fond ne sera ni blanc ni noir 
2- une suspension est imposée 
3- des fleurs et feuilles sont imposés 
4- les couleurs bleu et vert sont interdites 
5- une touche d’argenté ou doré
6- la photo sera une partie du corps humain ( la main et la tête)
7- 2 crochets et 2 croix minimum ( dans le tampons grillage et XOXO)

Selten aber ich habe eines der Fotos von Estelle's Geburtsalbum rausgesucht und gespart nach folgenden Vorgaben:
1 - der Hintergrund ist weder weiss noch schwarz
2 - etwas hängendes
3 - Blumen und Blätter müssen vorhanden sein
4 - die Farben blau und grün sind verboten
5 - etwas silber oder Gold
6 - das Foto ist ein Teil des Körpers (hier der Kopf und die Hand)
7 - mindestens 2 Klammern und 2 Kreuze (hier die Stempel Gitter und XOXO

bon anniversaire

une carte pour le NSD du comptoir du scrap d'après un sketch

eine Karte für den NSD vom comptoir du scrap nach einem Sketch

feuillages et un peu de volume, ....

Blätter und ein bisschen Volumen, ....

home deco

pour le challenge 2 du NSD chez le comptoir du scrap

für den zweiten Challenge am NSD beim comptoir du scrao

consignes: home deco +feuillage, etiquette et badge, ... dur dur pour moi

Vorgaben: home deco +Blätter, etikette und Badge, .... schwer schwer für mich

cartes sketch sevanelles mai

Aujourd'hui mes cartes pour les trois sketchs proposé sur le forum des sevanelles au mois de mai. 

Heute meine Karten für die drei Sketche die uns auf dem Forum der Sevanelles im mai vorgeschlagen wurden. 

A bientôt

Bis bald

All die unvergesslichen und besonderen Moment

Challenge NSD #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONDUBAC: langue étrangères .....

und der letzte Challenge für #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONDUBAC mit dem Sonderbonus NSD: Fremdsprachen ...

comme c'est bizarre: trop facile pour moi, il fallait mettre un titre et/ou un journaling en langue étrangère, ... pour moi sans hésitation en allemand.

Wie komisch, viel zu einfach für mich, man sollte einen Titel und/oder Journaling in einer Fremdsprache verwenden, .... für mich ohne Zögern auf Deutsch, ....

bouille d'amour

Ma page pour le challenge n°1 NSD comptoir du scrap

Mein Layout für den ersten Challenge vom NSD vom comptoir du scrap

Un sketch plein de fleurs, transformer en version garçon et allégé, .... j'adore le résultat, .... 

Ein Sketch voller Blume, umgewandelt in eine jungenvariante und erleichtert, ... ich mag das Resultat, ...

authentique

un autre lift proposé au mois de mai sur le forum des sevanelles

ein anderer von Liften die im Mai auf dem Forum der Sevanelles vorgeschlagen wurde.

Je suis assez contente du résultat, même si c'est pas dans ce que je fiât d'habitude.

Ich bin einigermaßen zufrieden mit dem Resultat, auch wenn es nicht das ist was ich sonst mache. 

balade

Aujourd'hui ma page pour le sketch du mois chez la Scrapbookwerkstatt et un des combo du mois de mai chez les sevanelles.

Heute mein Layout für den Sketch des Monats von der Scrapbookwerkstatt und der Kombi vom Mai bei den Sevanelles

A bientôt

Bis bald und ich würde mich riesig über einen Kommentar freuen, damit ich weiss, dass ihr hier vorbei geschaut habt, .... 

Télésiège

Un des sketch de mai sur le forum des sevanelles. 

einer von den Sketchen von den Sevanelles im Mai

Vive mon imprimante A3 .... !!!!!

Es lebe mein A3 Drucker .... !!!!

joyeux noël

Ma page pour le sketch à la chaine au mois de mai 

Mein Layout für die Sketchkette im Mai

Simple mais efficace. J'ai encore allégé mais je savais pas comment rajouter encore quelque chose avec la taille de mes photo. Et MOI elle me plait.

Einfach aber effizient. Ich habe den Sketch noch um einiges erleichtert, aber ich fand nichts was zur Grösse meiner Fotos passte. Und MIR gefällt es so. 

bouille d'amour

Aujourd'hui ma pour pour le sketch C&S au mois de mai

Heute mein Layout für den Sketch C&S im März

Je me rends compte que mes réserves de papiers sont plus très inspirantes

Ich stelle fest, dass meine Reserven an Papier mich nicht mehr sehr inspirieren. 

le plein de souvenirs

Ma page pour le sketch multicases au mois de mai

Mein Layout für den Sketch Multicases im Mai

En bleu avec une touche de rose pour Estelle

In blau mit etwas rosa für Estelle. 

lifts cartes sevanelles mai

Mes cartes pour les lift de cartes proposé au mois de mai chez les Sevanelles

Meine Karten für die Lift proposé im Mai auf dem Forum der Sevanelles

A bientôt

Bis bald

photo collector

Ma page pour le lift PQCS du forum TOP au mois de mai

Mein Layout für den lift PQCS auf dem Forum TOP im Mai

Rare que je scrap du noir, mais j'ai adoré.

Ich Scrape selten mit schwarz, aber ich mag es. 

com.16 collection mise en avant

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für

papier utilisé: Alexis 06

Ce mois nous mettons en avant la collection Alexis.

Diesen Monat stellen wir die Kollektion Alexis vor.

com.16

Aujourd'hui ma réa pour

Heute mein Werk für

papier utilisé Nestor 16

Ensemble cadeau (carte et étiquette) pour la naissance d'un petit pirate

Ein Geschenkensemble (Karte une Tag) zur Geburt eines kleinen Piraten. 

in der Weihnachtsbäckerei

juste comme ça avec Estelle

nur so mit Estelle

Elle a tout choisi j'ai juste aidé un peu pour la mise en page

Estelle hat alles rausgesucht, .... ich habe nur etwas bei der Seitengestaltung geholfen. 

c'était une merveilleux noël

Ma page pour le defi surprise au mois de mai: un meli melo

Mein Layout für den Defi surprise im Mai: ein Meli melo

Un combo: vert - blanc - bleu, attaches parisiennes et au moins 5 papiers imprimés differentes et du making tape, ..... a bientôt

Eine Combo in grün - weiss - blau, Brands, mindestens 5 verschiedene Designpapiere und Maskingtape, ... bis bald

joyeux noël

un des lift proposé sur le forum des sevanelles au mois de mai

einer der Lifte die auf dem Forum der Sevanellles im Mai angeboten wird. 

merci pour toute vos gentilles commentaires. Et au printemps je scrap noël, le ski pour l'été, ... l'été pour noël

Vielen lieben Dank für euren netten Kommentare. Und im Frühling scrape ich Weihnachten, das Skifahren im Sommer, .... und den Sommer an Weihnachten. 

Ma plus grosse joie

Et le sixième challenge #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONSDUBAC: la philo

Und der 6. Challenge #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONSDUSCRAP: Philosophie

Mettre du journaling et la citation: carte en bas à droite

Des dots

Carte pl: sur la carte en bas à droite en blanc

Inspiration moodboard :premier image plumes ( en bas à droite ), deuxieme image les dots rose que j'ai parsemé dans les même couleurs sur la page, troisième image le carpe diem milieu gauche de la page, le petit Prince une citation de saint éxupery et le tout en 30x30 comme les chiffres en bas à droite sur le moodboard

Donc tout y est .....

Journaling und ein Zitat mit Angabe der Person: Karte unten rechts

Dots

PLkarte: auf der Karte unten rechts in weiss

Inspiration vom Motorrad: erstes Bild Federn (unten rechts), zweites Bild: die rosa dots die ich auf dem Layout verteilt habe in den gleichen Farben, drittes Bild Carpe diem mit dem Stempel links mittig, der kleine Prinz für ein Zitat von Saint Exupery et das ganze in 30x30 wie die Ziffern unten rechts auf dem Motorrad. 

Alles ist da. 

vacances à la montagne

Je poursuit le #TOURNOISPASSIONSCRAPREVISIONSDUBAC challenge 5: physique et chimie

Es geht weiter mit dem #TOURNOIPASSIONSCRAPREVISIONSDUBAC challenge 5 mit Physik und Chemie

et les consignes:

und die vorgaben: 

Pour l'element chimique: ALU -> les étoiles, .... des étoiles et plus que la moitié scrapé, .... le papier en bois est collé sur le fond avec les étoiles

Für das chemische Element: ALU -> die Sterne, .... die Sterne und mehr als die Hälfte des Layouts gescrapt, ... das Papier im Holzeffekt ist auf das Papier mit den Sternen geklebt. 

ma plus grande joie

une page avec un sketch A4 à la chaine sur les sevanelles en avril

Ein Layout für den Sketch A4 in der Kette auf den Sevanelles im April

Je l'ai adapté après en carré. 

Ich hab's danach auf 30x30 angepasst.

com.16

Aujourd'hui ma réa pour

Heute mein Werk für

papier utilisé Alix 21

Un fond imprimé, un peu de patouille et deux photos de scrapé.

einen bedruckten Hintergrund, etwas Gesso und zwei weitere Fotos die gescrapt sind. 

cartes little scrap avril

Aujourd'hui mes cartes pour little scrap en avril: Les consignes: recup, or, triangle

Heute meine Karten für little scrap im April: Vorgaben: Recycling, Gold, Dreieck

lift / Lift

combo / Farbkombination

dictée / Diktat

sketch / Sketch

mise en avant / Vorgeführt

carte secrete / Liftkette

A bientôt

bis bald

happy halloween

Aujourd'hui m page pour le lift secret au moi d'avril, ....

Heute mein Layout für die Liftkette im April, ....

Et c'était la dernière photo de mes petits fantômes, .... pour les 3 albums, ...

Und dies war das letzte Foto von meinen kleinen Phantomen, .... für die 3 Albums, ....

cartes C&S avril

Aujourd'hui mes cartes faite pour C&S au mois d'avril: l'inspiration

heute meine Karten, die ich im April für C&S gemacht habe. Die Inspiration

le lift /  der Lift

la dictée / das Diktat

chaine / sketchkette

A bientôt

Bis bald