les pieds dans l'eau

Ma page pour le challenge de mars chez passion scrap: un sketch

Ein Layout Für den Sketch im März für den challenge von Passion scrap

Rare que notre piscine soit encore ouvert fin septembre

Ausergewöhnlich, dass unser Schwimmbad noch Ende September offen ist. 

Glücksmoment

Ma page pour le troisième sketch propose en mars sur les sevanelles

Mein Layout für den dritten Sketch der uns im März vorgeschlagen wurde auf dem Forum der Sevanelles. 

A bientôt

Bis bald

petits plaisirs

Ma page pour un des sketches de mars chez les sevanelles

Mein Layout für einen der Sketche im März auf dem Forum der Sevanelles

J'ai même ressortie des vieilles fleurs du fond de mes tiroirs, ....

Ich habe selbst einige alte Blumen aus meinen Schubladen hervor geräumt, ...

Halloween

Ma page pour un des sketches de mars sur les sevanelles

Mein Layout für einen der Sketche vom März von den Sevanelles

A bientôt

Bis bald

pose de star

Ma page pour le challenge de mars de dans vos pochettes

Mein Layout für den Challenge von März von "dans vos pochettes"

Un combo imposé qui m'avait donné du fil à retordre vue les couleurs imposé, .... et en plus j'ai du faire mes fond de tiroirs, ...

Eine vorgegebene Farbkombination die mir einige zerraufte Haare gegeben hat, ... und ausserdem habe ich meine Schubladen durchwühlen müssen. 

photo de famille

Ma page pour un des lift de mars sur le forum des sevanelles

Mein Layout für einen der Lifte im M¨rz auf dem Forum der Sevanelles

A bientôt

Bis bald

ensemble

Ma page pour le combo de TOP au mois de mars

Mein Layout für die Farbkombination im März auf TOP

A bientôt

Bis bald

explorer le monde

Ma page pour le sketch PQCS au mois de mars sur TOP

Mein Layout für den Sketch PQCS auf TOP im März

J'ai épuisé ma boite à chutes dans les gris et turquoise. 

Ich habe in meiner Restkiste gewühlt, ....

Tu fais petilier ma vie

Ma page pour le sketch C&S de mars

Mein Layout für den Sketch C&S im März

A bientôt

Bis bald

petit clown et boum

Ma page pour le sketch mulitcases sur TOP au mois de mars

Mein Layout für den Sketch PL auf TOP im März

et celle pour le defi surprise de C&S au mois de mars: un combo

und das Layout für den Defi surprise auf C&S im Mârz: eine Farbkombination

et en face à face

und das Doppel Layout

pour une fois que je vais pouvoir jongler un peu la mettre en face à face

und ausnahmsweise werde ich etwas jonglieren können damit sie im Album als Doppelseite sind. 

40 und ?

Ma page pour le lift PQCS sur TOP au mois de mars

Mein Layout für den Lift PQCS auf TOP im März

J'ai galeré un peu, ... 

Ich habe etwas gekämpft, ....

photographie

Ma page pour la consigne à caser sur TOP au mois de mars

Mein Layout für die Vorgabe zum Unterbringen auf TOP im März

2x3 Elements graphique regroupé, ..... une page assez simple avec beaucoup de tampons, ...

2x3 graphische Elemente zusammen gefasst, ... ein einfache Layout mit vielen Stempeln. ....

Ensemble

Ma page pour le clustering à caser sur TOP au mois de mars

Mein Layout für den Challenge "Clustering zum Unterbringen" auf TOP im März. 

J'avais envie de turquoise. 

Ich hatte Lust auf türkis. 

balade à bicyclette

Ma page pour participer au challenge de février de "dans mes pochettes"

Mein Layout um am Challenge Februar von "dans mes pochettes" teilzunehmen.

J'ai choisi le sketch, même si j'ai utilisé beaucoup moins de coeur, une bonne partie était remplacé par le pochoir triangle, mais j'ai toujours encore du mal avec les coeurs, grands défaut des sujets de février. 

Ich habe den Sketch aus gewählt, auch wenn ich sehr viel weniger Herzen auf meinem Layout verteilt habe. Ich mag immer noch keine Herzen, grosser Fehler der Februar challenges. 

explorer le monde

une page pour un des lift proposé sur le forum des sevanelles au mois de février

Ein Layout für einen der Lifte, die im Februar auf dem Forum der Sevanelles vorgeschlagen wurde. 

En réalité la page est bien blanche.

In Wirklichkeit ist das Layout wirklich weiss. 

joyeux noël

lift d'une de pages proposé sur les sevanelles au mois de février

Lift von einem der zum liften vorgestellten Layoute im Februar auf dem Forum der Sevanelles

A bientôt

Bis blad

meet the fam

un des lifts du mois de fevrier sur le forum des sevanelles

Einer der Lifte vom Februar auf dem Forum der Sevanelles

A bientôt

Bis bald

Halloween

Aujourd'hui ma page pour participer au challenge de mars sur le blog de cartoscrap

Heute mein Layout um am challenge von März auf dem blog von cartoscrap teilzunehmen

avec pas mal de consignes: un fond avec de la patouille ( encre + page à structure), au moins 4 tampons/ diescuts), une photo maté avec au moins un papier imprimé, au moins deux matières (metal avec la breloque frère et soeur et la ficelle et le coton dessous), pour le coté free des dots et un titre -> un petit zoom

mit sehr vielen Vorgaben, einen Hintergrund mit Patrouille (Tinte und Strukturpaste), mindestens 4 Stempel / Diecuts, ein Foto gematet mit einen Designpapier, mindestens 2 verschiedene Materialien ( Metal mit dem Geschwisteranhänger und Faden), für den free Dots und einen Titel zum Abschluss -> einen kleinen ZOOM

Pas vraiment de saison mais envie de boucler les photos de 2019, .... aujourd'hui il me reste encore une dizaine de pages, mais attention sans les articles déjà programmé.

nicht wirklich die Saison, aber ich habe wirklich Lust die Fotos von 2019 gar zu scrappen, .... heut brauche ich noch ungefähr 10 Layout um das Jahr abzuschliessen, aber Achtung ohne die vorprogrammierten Artikel. 

together

Ma page pour un des sketches des sevanelles au mois de février, ....

Mein Layout für einen der Sketche der Sevanelles im Februar

A bientôt

Bis bald

cartes LS février

Aujourd'hui mes cartes pour le forum little scrap au mois de février: le lift

Heute meine Karten fürs Forum Little scrap im Februar: der Lift

le sketch / der Sketch

la bonne pioche / Herausgefischt

carte à la chaine / Kettenkarte

consigne / Vorgabe

combo / Farbkombination

à la loupe / unter der Lupe

inspiration / Inspiration

mise en avant Sandela / Vorgestellt: Sandela

Désolé pour la mauvaise qualité des photos des derniers cartes mais je les ai du posté, du coup pas possible de refaire une photo.

Entschuldigung für die schlechte Qualität der letzten Fotos, aber ich musste meine Karten abschicken, dadurch war es nicht möglich nochmals Fotos zu machen. 

Le temps d'un bain

Ma page pour le challenge de creascrap by syl en février

Mein Layout für den Challenge von creascrap by syl im Februar

Consignes: respecter le combo + un cadre et le mot "temps"

Vorgaben: Farbkombination + Rahmen und das Wort "temps"

Moulin

Ma page pour le sketch de page PQCS chez TOP en février

Mein Layout für den Sketch PQCS bei TOP im Februar

A bientôt

Bis bald

instant magique

Ma page pour le challenge du comptoir du scrap en février

Mein Layout für den Challenge im Februar vom Comptoire du scrap. 

Consignes: un fond avec pochoir, du rouge, du fil, des feuillages, au moins deux étiquettes, .... tout y est. 

Vorgaben: einen Hintergrund mit Schablone, Rot, Blätter, mindestens 2 Etiketten, ... alles ist da. 

Halloween

Ma page pour le lift Multicases sur TOP en février

Mein Layout für den lift Mulitcases auf TOP im Februar

En réalité elle est droite. Il s'agissait d'un page de Maska qu'il fallait transformer sur une case 15x30. J'ai tourné la page d'un quart de tour et j'ai changé un peu le format de la case pour adapter aux tailles de mes photos. 

In Wirklichkeit ist das Layout gerade. Es handelte sich um ein Layout von Maske, dass wir auf eine Karte von 15x30 anpassen sollten. Ich habe das Layout um ein Viertel gedreht und das Format von der Karte etwas geändert, damit es sich dem Format von meinen Fotos anpasst. 

in der Weihnachtsbäckerei

Ma page pour le lift secret en février sur le forum C&S

Mein Layout für die Scrapliftkette im Februar auf dem Forum C&S

La dernière photo de cette série 

Das letzte Foto von dieser Serie

profiter

Page pour le lift en février sur C&S

Mein Layout für den Lift im Februar auf dem Forum C&S

A bientôt

Bis bald

bonheur

Page pour le défi surprise au mois de février sur le forum C&S

Mein Layout für den Überraschungschallenge im Februar auf dem Forum C&S

Un accrostich

Fil

Encre

Vellum

Ronds

Imposé (titré tamponné et retourné)

Etiquette

Ruban

Ein Accrostich

Faden 

Tinte

Pauspapier

Kreise

Vorgabe (gestempelter und ausgeschnittener Titel)

Etikette

Borde

DT blog C&S

Coucou

Hallo

à mon tour de vous presenter ce super combo printainier proposer par Eva

Heute bin ich dran euch mein Werk mit dieser super Farbkombination von Eva zu zeigen

Pour ma part j'ai opté pour une page avec une photo prise lors de nos dernier vacances d'tété, ... ce combo s'adapte, ....

Für meinen Teil habe ich ein Layout gestaltet mit einem Foto von unseren letzten Sommerferien, ... die Farbkombination passt sich an, ...

Et vous ça vous inspire, vous avez jusqu'au 29 mars de nous montrer votre realisation, soit en postant dans la galerie sur le groupe FB, où en envoyant un mail à cstoutsimplementleblog@gmail.com

Wenn euch das ganze inspiriert habt ihr bis zum 29. März uns eurer Werk an cstoutsimplementleblog@gmail.com zu schicken oder das Foto in der Galerie der FBgruppe ein zu fügen.

Bon scrap et à bientôt

Scrapgrit

Gutes Schaben und bis bald
Scrapgrit

bonheur

Et ma page pour le challenge de passion scrap en janvier -> voeux 2020

Und heute mein Layout für den Challenge von passion scrap im Januar -> Neu Jahrs Wünsche 2020

J'ai scrapé la photo, une mosaïque des meilleurs moments 2019, qui a accompagné mes voeux envoyé  à la fin d'année. 

Ich habe ein Foto gescrapt, ein Foto mit den besten Momenten 2019, das meine Karten zum Jahresende begleitet hat. 

frère et soeur

Et encore une page pour le lift à la chaine en janvier sur TOP

Und heute noch ein Layout für die Scrapliftkette im Januar auf TOP

A bientôt

Bis bald

en route

Aujourd'hui ma page pour le lift à la chaine en janvier sur TOP

Heute mein Layout für einen der Lifte aus der Liftkette im Januar auf TOP

L'hiver commence à se finir et moi je fini doucement mes photos d'étés, ... comme d'habitude je suis inversé, ...

Der Winter kommt langsam zu Ende, und meine Sommerbilder gehen zu neige, .... wie immer sind meine Jahreszeiten verwechselt, ...