L'appel de l'exterieur

 Aujourd'hui ma page pour le sketch de juin sur TOP

Heute mein Layout für den Sketch vom Juni von TOP

A bientôt

bis bald

Abenteurlust

 Aujourd'hui ma page pour une chaine sans fin

Huete mein Layout für eine Endlosliftkette

A bientôt

Bis bald

Chasse aux oeufs

 Aujourd'hui ma page pour le sketch de la semaine #22

Heute mein Layout für den Sketch der Woche  #22

A bientôt

Bis bald

just create and scrap #714

Aujourd'hui ma page pour le sketch #714 de just create and scrap

Heute meinLayout für den Sketch #714 von just create and scrap

 

 

 Dès que j’ai vu le sketch, j’ai pensé à ce fond de page étoilé. La photo a été taillée pour être de la même taille que la carte PL en calque. Ensuite, j’ai pioché dans ma boite regroupant mes décorations maritimes. J’y ai trouvé deux embellissements que j’ai placé à droite et à gauche et des bandes de textes qui font office de journaling. Un die cut fait enfin office de titre.

 Sobald ich den Sketch gesehen habe, habe ich sofort an diesen Sternenförmigen Hintergrund gedacht. Das Foto habe ich auf dei gleiche grösse zugeschnitten wie die Plkarte aus Pauspapier. Enschliesend habe ich in meiner Kiste mit maritimer Deko gewühlt. Ich habe zwei embellies gefunden, die ich links und rechts plaziert habe. Die Textbänder sind für das Journaling da. Und ein Diecut als Titel.

cartes little scrap mai

 Aujourd'hui mes cartes pour little scrap au mois de mai. Le blog à lifter

Heute meine Karten Für little scrap im Mai. Der Blog zum liften

 

les consignes / die Vorgaben

 

l'inspiration / Inspiration

le lift / Lift

le sketch / Sketch

le lift secrete / die Liftkette

le moodboard / das Moodboard

la bonne pioche / herrausgefischt

le combo / die Farbkombination

A bientôt

Bis bald

just create and scrap #713

Aujourd'hui ma page pour le sketch #713 de just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #713 von just create and scrap

 

 

J’ai commencé par chercher une série de photo. Une fois trouvée, j’ai utilisé un pochoir et de la pâte de structure pour créer une partie de rosace sur le bord gauche de la page. Une fois bien sèche, j’ai placé les photos et utilisé une planche d'autocollants pour la décoration. Un petit tampon texte sert de journaling et le texte d’une carte de PL découpée fait office de titre.

Ich habe damit angefangen eine Fotoserie zu suchen. Anschliesend habe ich einen Schablone und Strukturpaste verwendet um eine Rosette auf dem linken Rand zu hestalten. NAchdem es gertocknet war habe ich die Fotos plaziert und einen Bogen Aufkleber als deko verwedet. Ein kleiner Stempel muss für das Journaling hinhalten und ein ausgeschnitter Text von einer PLkarte als Titel

Un air camarguais

Aujourd'hui ma page pour le sketch de la semaine #21 

Heute meinLayout für den Sketch der Woche #21

 

La collection de papier un air camarguais pour une photo avec un camarguais

Die Papierserie "Un air camarguais für ein Foto mit einem Camarguais

A la plage

 Aujourd'hui ma page pour un lift secrete sur le forum SBT

Heute mein Layout füreinen Liftzirkel auf dem Forum SBT

 

A bientôt

Bis bald

Un jour de neige

 Aujourd'hui ma page pour un lift secrete au mois de mais sur SBT

Heute mein LAyout für einen Scrapliftzirkel im Mai auf dem Forum SBT

A bientôt

Bis bald

souvenirs

 Aujourd'hui ma page pour le sketch de la semaine #20

Heute meib Layout für den Sketch der Woche #20

A bientôt

Bis bald

Des calins

Aujourd'hui ma page pour le challenge de Scrapdidi du mois de mai: des fleurs

Heute mein Layout für den Challenge von scrapdidi im Mai: Blumen

 

A bientôt

Bis bald

challenge simpy graphic mai

Aujourd'hui ma carte pour participer au challenge de mai de simply graphic

Heute meine Karte um am Challenge von Mai von simply graphic teilzunehmen

 

A bientôt

Bis bald

Just create and scrap 712

 Aujourd'hui ma page pour le sketch 712 de just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch 712 von just create and scrap

Ce sketch m'a laissée un peu perplexe au début et j'ai mis du temps avant de savoir comment l’interpréter. J'ai commencé par faire des ronds en aquarelle et tracer les contours avec un stylo noir.  Ensuite, j'ai collé mes photos et j'ai fait les lignes avec des dots (Nuvo). Pour finir, deux bandelettes de mots et tes petites embellissement agrémentent la mise en page.

 

Dieser Sketch hat mich am Anfang etwas perplex gelassen, und ich habe lange gebraucht um zu wissen, wie ich interpretieren werde. Ich habe damit begonnenmeine Aquarellekreise zu malen und sie mit einem schwarzen Stift zu um kreisen. Anschliesendhabe ich die Fotos geklebt und meine linien mit Dots hervorgehoben. Zum Abschluss gibt es zwei Textbänder und kleine Embellies. 

Amitié

 Aujourd'hui ma page d'après le sketch proposé dans le dernier culture scrapbooking

Heute mein Layout nach dem vorgeschlagenen Sketch vom letzten Culture Scrapbooking

A bientôt

Bis bald

rituel de decembre

 Aujourd'hui ma page pour le lift du mois de mai sur TOP

Heute mein Layout für den Lift des Monats Mai auf TOP

combiné avec le produit du mois de mai sur le SBT: un die polaroid

kombiniert mit dem Produkt des Monats einer Polaroid stanze

tolle Erinnerung

Aujourd'hui ma page avec la consigne du mois de mai sur TOP 

 Heute mein Layout mit der Vorgabe vom Mai auf TOP

l'utilisation d'un pochoir

Hintergrund mit Schablone

Bonheur

Aujourd'hui ma page pour le lift à la chaine sur TOP au mois de mai 

Heute mein Layout für die Liftkette auf TOp im Mai

A bientôt

Bis bald

photo préférée

 Aujourd'hui ma page pour le challenge 9 de HAPI little fox

Heute mein Layout für den 9. Challenge von HAPI little Fox

Utiliser un élément 10 fois, A bientôt

Ein Element 10 mal verwenden. Bis bald

famille

 Aujourd'hui ma page pour le challenge 2 NSD HAPI little fox

Heute mein Layout Für den zweiten Challenge vom NSD für Happy little fox

Avec une mise en page est applicable si on tourne de 180°, sauf la photo

Mit einer Layoutgestaltung die man ohne probleme aum 180° drehen kann, ausser dem Foto

Just create and scrap #711

 Aujourd'hui ma page pour le sketch # 711 de just create and scrap

Heute mein LAyout für den Sketch #711 von just create and scrap

Quand j’ai dessiné le sketch, j’avais déjà en tête d’utiliser ces trois cartes de Project Life, retrouvées en rangeant mes tiroirs. Je les ai complétées avec trois photos dans le thème. L’ensemble, une fois posé sur un papier de fond coloré et presque uni n’a eu besoin que d’un titre, en carton bois encré de rouge, pour être terminé.

Als ich den sketch gezeichnet habe, hatte ich schon im Kopf diese drei Plkarten zu verwenden, die ich beim Aufräumen gefunden hatte. Ich habe si kompletiert mit einer Serie von drei Fotos zu diesem Thema. Als ich dies alles auf denm farbigen hintergrund plaziert hatte, hat bur noch mein rot gefärberter Halzkartontitel gefehlt um das Layout abzurunden. 

Prendre le temps

Aujourd'hui le lift demandé lors du NSD de Scrapdidi

Heute der Vorgegbene Lift für den NSD von Scrapdidi

A bientôt

Bis bald

Du pur clean

 Aujourd'hui ma carte pour un challenge du NSD de Scrapdidi

Heute eine Karte für einen der Challenges vom NSD von Scrapdidi

Du clean avec un tampon coloré, un sentiment et un embellissement avec la règle 1/3 2/3

Du CAS mit einem colorirten Stempel, ein Text und ein Embellie mit der Regel 1/3 2/3

Eclats de joie

 Aujourd'hui ma page pour le dernier challenge du NSD de Scrapdidi

Heute mein Layout für den letzten Challenge vom NSD für Scrapdidi

 

 

Un sketch. A bientôt

 

Ein Sketch. Bis bald

Bonheur

Aujourd'hui ma page pour le challenge 5 du NSD de HAPI little fox

Heute mein Layout für den Challenge 5 vom NSD für HAPI little fox

Utilisé au moins 10 étiquettes de au moins 3 façon différents ( die, découpe, tampons,...), dont 5 avec de l’écriture et au moins d'une avec l’écriture manuscrite. 

Man sollte mindestens 10 Etiketten verwenden, die auf mindestens 3 verschiedene Arten hergestellt wurden ( Die cuts, Stanzen, Stempel, ...) und davon mindestens5 mit Text und eines mit handschrift.

NOEL

Aujourd'hui le challenge 4 du NSD de HAPI little fox

Heute mein Challenge 4 vom NSD von HAPI little fox

Pour cette fois les consignes étaient d'utiliser au moins 8 collections différentes

Die Vorgabe war dieses mal mindestens 8 verschiedene Kollektionen zu verwenden. 

Just create and scrap #710

Aujourd'hui ma page pour just create and scrap #710 

Heute mein Layout für den Sketch #710 von just create and scrap

Ici, j’ai commencé par choisir une série de quatre photos que j’ai redimensionnes et matées. Ensuite, j’ai choisi un papier de fond imprimé en lien avec la série de photos. Pour finir, il m’a suffi de piocher dans le surplus d’un mini-album préparé à l’avance pour une collègue, contenant des embellissements et étiquettes.

Hier habeich damit begonnen zuerst eine serie von 4 Fotos rauszusuchen, die ich zugeschnitten und gemattet habe. Anschliessend habe ich ein hintergrund âîer rausgesucht, dass zur thematique der fitis passt. Zum Abschluss habeich im überschuss von einem Minialbum für eine Kollegin embellies vorrätig gemacht hatte verwendet, die Etikketen und emlbellies enthielt. 

explorer le monde

 Aujourd'hui ma page pour une chaine sur SBT

Heute mein LAyout für einen Scrapliftzirkel auf dem SBT

 

A bientôt

Bis bald

Noel

Ma page pour le challenge 3 de HAPI little fox pour le NSD 

Mein Layout für den 3. Challenge von HAPI little fox und dem NSD

Un sketch / ein Sketch

ensemble

 Ma page pour le challenge 1 de HAPI little Fox du NSD

Mein Layout für den ersten Challenge von HAPI little Fox vom NSD

Des consignes: 6 fois la même forme géométrique, au moins 2 photos et un personnage HAPI 

Eine Vorgabe: 6x die gleiche geometrische Form, mindestens 2 Fotos und eine Person von HAPI

Jour après jour

 Une page pour la chaine sur TOP au mois d'avril

Ein Layout für die Kette auf TOP im April

A bientôt

Bis bald

Photo préférée

Ma page pour le sketch de la semaine #17 

Mein Layout für den Sketch der Woche #17

A bientôt

Bis bald

Juste creat and scrap #709

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #709 de just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #709 von just create and scrap

Pou réaliser cette page, j’ai pioché dans une série de papiers dont les couleurs assez colorées étaient parfaite pour relater l’ambiance de la fête foraine de la photo. Quelques étiquettes sont posées ici et là. Des feuillages et une découpe de train rappellent les montagnes russes façon western dans lesquelles nous sommes montés. C’est à partir de ce moment que le sketch a repris sa propre vie, car j’ai dû trouver une solution pour placer le titre.

Für dieses Layout habe ich eine PApierserie mit sehr viel Farbe gewählt, da es sehr gut zum Volksfest passt. Einige Etiketten hier und da. Die BLätter und der ZUg erinnern an die Achterbahn im Westernstil. Und von da ab hat der SKetch sein Eigenleben entwickelt, da ich einen Platz für den Titel finden musste. 

cartes littles scrap avril

 Aujourd'hui mes cartes pour little scrap au mois d'avril. le blog à lifter

Heute meine Karten für little scrap im April. Der Blog zum liften

le lift / der Lift

sketch / sketch

inspiration / Inspiration

consignes / Vorgabe

page en carte / Layout in Karte

combo / Farbkombination

le moodboard / Moodboard

A bientôt

Bis bald

bonheur

Challenge d'avril de HAPI little fans : des mots

Heute mein Layout für den Challenge vom APril von HAPI Little Fan: Wörter

A bientôt

Bis bald

Doux frisson

Aujourd'hui ma page pour le challenge du mois d'avril de scrapdidi: Scrappez en double 

Heute mein Layout für den Challenge vom April von Scrapdidi: Doppelt

Pour moi ce sera le bord gauche et droite

Fûr mich gibt es einmal den linken und den rechten Rand