bataille de boules de neiges

 Retour en hiver, .... avec une bataille de boules de neiges

Zurück in den Winter, ... mit einer Schneeballschlacht

A bientôt

Bis bald

arc-en-ciel

Quelle magnifique arc-en-ciel, .... ça valait bien une photo et une page

So un super Regenbogen, ... dass war ein Foto und ein Layout wert.

 A bientôt

bis bald

baignade

Comment faire une belle page avec pas grande chose

oder wie macht man ein tolles Layout mit nicht vielen Sachen, ....

A bientôt

bis bald

Ranger

 Aujourd'hui ma page pour le sketch # 566 de Just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #566 von Just create and scrap

 Je suis restée très simple avec deux papiers imprimés, deux étiquettes, du fil, une agrafe et une attache parisienne. Le titre est découpé avec des dies. Comme à mon habitude, j’ai terminé par des dots parsemés de chaque côté du bloc photo.

Ich bin sehr einfach geblieben mit zwei Designpapieren, zwei Etiketten, Faden, Heftklammer und einem Brad. Wie immer habe ich mein Layouty mit einigen Dots beidseitig des Fotos abgeschlossen. 

Vacances à la montagne

Aujourd'hui retour à l'hiver avec une page faite pour la chaine du jeu d'été de TOP

Zurück in den Winter heute ein Layout, dass ich für die Kette beim Sommerspiel von TOP gemacht habe.

 Des mise en pages rapide, avec des chutes de papier et ce qui traine sur la table, ... ca s'appelle rangement, ...

Schnelle Layoutgestaltung, Papierreste und wo so noch auf dem Schreibtsch rumliegt, ... man nennt es aufräumen, ...

baignade

 Aujourd'hui ma page pour un des challenges de Creascrap by syl cet été, ... un moodbaord avec notre occupation favorite. 

Heute mein Layout für einer der Challenge diesen Sommer von Creascrap by Syl, ... ein Moodboard mit unserer Lieblingbeschäftigung, ....

Je me suis régalée, ... dans les couleurs jaune et bleu, ...

Ich habe mich amüsiert mit den Farben gelb und blau, ....

Tanzen bis zum Umfallen

 Aujourd'hui ma page pour la semaine 3 du grand Quiz, ... il fallait une page PL avec du vert

Heute mein Layout für die dritte Woche vom grossen Quiz, ... man brauchte ein PLllayout mit grün

A bientôt

Bis bald

un hiver magique

Et encore une page pour la chaine de TOP

Und noch ein Layout für die Kette von TOP

 A bientôt

Bis bald

Séjour idylique

 Une page d'après un sketch du Kreativsüchtigmagazin

Ein Layout nach einem Sketch vom Kreativsüchtigmagazin

J'ai remplacé les papiers par des traits de feutre

Ich habe die Papiere durch Linien ersetzt, ....

Embarquement immediate

Et encore une, ...

und noch eines, ....

Même processus que hier, ...

gleiche Weisse wie gestern, ....

Just create and scrap #565

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #565

Heute mein Layout für den Sketch #565

Ce sketch a été l’occasion de scrapper des photos qui me restaient de Noël. J’ai joué les contrastes avec le rouge qui est présent sur la photo et le bleu qui tranche. Cet aplat bleu a été réalisé avec différentes poudres Magical. Une fois la photo redimensionnée, je l’ai matée en rouge. Des papiers et étiquettes lui servent ensuite de support. Pour terminer, j’ai apposé des bandes de texte et des étoiles qui sont, en fait, des décorations de Noël en bois.

Für mich war dieser Sketch die Gelegenheit meine restlichen Fotos von Weihnachten zu verscrapen. Ich habe auf den Kontrast gewettet zwischen dem Rot auf dem Foto und dem Blau der das ganze Hervorhebt. Dieser bleue Hintergrund wurde mit einem Mix von verschiedenen Magical Pudern gestaltet. Danach habe ich das Foto zugeschnitten und in Rot gemattet. Das Papier und die Etiketten umranden das Foto. Um das ganze abzuschliesen habe ich Textbänder und Sterne verteilt, die letzendlich Weihnahctsdekorationen aus Holz sind. 

noel

Aujourd'hui une page faite avec un des sketches proposé dans le dernier Kreativsüchtigmagazin

Heute ein Layout, das ich nach einem Sketch aus dem letzten Kreativsüchtigmagzin gemacht habe.

 A bientôt

Bis bald

nos jolis souvenirs

Aujourd'hui une page pur la chaine sur TOP cette été

Heute ein Layout für die Kette auf TOP diesen Sommer

A bientôt

Bis bald

semaine 2 jeu d'été de little scrap

 Cette semaine nous partons avec les moyen de transport: le combo

Diese Woche fahren wir mit den Transportmitteln: die Kombo

le moodboard / das Moodboard

 le lift / der Lift

 le sketch / der Sketch

A bientôt

Bis bald

U-boot im swimmingpool

 Aujourd'hui ma page pour une chaine sur le forum Scrapbooktreff

Heute mein Layout für einen Scrapliftzirkel auf dem Forum Scrapbooktreff

A bientôt

Bis bald

Pose attitude

 Aujourd'hui ma page pour le quiz de la deuxième semaine sur TOP

Heute mein Layout für das Quizz auf TOP in der zweiten Woche

Je fini doucement les dernières photos de 2022

Langsam gehen meine Fotos von 2022 zu Ende

Challenge juillet cartoscrap

Aujourd'hui ma participation pour le challenge de cartoscrap au mois de juillet. 

Heute meine Teilnahme am Challenge vom Juli von cartoscrap.

 Seule consigne: à la plage

Einzigste Vorgabe: Am Strand

Vtt

 Aujourd'hui une page faite pour la chaine du jeu d'été sur TOP

Heute ein Layout für die Kette vom Sommerspiel auf TOP

A bientôt

Bis bald

Just create and scrap #564

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #564 de just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #564 von just create and scrap

Ma page a débuté par le travail de la bande du fond aquarellée. Ensuite, j’ai positionné deux photos retaillées, pour avoir la place de positionner tous les éléments que j’avais en tête. Les papiers sont des chutes. Une étiquette d’écolier m’a servi de support pour écrire le journaling. Pour terminer, il a suffit que j’ajoute un tampon pour le titre, des morceaux de masking tapes et des dots.

Mein Layout hat mit der Bearbeitung des Hintergrundes angefangen und einem Streifen Aquarelle. Anschliessend habe ich zwei zugeschnittene Fotos plaziert mit den elementen die ich im Kopf hatte. Die Papiere kommen aus der Restekiste. Ein Schuletikett hat mir als Basis für das Journlaing gedient. Zum Abschluss gibt es noch einen Stempel als Titel, etwas Masking Tape und natürlich Dots, ....

challenge juillet simply graphic

Aujourd'hui ma carte pour le challenge de juillet de simply graphic

Heute meine Karte für den Challenge vom Juli von simply graphic

A bientôt

Bis bald

Mein Fahrrad

Aujourd'hui une page faite lors de Layoutchallenge du Scrapbooktreff 

Heute ein Layout, dass ich für den Layoutchallenge vom Scrapbooktreff gemacht habe.

A bientôt

Bis bald

Bonheur

 Aujourd'hui mon escale n°1 de la croisière de DIY&Cie: un sketch

Heute meine 1. Etape für die Kreuzfahrt von DIY&Cie: ein Sketch

 J'ai utilisé que du DIY&Cie sauf pour le titre et le masking tape

Ich habe nur Sachen von DIY&Cie verwendet ausser dem Titel und dem Masking tape

Moussaillon

Aujourd'hui ma page pour le sketch de la semaine 25 

heute mein Layout für den Sketch der Woche n°25

A bientôt

Bis bald

Weihnachtsengel

Aujourd'hui ma page pour le sketch de la semaine 26

Heute mein Layout für den Sketch der Woche 26

A bientôt

Bis bald

little scrap: jeu d'été semaine 1

 Aujourd'hui ma première semaine pour le jeu d'été sur little scrap. Cette semaine nous faisons escale à la mer: page à la carte

Heute meine ersten Karten für das Sommerspiel von Little scrap. Diese Woche ist die Etape am Meer: Layout zur Karte

 consigne: monochrome bleu / Vorgabe: Monochrome blau

 inspiration / Inspiration

 lift / Lift

 

A bientôt

 

Bis bald

Just create and scrap #563

Aujourd'hui ma page pour le sketch #563 de just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #563 von just create and scrap

 

 Après, m’être posée quelques questions comment faire pour remplacer le napperon et le fil, j'ai trouvé dans mon stock un fond imprimé qui reprenais la thématique. J’ai placé des agrafes uniquement à gauche, pour faire tenir le calque. Ce calque, avec un tag posé par dessus, confère de la légèreté et de cohésion à l’ensemble. Ensuite, diverses étiquettes et des bandes de texte agrémentent les autres côtés de la photo, en donnant des supports pour la date et le titre. Bien sûr, des dots terminent la mise en page. 

Nachdem ich mir einige Fragen gestellt habe wie ich das Deckechen und die Schnur umgehen kann habe ich in meiner Reserve ein Designpapier gefunden, die diese Thematique aufnimmt. Ich habe die Klammern nur links verwendet um das Pauspapier zum Halten zu bringen. Dieses Pauspapier mit einem Tag darüber bringt eine Leichtigkeit und Einigkeit zum ganzen. Anschliesend habe ich einige Etiketten und Textbänder auf die andere Seite des Fotos angebracht um damit einiges zufinden um einen Titel und das Datum unterzubringen. Natürlich schliessen einige Dots mein Layout ab. 

Bastien

Ma page pour le sketch de la semaine #24

Mein Layout für den Sketch der Woche #24

a bientôt

bis bad

Hello Winter

Ma page pour le challenge de DIY&Cie du mois de juin: utiliser votre produit favori de la marque 

Mein Layout für den Challenge von DIY&Cie vom Juni: unser Lieblingsprodukt von der Markezu verwenden.

 Ça fut difficile: j'ai opté pour le silkscreen, les dies et les tampons, .....

Es war schwierig: ich habe den Silkscreen, die Stanzen und die stempel ausgewählt, ....

Träume

 Je continue avec une page pour la Layoutchallenge du Scrapbooktreff

Es geht weiter mit einem Layout für den Layoutchallenge vom Scrapbooktreff

A bientôt

Bis bald

Famille

Ma page pour le lift secrete sur le forum C&S

Mein Layout für die Scrapliftkette auf dem Forum C&S

 

A bientôt

Bis bald

little scrap II

Aujourd'hui mes dernières cartes pour little scrap au mois de juin. La carte secrete

Hute meine letzten Katen im Juni für little scrap im Juni. Die Karte vom Liftzirkel

 

 

le combo / die Farbkombination

 

 

consignes / Vorgabe

 moodbaord / Moodboard

 page en carte / Layout in Karte

A bientôt

Bis bald