vendredi 31 août 2018

vacances à la montagne 2018

Et encore un lift pour le cahier d'été chez les sevanelles

Und noch ein Lift für die Sommerhausaufgaben für die Sevanelles


A bientôt

Bis bald


jeudi 30 août 2018

little scrap semaine 4

On poursuit  l'aventure de little scrap et son jeu d'été. Nous arrivons à la 4ième semaine.  Commençons avec l'inspi

Es geht weiter mit dem Abenteuer des Sommerspiels von little scrap. Wir kommen in die 4. Woche. Fangen wir mit der Inspiration an


le sketch: j'y est inclu les consignes pour une carte demandé par une collègue 

der Sketch: ich habe die Vorgaben verwendet für eine Karte, die mir eine Kollegin bestellt hat


la dictée: avec une touche personelle

das Diktat mit einer etwas freien Interpretation


DIY: une guirlande / DIY eine Guirlande




destiné pour la fête de l'anniversaire d'Estelle. J'espère qu'elle lui plaira, ce sera une surprise, ... et je suis sure que vous avez devinez le thème.

Für die Geburtstagsfeier von Estelle. Ich hoffe sie wird ihr gefallen, es ist eine Überraschung, ... und ich bin mir sicher, dass ihr das Thema erraten habt. 

mercredi 29 août 2018

zeste d'été

Une page de plus pour le scraptissier, .... une page avec au moins une case de dégradé, ....

ein weiteres Layout für den Scrapkonditor, ... diesmal mit mindestens einer Karte mit einem Farbverlauf


Je commence doucement d'arriver vers mes pages d'été

Langsam geht es gegen den Sommer. 

mardi 28 août 2018

remember precious time

un lift pour les sevanelles et le cahier d'été, ... déjà fait mais cette fois tourné un quart de tour, ....

Ein Lift für die Sommerhausaufgaben von den Senaten mit einem Lift, ... dieses Mal habe ich ihn um ein viertel gedreht. 


A bientôt

Bis bald

lundi 27 août 2018

invitation à créer 4enscrap

Ca fait longue temps que je n'ai pas participé à une invitation à créer chez 4enscrap

Es ist lange her, dass ich nicht mehr an einer invitation à créer bei 4enscrap teilgenommen habe


1ere carte hors sujet, car pas de tampon 4enscrap, mais vue qu'ils ne font qu'une planche en allemand,  et c'est pour nöel...

Meine erste Karte ausser den Vorgaben, da ich keinen Stempel von 4enscrap verwendet habe, aber sie machen nur eine Stempelplatte auf Deutsch, für Weihnachten 


Du coup une deuxième mais que j'aime moins, ....

also eine zweite, die ich aber weniger mag, ....

et voici le moodboard duquel il fallait s'inspirer

und hier das Motorrad von dem man sich inspirieren sollte, ...


A bientôt

Bis bald




dimanche 26 août 2018

little scrap semaine n°3

 Aujourd'hui ma semaine n°3 chez little scrap. Début avec le combo:

Heute meine dritte Woche für little scrap. Und zu Beginn die Farbkombination


le lift / der Lift


l'inspi / die Inspiration


les consignes / die Vorgaben


et une carte pour TOP / und eine Karte für TOP


A bientôt pour la suite

Bis bald mit den nächsten Karten


samedi 25 août 2018

instant memorable

Et une autre page faites avec les cases à la chaine du scraptissier

und noch ein Layout, dass ich mit Karten vom Scrapkonditor gemacht habe. 


Pas forcement dans le style que je fait d'habitude mais elle me plait quand même.

Nicht unbedingt in dem Stil wie ich sonst arbeite, aber sie gefällt mir trotzdem. 


vendredi 24 août 2018

Winter

une page faite avec une case topé lors du scraptissier

ein Layout, dass ich mit einer von den Karten vom Scrapkonditor gemacht habe.


et oui, je sais je ne suis toujours pas sortie de l'hiver, ... mais j'ai trop chaud. 

Ja , ich weiss immer noch ein Winterlayout, ... aber hier ist es einfach zu heiss, ...

jeudi 23 août 2018

détail important

Ma première page faites avec les cases à la chaine sur TOP

 Mein erstes Layout mit Karten aus der Kette von TOP vom Sommerspiel.


A bientôt

Bis bald

mercredi 22 août 2018

la star

Aujourd'hui une deuxième parution pour profiter de la linge internet qui semble pour une fois fonctionner, .... et de poster l'article avec ma page pour le challenge n°4 de chez cartoscrap.

Heute eine zweite Veröffentlichung um zu profitieren, dass scheinbar die Internet einmal zu funktionieren scheint .... um meinen Artikel mit meinem Layout für den vierten Challenge von cartoscrap zu veröffentlichen. 


Un combo avec des couleur très estivale et très inhabituelle pour moi, ... 

eine sommerliche Farbkombination die sehr ungewöhnlich für mich ist, ...

Aloha

Et encore une page pour le scrapsisters et le defi n°4 de juillet

Und noch ein Layout Für die Scrapsisters und den 4. Defi im Juli


le tableau / das Moodboard


Et comme consignes un support ronds + notre  choix (trace de gesso pour l'inspi, toutes les contre consignes, consignes (4fois le même tampon, ronds ) et pour finir le sketch, ... et pour pouvoir l'inclure dans l'album j'ai tout collé sur un fond blanc.

und mit den folgenden Vorgaben. Eine runde Basis + unsere Wahl ( Gesso wie auf der Inspiration, alle Gegenvorgaben, einige Vorgaben (4xden gleichen Stempel, Kreise) und letztendlich den Sketch, ... und damit ich das ganze im Album aufheben kann, habe ich alles auf einen weissen Hintergrund geklebt. 


mardi 21 août 2018

Jolies photos 100% souvenirs

Ma page pour le sketch du mois d'aout de la scrapbookwerkstatt

Mein Layout für den Sketch der Scrapbookwerkstatt vom August.


A bientôt

Bis bald

lundi 20 août 2018

com.16 challenge aout

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier Joseph 20


pour le challenge du mois, un lift d'une page d'Eli. Pour moi ce fut un grand honneur de lifter sa page. 

Für den Challenge des Monats, ein Lift eines Layouts von Eli. Für mich war es eine grosse Ehre eines ihrer Layouts zu liften.


Vous avez jusqu'à la fin du mois pour créer votre réalisation avec un papier de com.16 minimum et de laisser le link avec la petite grenouille sur le blog de com.16

Ihr habt bis zum Ende des Monats um eurer Werk mit mindestens einem Papier von com.16 auf dem blog mit dem kleinen Frosch ein zu linken. 


dimanche 19 août 2018

Pause

Ma page pour the scrapsisters au mois de juillet et le 3ième défi. Pour lequel je fut invitée creative.

Mein Layout für die Scrapsisters im Juli mit dem 3. Defi, für den ich Gastdesignerin war. 


tableau / Moodboard



Il fallait l'inspiration + pas de fond blanc, 3 papiers imprimés différents, titre en 1 mot, embossage à chaud. 

Man sollte die Inspiration, keinen weissen Hintergrund, 3 verschiedene bedruckte Papiere, einen Titel aus einem Wort und Hot embossing verwenden. 



samedi 18 août 2018

semaine n°2 little scrap

Une semaine qui m'a beaucoup inspirer, aussi tôt vue aussi tôt fait. commençons avec le DIY. Un marque page.

Diese Woche hat mich sehr inspirierten ... sobald ich die Themen gesehen habe habe ich sie auch schon gemacht. fangen wir mit dem DIY an. Einem Lesezeichen.


sketch / sketch


blog a lifter / Blog zum liften


inspiration / inspirationen


Je suis en retard avec le publication, ... je sais, ...

Ich bin sehr spät dran mit dem veröffentlichen meiner Artikel. 

vendredi 17 août 2018

ça sent bon les vacances

Aujourd'hui ma page pour le defi de cartoscrap n°3: un sketch de Binka

Heute mein Layout für den 3. Challenge von cartoscrap: ein Sketch von Binka.


Il fait tellement chaud que je retourne en hiver. 

Es ist so warm, dass ich in den Winter zurückkehre. 

jeudi 16 août 2018

piou piou

Et je poursuit mon aventure avec the scrap sisters et le defi 2 de juillet

und heute geht es weiter mit den scrapsisters und dem zweiten Defi im Juli


le tableau / das Moodboard


A retrouvé l'inspi + le sketch + et des contre consignes (tout sauf le combo). Des couleurs inhabituelles pour moi mais tout compte fait ça me convient avec cette photo.

Man sollte wieder finden die Inspiration + den Sketch + einige Gegenvorgaben. Die Farben sind ungewöhnlich für mich, aber letztendlich passt es ganz gut zu diesem Foto. 


mercredi 15 août 2018

ich liebe Winter

Ma page d'après le Kreativesüchtig magazine n°2 : Sketch 3

Mein Layout nach dem Sketch n°3 vom Kreativesüchtigmagazin n°2


Je suis toujours encore en hiver, ... la fin n'est pas en vue.

Ich bin immer noch im Winter, ... und das Ende ist nicht in Sicht. 

mardi 14 août 2018

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé Nolan 10, Lucas 03


Il ne faut pas grande chose pour les enfants pour s'amuser

Die Kinde brauchen nicht viel um sich zu amüsieren

lundi 13 août 2018

cartoscrap defi 2

Aujourd'hui ma page pour le défi n°2 de l'été chez cartoscrap.

Heute mein Layout für den zweiten Defi von cartoscrap.


Du jaune et un animal, ... je pense que tout y est, ... et une page de plus de faite, ... mais j'ai l'impression que le tas de photo ne diminue pas. 

Gelb und ein Tier, ... ich danke alles ist da, ... und ein weiteres Layout ist fertig, ... aber ich habe das Gefühl, dass der Fotoberg nicht kleiner wird. 

dimanche 12 août 2018

cartes little scrap semaine n°1

En ce jour un peu spéciale pour moi je vous montre mes cartes faite pour le jeu d'été sur little scrap avec la semaine n°1. Le sketch de PPS

Heute, für mich ein besonderer Tag, zeige ich euch meine Karten für die erste Woche vom Sommerspiel von little scrap. Der Sketch von PPS


Le lift / der Lift

Le combo / die Kombo


Les consignes / die Vorgaben



Donc à bientôt avec les semaines suivantes

Also bis bald mit den nächsten Wochen. 

samedi 11 août 2018

merveilleuse aventure

et pas que: embarquant en voyage avec les DIY&Cie: voici l'éscale n°1

ein tolles Abenteuer .... und nicht nur: es geht los mit unserer Reise mit DIY&Cie: hier die erste Etape


un bingo / ein Bingo


J'ai choisi la horizontale n°1 ( du fil agrafé, embossage à chaud, fleurs blanches), j'aurai pu prendre aussi la verticale n°3 ( fleurs blanches, un badge, mots en volume), j'espère qu'elle plaira.

Ich habe die erste waagrechte Linie ausgewählt (angehefteter Faden, Hotembossing, weisse Blumen), ich hätte auch die letzte vertikale Linie nehmen können ( weisse Blumen, ein Badge, Titel mit Volumen). Ich hoffe sie wird gefallen. 




vendredi 10 août 2018

verrückte Augenblicke

semaine 1 du scraptissier chez TOP: sketch + combo vert d'eau / corail / blanc

Die erste Woche vom Scrapkonditor bei TOP : Sketch + Farbkombination Wassergrün / Koralle / Weiss


j'avance, j'avance, ... sur mes photo avec de la neige en pleine chaleur. 

Ich komme voran, ich komme voran, ... mit meinen Schneebildern mitten im Hochsommer. 

jeudi 9 août 2018

Ensemble on est bien

Je poursuit toujours encore mon aventure sur les sevanelles et le cahier d'été avec un lift

Ich bin immer noch bei dem Abenteuer der Sevanelles und den Sommerhausaufgaben mit einem Lift


A bientôt

Bis bald

mercredi 8 août 2018

Je suis une sirène

Aujourd'hui une page "home deco" pour les sevanelles et leur cahier d'ete 

Heute ein Layout "home deco" für die Sevanelles und ihre Sommerhausaufgaben.


C'est la technique qui était obligatoire, ... je suis resté très soft avec une photo de ma petite sirène.

Es war die Technik vorgeschrieben, ... ich bin sehr soft geblieben mit einem Foto meiner kleinen Seejungfrau. 

mardi 7 août 2018

cartes pour le cahier d'été

Pour le cahier d'été Rosette nous a proposé pleines de sketches et lifts, .... j'ai transformé certaines en cartes PL, ....

Für die Sommerhausaufgaben hat uns Rosette viele Sketche und Lifts für Karten angeboten, ... ich habe einige in Plakaten umgewandelt.











et une carte faite pour TOP et transformé en carte, ...

und eine Karte vonTOP die ich in Karte umgewandelt habe. 


a bientôt

Bis bald