vendredi 27 juillet 2018

cadeau fin d'année

Pour l'école cette année coustominsation de tasses, ... Estelle a fait le dessin pour chaque tasse et moi j'ai écrit le nom de la maitresse, de l'ATSEM et des filles de la garderie, ....

Für die Schule dieses Jahr, Gestaltung von Tassen, ... Estelle hat alle Tassen bemalt und ich habe die Namen der Lehrerin, der Hilfslehrerin und der Mädchen vom Hort drauf geschrieben, ...



pour les cartes j'ai que fais les tamponnages et les découpes, Estelle a colorié, assemblé et collé le tout, ....

Für die Karten habe ich nur gestempelt und gestanzt, Estelle hat alles ausgemalt und geklebt, ...


J'espère que ça aura plu. 

Ich hoffe es hat gefallen. 


4 commentaires:

  1. Excellente idée et bravo pour ce travail à 4 mains, cela n'en a que plus de valeur !
    Bises

    RépondreSupprimer
  2. c'est super!!! et estelle est aussi créative que sa maman!!!

    RépondreSupprimer