lundi 31 décembre 2018

bon réveillon

Tout d'abord je vous souhaite un bon réveillon. Et cela avec le 1er challenge DIY&Cie:

Heute wünsche ich euch zuerst einmal einen guten Rutsch ins neue Jahr und dies mit de ersten challenge von DIY&Cie.





Avec les consignes: or et kraft, pochoir, du qui brille et tout sauf une page. Je me suis décider de faire trois cartes. 

Mit den Vorgaben: Gold und Kraft, Schablone, Glitzer und alles ausser ein Layout. Ich habe mich für drei Karten entschieden. 

dimanche 30 décembre 2018

carte sevanelles décembre

Aujourd'hui une carte faite d'après une inspiration chez les sevanelles

Heute eine Karte, die ich für eine Inspiration bei den sevanelles gemacht habe. 


Faite avec ce qui trainé sur ma table...

gemacht mit dem was auf meinem Schreibtisch herum lag.

samedi 29 décembre 2018

zoom sur un moment de bonheur

Et le dernier lift pour décembre chez les sevanelles

und der letzte Lift des Jahres Für die Sevanelles.


A bientôt

Bis morgen. 


vendredi 28 décembre 2018

4enscrap: invitation à créer n°6

Aujourd'hui ma participation à l'invitation à créer n°6 chez 4enscrap

Heute meine Teilnahme an der Invtion pour créer n°6 auf dem blog von 4enscrap


Il fallait s'inspirer de cette image

Man sollte sich von diesem Bild inspirieren. 


J'ai choisi de faire une page, ... déjà trop de cartes en stock. J'ai gardés les couleurs, les étagères en forme de triangle, et j'ai rajouté des plantes avec des tampons coloriés. A part les tampons j'ai utilisé de chez 4enscrap les découpes feuillages et ticket. Le canapé est détouré de la même planche de tampons que les fleurs. 

Ich habe mich entschieden ein Layout zu machen, ... ich habe schon zu viele Karten vorrätig. Ich habe die Farben behalten, die Regale in Dreicksform. , und ich habe Pflanzen mit den ausgemalten Stempel hinzugefügt. Ausser den Stempeln habe ich von 4enscrap die Stanzformen mit den Blättern und Tickets verwendet. Das Sofa ist ausgeschnitten aus dem gleichen Stempelset wie die Blumen. 


jeudi 27 décembre 2018

cartoscrap: sujet 4: emballages cadeaux

Et ma participation au sujet 4 de chez cartoscrap: emballages cadeaux. Quand le sujet est tombé j'avis déjà fait tous mes paquets à l'abris des yeux des petits enfants. Je me suis juste rendu compte d'avoir oublié la grand-mère.

Hier meine Teilnahme am 4. Thema von cartoscrap: Geschenkverpackung. Als das Thema herausgekommen ist hatte ich schon meine ganzen Geschenke verpackt, damit sie die Kinderaugen nicht sehen. Ich habe nur in letzter Minute festgestellt, dass mir ein Geschenk für die Oma gefehlt hat. 


Du papier Kraft, des tâches blanc et noir, une étiquettes faite main, et l'autocollant pour spécifier que le contenu est fait main. Ensuite le zoom sur l'étiquette, ... un noeud origami avec des découpes et tamponnages dans des couleurs blanc, noir, kraft et or. 

Paketpapier mit schwarzen und weissen Klecksen, ein handgemachtes Etikett und einen Aufkleber um zu sagen, dass das Geschenk selbstgemacht ist. Und ein Zoom auf das Etikett, eine Origamischleife mit Stanzformen und Stempeln und den Farben weiss, schwarz, kraft und Gold


et le contenue, faite en dernière minute avec ce qui trainait à la maison

und der Inhalt, den ich in letzter Minute mit dem gemacht habe was zu hause war


Un cadre en bois avec un passepartout pour 3 photos que j'ai recolorié avec une bombe de couleurs anthracite. Les photos portraits des photos de classe et quelques découpés, ....

Einen Holzrahmen, von dem ich die Farbe gewechselt habe mit einer Sprühfarbe in anthrazit. Die Fotos sind die Portraitfotos vom Klassenfoto und einige Stanzformen, ...

mercredi 26 décembre 2018

mini pour noël

Aujourd'hui une grande première pour moi. Une video, ... mais il y avais tellement de pages. Un mini de scrapaclau que j'ai adapté en allemand. C'est le mini qui retrace une grande partie de l'année offert pour ma mère à noël

Heute eine grosse Neuigkeit für mich. Ein Video. Aber es hat soviel Seiten gegeben. Ein Mini von scrapaclau, dass ich auf deutsch angepasst habe, ... Ich habe es meiner Mama zu Weihnachten geschenkt und es beinhaltet einen Grossteil unseres Jahres in Bildern. 


La deuxième partie / der zweite Teil


la troisième partie / der dritte Teil


la quatrième partie / der vierte Teil



la derniere partie / der letzte Teil



désolé pour la qualité mais comme ça vous voyez au moins tout. 

Es tut mir leid für die Qualität, aber so seht ihr wenigstens alles. 



mardi 25 décembre 2018

Familien Foto

Aujourd'hui un autre Sketch sorti du kreativsüchtig magazine #3

Heute einen nächsten Sketch aus dem dritten Kreativsüchtigmagazin. 


Et c'est avec cette photo de famille que je vous souhaite un joyeux noel et des bonnes fêtes en famille.

Heute wünsche ich euch mit diesem Familienfoto Frohe Weihnachten und schöne Feiertage. 

lundi 24 décembre 2018

com.16 challenge

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé céleste 13



Mes cartes pour le dernier challenge de l'année. Ils ont trouvé leur chemin dans le calendrier d'avant de ma mère. Et un bon réveillon de noël à tout le monde. 

Meine Karten für den letzten Challenge vom Jahr. Sie haben ihren Patz im Adventskalender von meiner Mama gefunden. Und einen schönen heiligen Abend. 

dimanche 23 décembre 2018

randonnée en altitude

Aujourd'hui un lift pour les sevanelles au mois de decembre

Heute einen Lift für die Sevanelles im Dezember


A bientôt

Bis bald. 

samedi 22 décembre 2018

globe-trotter

Un petite page pour le plaisir

ein kleines Layout nur zum Vergnügen. 


Le fond suffi presque à lui même .....

Das Hintergrundpapier reicht schon fast alleine aus. 

vendredi 21 décembre 2018

bonheur

Aujourd'hui ma page pour un des sketch proposé au kreativsüchtig magazine #3

Heute mein Layout für einen der Sketche der im Kreativsüchtigmagazin #3 vorgeschlagen wurde. 


J'attaque les photos du mois d'aout même s'ils en reste encore un peu de la période avant. 

Ich habe angefangen meine Bilder vom Auguste zu Scrapen, auch wenn mir noch einige von der vorhergehenden Periode übrig sind. 

jeudi 20 décembre 2018

bonheur

Ma page pour l'appel de page de ES "esperluette & Co"

Mein Layout für den Aufruf für ein Layout zum Thema "Et-Zeichen &Co"


Et comme d'hab elle n'a pas était retenue. 

und wie immer ist nicht berücksichtig worden. 

mercredi 19 décembre 2018

irgendwo ist immer Sommer

Ma page pour la soirée speed du mois de novembre

Mein Layout für den speed Abend im November


A bientôt

Bis bald

mardi 18 décembre 2018

saveurs estivales

Ma page pour le sketch n°9 du kreativsüchtig Magazine #3

Mein Layout für den neunten Sketch im Kretivsüchtig Magazine #3


Les conditions pour les photos ne sont plus idéale.

Die Bedingungen Für die Fotos sind nicht mehr ideal. 

lundi 17 décembre 2018

cartoscrap sujet 3: carterie

je poursuit avec le troisième sujet chez cartoscrap: "carterie". Et voici les deux ensemble. 

Es geht weiter mit dem dritten Thema bei Cartoscrap: "Karten" Zuerst die beiden gemeinsam


La première / die erste


Un zoom sur le calque embossé.

ein zoom auf das geprägte Pauspapier


la deuxième / die zweite


et un zoom sur les cercles superposé entouré de fil

und ein Zoom auf die übereinander gelegten Kreise die ich mit Faden umwickelt habe.


A bientôt

Bis bald

dimanche 16 décembre 2018

cartoscrap sujet 2: "tout ce qui brille"

Aujourd'hui ma page pour le sujet n°2 chez cartoscrap: "tout ce qui brille"

Heute mein Layout für das 2. Thema bei cartoscrap mit dem Thema " alles was glitzert"


J'ai choisi un combo or et noir avec les tamponnages embosser à chaud et une photo de ma puce prise à la fête foraine.

Ich habe eine Farben schwarz - weiss - gold gewählt mit den Stempeln die ich heiss erbossed habe und einem Foto von meiner Maus auf dem Volksfest. 

samedi 15 décembre 2018

cartoscrap sujet 1: papeterie de noel

Aujourd'hui mes réalisations pour le sujet de la semaine 1: papeterie de noël

heute meine Werke für das Thema der ersten Woche: Weihnachtsbürobedarf


J'ai choisi de décorer trois bloc notes qui servirons à tout noter ce qui concerne cette saison très charger pour ne rien oublier.

Ich habe gewählt drei Notizblöcke zu dekorieren, die mir helfen werden alles was diese sehr gefüllte Zeit betrifft zu notieren um nichts zu vergessen. 



vendredi 14 décembre 2018

Vacances

Ma page pour la semaine 4 du tournois des 7 arts

Mein Layout für dir 4. Woche beim Turnier der 7 Künste


titre en accrostisch, journaling plus que 45 mots, tâches, brads, plume, 4 papiers imprimé differntes, page de livre, doodeling, .... tout est là, .....

einen Titel in Accrastich, ein Journaling mit mehr als 45 Wörter, Kleckse, Brads, Feder, 4 verschiedene bedruckte Papiere, eine Buchseite, Doodeling, .... alles ist da, ......

jeudi 13 décembre 2018

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé Alban 05


Une petite page avec une photo rare de notre région: de la neige sur le Pic Saint Loup

ein kleines Layout mit einem raren Foto von unserer Region: Schnee auf dem Pic Saint Loup.

mercredi 12 décembre 2018

frei und unabhängig

Une deuxième page pour le lift A4 au mois de novembre chez les sevanelles

ein zweites Layout für einen Lift A4 im November auf den Sevanelles. 


Cette fois c'est le papier marron au format A4, j'ai collé le tout après sur un autre fond, ... les lift A4 sont en chaine, ....

Diesmal ist das braune Papier im A4 Format, ich habe es anschliessend auf den Hintergrund geklebt, ... die Lift A4 sind eine Kette, ...

mardi 11 décembre 2018

Escale dans un lieu féerique

Ma page pour le lift A4 au mois de novembre sur le forum des sevanelles

Mein Layout für den lift A4 auf dem Forum der Sevanelles im November


Si, si, si on prends un centimètre de marge au du papier blanc c'est du A4, ... le lift me plaisait et à part pour mon BOM je ne scrap pas de A4

Doch, doch, wenn man einen Rand von einem Zentimeter um das weisse Papier herum gibt, hat man das Format A4, ... aber der Lift gefiel mir, und ich schrappe in A4 nur für mein BOM

lundi 10 décembre 2018

souvenir parfait

Ma page pour la dictée du mois de novembre chez les sevanelles

Mein Layout für das Diktat im November bei den Sevanelles. 


Je suis surtout contente de mon fond, ... J'adore, ...

Ich bin vor allem begeistert von meinem Hintergrund, ...; ich mag ihn, ...

dimanche 9 décembre 2018

explorer des nouveaux horizons

Ma page pour le lift secret sur C&S au mois de novembre

Mein Layout für die Scrapliftkette im November. 


Une des rare photos avec nous 4, .... certains de dos, .....

eines der wenigen Fotos von uns 4, ... einige sieht man nur mit dem Rücken, ....

samedi 8 décembre 2018

Kleines Wunder

J'ai fini ma page un peu en retard: la recette de criss/kriss sur le creablablablog

Ich habe mein Layout leider etwas spät fertig gestellt: Das Rezept von Chris/ kris auf dem creablablablog


Même si c'est un peu plus chargé que d'habitude. J'adore, ....

Selbst wenn es etwas voller ist als sont, ... ich finde es schön, ...

vendredi 7 décembre 2018

Die Momente festhalten

Ma page pour le lift multicases sur TOP au mois de novembre

Mein Layout für den Lift wie ein Pl auf TOP im November


Ca tombé bien, j'vais cette série de quatre photos que je ne voulais pas séparer, ....

Der Lift kam genau gelegen, da ich diese Seite von den 4 Bildern hatte, die ich nicht aufteilen wollte, ...

jeudi 6 décembre 2018

camping

Ma page pour le PQCS  sur TOP au mois de novembre, un lift

Mein Layout für PQCS im November auf TOP, ein Lift


Je n'ai pas beaucoup de photos du camping cet été surtout que pour la famille j'ai fait en plus un mini album, ... du coup en grandes pages j'aurai que les photos pour chacun des enfants à scraper.

Ich habe nicht sehr viel Fotos vom zelten von diesem Sommer, da ich vor allem für die Familie ein Minialbum gemacht habe, .... dadurch habe ich nur die Fotos für jedes der Kinder zum scrapen. 

mercredi 5 décembre 2018

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé



Des étiquettes cadeau qui ont trouvé leur place dans le calendrier d'avent de ma mère. 

Geschenkanhänger die ihren Platz im Adventskalender von meiner Mama gefunden haben. 

mardi 4 décembre 2018

cartes little scrap novembre

Aujourd'hui mes cartes pour little scrap au mois de novembre. Le blog à lifter

Heute meine Karten für little scrap im November. Der bLog zum liften. 


chaine de consignes / Vorgabenkette


inspi / Inspiration


combo / Farbkombination


lift / Lift


à la loupe / unter der Lupe


lifte secrete / Scrapliftkette


sketch / der Sketch


Désolé pour les couleurs des photos mais vue la période de l'année difficile de faire mieux quelques jours. 

Ich entschuldige mich für die Qualität der Bilder, aber der Jahreszeit nach schwer manche Tage besser zu machen. 


lundi 3 décembre 2018

paysage enchanté

Ma page pour la dictée de novembre

Mein Layout für dad Diktat im November


Comme c'est la deuxième page que j'ai fait simple, ... pas évidant de créer aussi pour ceux qui scrap en A4

Da es das zweite Layout ist habe ich es einfach gehalten, ... gar nicht so einfach auch für die A4 zu erfinden.