Aujourd'hui quelques une des cadeaux offert pour noël. Des enveloppes d'emballage pour mes nièces.
Heute einige der Weihnachtsgeschenke. Verzierte Umschläge als Verpackung für meine Nichten.
le cadeau pour la creche
Das Geschenk für die Kinderkrippe
un sachet de biscuit et une boite avec une boule de noël pour chaqu'une. Bastien a aidé pour les sablés simple et pour coller les étoiles sur les boites.
Ein Päckchen mit Weihnachtsplätzchen und eine Schachtel mit einer Weihnachtskugel für jede. Bastien hat mit geholfen beim Butterplätzchen backen und hat die Sterne auf die Schachtel geklebt.
Et les cadeaux pour la maitresse, l'ATSEM et les filles de la garderie
Das Geschenk für die Lehrerin von Estelle, der Hilfslehrerin und den Mädchen von der Kinderbetreuung
Estelle a choisi le model, a colorié le plastique fou, collé les étoiles, choisi le model pour chacune à mettre dans la boite, ...
Estelle hat das Model ausgesucht, anschliessend ausgemalt auf dem Schrumpfplastik, die Sterne geklebt, das Model für jeden rausgesucht und in die entsprechende Schachtel getan, ...
Oulala quel boulot et quels beaux cadeaux, c'est superbe, bravo à tous les 3 !! :) Bisous bisous ♥
RépondreSupprimeret bien elles ont toutes été très gâtées et je suis sûre qu'elles en étaient très heureuses!!!
RépondreSupprimertes enfants suivent les traces de leur maman!!!!
bises et bonne soirée...
C'est super joli ! Bravo aux enfants ! Bise
RépondreSupprimer