Schwersterherz

Aujourd'hui ma page pour participer au sketch du mois de la scrapbookwerkstatt

Heute mein Layout um am Sketch des Monates der scrapbookwerkstatt teilzunehmen. 

et voici le sketch / und hier der Sketch

J'ai pas vraiment réussi à mettre sur papier ce que je voulais faire, ...

Ich habe nicht wirklich geschafft aufs Papier zu bringen, was ich wollte, ....

cards and more challenge blog, get well cards

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog

le challenge pour le quinze prochains jours : des cartes de rétablissement, .... et voici la mienne

das Thema für die nächsten vierzehn Tage: Gesundwerdekarten, ... und hier meine.

Passer nous voir.

Wir freuen uns auf eurer Vorbeischauen.

GO!

Une petite page pour la journée passé à la compétition de draisienne

Ein kleines Layout für den Tag, dan wir beim Laufradrennen verbracht haben.

J'avais déjà fait presque la même pour l'album d'Estelle. Cette fois avec des papiers com.16 et pour l'album familiale.

Ich habe schon fast das gleiche Layout für das Album von Estelle gemacht, diesmal fürs Familienalbum mit Papieren von com.16

little scrap semaine n°7

Et aujourd'hui la semaine n°7 du jeu d'été sur little scrap. Commençons par le sketch

Und heute geht es weiter mit der siebten Woche des Sommerspiels von little scrap. Fangen wir mit dem Sketch an.

le combo / die Kombo

l'inspi / l'inspiration

DIY aimant / DIY Magnet

Fini pour cette semaine, ... une partie des cartes a été encore transformé en cartes PL.

Fertig für diese Woche, ... ein Teil der Karten wurde in PL karten umgewandelt. 

Dt blog C&S - aquarelle, peinture

Le sujet en ce moment sur le blog C&S "aquarelle et peinture".

Das Thema zu Zeit auf dem Blog " Aquarelle undMalerei"

N'étant pas une adapte ni de l'aquarelle ni de la peinture, ce sujet fut très dur ... Tout compte faite j'ai opté pour cette photo de ma fille sur la balançoire et le tampon assortie que j'ai colorié avec ma boite à couleur avec des peintures à l'eau datant de ma scolarité.

Da ich das Aquarelle nicht behersche genauso wie die Malerei, war dieses Thema sehr schwer für mich, ... Letztendlich habe ich mich für dieses Foto auf der Wippe von meiner Tochter entschieden mit dem entsprechenden Stempel und habe sie mit Hilfe meines Wasserfarbkastens ausgemalt.

 à vous de jouer et de nous surprendre, ....

jetzt ist es an euch uns zu überraschen, ...

aventure

une petite page pour le combo septembre

ein kleines Layout für die Combo vom September.

Marron, kraft, bleu, vert, ... assortie à mes photos,  je suis que déçu de la qualité de l'impression de mes photos. J'avais voulu tester un nouveau site, car il proposé des petits tirages sans montages avant obligatoire, mais le rendu n'est pas terrible.

Braun, kraft, blau, grün, ... passend zu meinen Fotos, ich bin nur von der Qualität von meinen Fotos entäuscht, aber ich wollte eine neue Webseite ausprobieren, da sie ein kleines Format angeboten hatte ohne vorher ein Mosaik zu machen, aber wirklich nicht zu wiederholen.

little scrap semaine 6

Je poursuit avec le jeu d'été sur little scrap avec la semaine n°6 et un lift. J'ai pris ce qui trainé sur ma table pour le faire, du coup c'est devenue une carte de noël.

Heute geht es weiter mit dem Sommerspiel auf little scrap und der sechsten Woche mit einem Lift. Ich habe mit dem gearbeitet was auf meinem Tisch rum lag, dadurch ist es eine Weihnachtskarte geworden.

l'inspi: que j'ai transformé en carte PL

die Inspiration, die ich in eine PL karte umgewandelt habe.

une spidercarte / eine Spiderlkarte

et pour finir un marque page / uns zum Abschluss eine Spiderkarte

Désolé pour les publication on retard mais j'ai était très productive pendant l'été.

Es tut mir leid, dass ich sehr viele Sachen mut Verspätung publiziere aber ich war im Sommer sehr produktiv.