beautiful

Ma page pour le challenge d'aout de la boutique passion scrap

Mein Layout für den Challenge von August von dem Laden Passion scrap

Une inspiration dont j'ai respecté le combo et que j'ai gardé les fleurs et feuillages et les papillons

Eine inspiration von der ich die Farbkombination, die Blumen und Gräser und die Schmetterlinge behalten habe. 

chronique d'une journée ordinaire

Et encore une case en chaine

Und noch eine Plkarte aus der Kette

Simple et efficace. 

Einfach und effizient

souvenir parfait

une page avec une case en chaine

Mein Layout mit einer PLkarte aus de rKette

Toujours encore un bon moyen pour avancer dans mon tas de photos

Immer noch eine gute Möglichkeit mit meinem Fotosatzes voran zu kommen. 

double page

Une autre double page, cette fois pour le challenge 8 chez TOP

ein nächstes Doppellayout, diesmal für den 8. Challenge bei TOP

Il fallait s'inspirer de deux pochettes CD, ... j'ai gardé à chaque fois la MEP. Et pour l'histoire des signes qui tombaient à pic, ... reçu pour mon anniversaire je ne les avais pas encore rangé car je pense sinon j'aurai pas pensé à eux. Merci Australe. 

Man sollte sich von 2 CDcover inspirieren  ... ich habe beides mal die Seitengestaltung behalten. und zur Geschichte mit den Affen, ... ich habe die Stempel zu meinem Geburtstag als Geschenk bekommen, und hatte sie noch nicht aufgeräumt, ich denke sonst hätte ich nicht an sie gedacht. Danke Australe. 

mini d'été

le mini proposé sur C&S par scrapaclau cet été

Das Minialbum des Sommers auf dem Forum C&S von Scrapaclau

Le mini est parti chez ma soeur pour la remercier de son accueil pour nos vacances à Oslo

Das Minialbum hat seinen Weg zu meiner Schwester gefunden um ihr für den Aufenthalt in Oslo zu danken. 

vacances

Ma page pour participer au challenge d'aout chez griminis: vacances

Mein Layout um am Challenge von Griminis teilzunehmen: Ferien

A bientôt

bis bald

en attendant la semaine n°7 sur LS

Comme les sujets de la semaine 7 tardé d'être publié, une des modo nous a proposé 3 sujets supplémentaires. D'abord le blog à lifter, celui de PPS

Da die Challenges für die Woche 7 etwas verspätet veröffentlicht wurden, hat eine der Moderatorinnen uns zum warten 3 Challenges vorgeschlagen. Als erstes den blog zum liften von PPS

lift / Lift

consigne / Vorgabe

A bientôt

Bis bald

photo collector

Ma page pour le challenge juillet/aout du comptoir du scrap : Monochrome

Mein Layout für den Challenge Juli/August für comptoire du scrap: ein Monochrome

J'ai hésité longue temps avec ma couleur fétiche, mais pour faire plaisir à Estelle et cette super photo j'ai choisi une fois pas coutume du rose.

Ich habe lange blau wählen wollen, meine Lieblingsfarbe, aber um Estelle einen gefallen zu tun und diesem tollen Foto eine Ehre zu erweisen habe ich mich letztendlich für rosa entschieden. 

charme absolu

Ma page pour participer au challenge de septembre de cartoscrap

Mein Layout um am challenge von September von cartoscrap teilzunehmen

J'ai gardé l'inspiration rentrée avec un fond noir, l'esperlutte, les chiffres, une étiquette d'écolier, les accolades, le papier notes et les oeillets, .... j'ai gardé aussi le combo

Ich habe die Inspiration vom Schulanfang behalten mit dem schwarzen Hintergrund, dem &, die Zahlen, ein Namensetikette, die Klammern, den Notizzettel und die Verstärkungsringe, .... ich habe auch die Farbkombination behalten, ....

frère et soeur

Ma page pour l'escale 4 de DIY&Cie: un combo bleu et jaune

Mein Layout für die vierte Etape bei DIY&Cie: eine Farbkombination in blau und gelb

Je vous rassure j'ai presque plus de photo d'hiver, ... vaut mieux avant que l'hiver commence. 

Ich beruhige euch, ich habe fast keine Winterbilder mehr, ... besser bevor der Winter anfängt. 

double page

pour le challenge 7 sur TOP on nous a demandé de faire une double page

Für den siebten Challenge bei TOP hat man von uns ein Doppellayout sehen wollen. 

A bientôt

Bis bald

cartes little scrap semaine n°7

Mes cartes pour la semaine n°7 de little scrap: blog à lifter

Meine Karten für die 7. Woche bei little scrap: Blog zum liften

consignes: monochrome / Vorgabe: Monochrome

combo / Farbkombination

inspiration / inspiration

A bientôt

Bis bald

hello

Une page avec une case en chaine

Ein Layout mit einer PLkarte aus der Kette

Le jeu d'été sur le forum TOP est un bon moyen pour moi d'avancer à grands pas dans mon stock enorme de photos

Das Sommerspiel auf dem Forum TOP ist ein gutes Mittel für mich schnellen Schrittes mit meinem enormen Fotovorrat voran zukommen. 

semaine 6 little scrap

La sixième semaine chez little scrap cet été: DIY: aimant pour frigo taille 10x10

die sechste Woche bei Little scrap diesen Sommer: DIY: einen Magneten für den Kühlschrank 10x10

lift / Lift

sketch / Sketch

loto avec toutes les consignes / Bingo mit allen Vorgaben

A bientôt

Bis bald

photo collector

Ma page pour le challenge 6 chez TOP: combo bleu

Mein Layout für den sechsten Challenge bei TOP: Farbkombination blau

On avais le droit entre bleu ou rose, pour mois pas à réfléchir, ....

Wir hatten die Wahl zwischen blau oder rosa, ... ich habe natürlich blau gewählt, ...

reportage exclusif

Une page avec une case à la chaine

Ein Layout mit einer Karte aus der Kette

A bientôt

Bis bald

moment

Juste pour utiliser ce jolie fond de brode en scrap

Nur um dieses tolle Designpapier von brode en scrap zu verwenden

A bientôt

Bis bald

L'air du large

Une page faite avec Estelle

Ein Layout, dass ich mit Estelle gemacht habe

 Des couleurs douce pour une journée de températures douces au printemps

Zarte Farben für frühlingshafte Temperaturen . 

la tête dans les étoiles

Ma page pour le lift à la chaine au mois d'aout

Mein Layout für die Liftkette im August

A bientôt

Bis bald

com.16

Ma réalisation pour 

Heute mein Werk für

papier utilisé Nolan 10

les pochettes cadeaux pour les maitresses et ATSEM des enfants à la fin de l'année scolaire. Les sachets sont plier à partir d'une feuille imprimé A4. Estelle m'a aidé pour les découpes et a écrit les noms, ....

Die Geschenktüten für die Lehrerinnen, und die Hilfslehrer der Kinder am Ende des Schuljahres. Die Tüten, wurden aus einem bedruckten A4 Blatt gefaltet. Estelle hat mir geholfen für die Stanzformen und hat die Namen geschrieben. 

et le contenue

und der Inhalt

un petit carnet bloc notes customisé

einen kleinen verschönerten Notizblock. 

40 et ... ?

Coucou tout le monde

Aujourd'hui c'est à moi de vous devoiler ce que ça m'a inspiré le thème d'Agnes

Tantam

Hallo ihr alle,
Heute bin ich darnach zu zeigen zu was mich das Thema von Agnes inspiriert hat.
Vorhang hoch

Moi j'ai déjà eu du mal avec la photo, du coup j'ai choisi d'imprimé une sur le fond en transparence et deux autres petites qui vont avec mon histoire et mon bilan pour mes quarante ans, dans les quels je peux inclure aussi 20 ans comme sauveteur en mer active, d'où la deuxième photo en rond, ....

Ich hatte schon Schwierigkeiten mit dem Foto, dadurch habe ich eins in Filigran auf den Hintergrund gedruckt, und zwei andere die zu meiner Geschichte passen, und meiner Bilanz eu meinem 40., .... in dem ich auch einschliessen kann, das ich seit 2O Jahren als Rettungsschwimmerin am Meer active bin, ... wenn ich meine Jugendzeit in Deutschland bei der Wasserwacht mit einrechnen komme ich sogar auf 28 Jahre. 

Maintenant à vous de prendre la plume et de nous raconter un peu sur vous, n'ayez pas peur.

Jetzt seit ihr dran uns ein bisschen was von euch zu erzählen und zu scrapen, .... habt keine Angst

Vous pouvez envoyer vos realisation jusqu'au 29 septembre à cstoutsimplementleblog@gmail.com

Ihr könnt eurer Werk bis zum 29. September an cstoutsimplementleblog@gmail.com schicken

Bon scrap

Scrapgrit

Viel Spass beim Scrapen
Scrapgrit

Juste se souvenir

Et on continue avec des pages faites avec des cases en chaine

Und es geht weiter mit einem Layout in dem ich wieder die PLkarten aus der Kette verwendet habe. 

Cette fois j'ai scraper direct sur le papier de fond et délimité avec un coup de crayon, ...

Diesmal habe ich direkt auf den Hintergrund gespart und die Karten mit einem Stiftstrich gekennzeichnet. 

farnienté

On poursuit la croisière d'été de DIY&Cie avec l'escale n°3

Es geht weiter mit der Kreuzfahrt des Sommers von DIY&Cie mit der dritten Etape

d'après ce moodboard / nach diesem Moodboard

Ca faisait longue temps que j'avais pas sortie mes paillettes, .... mais pour teindre le titre : super, ... heureusement que ma copine Rosette m'a envoyé la découpe, ....

Es ist lange her, dass ich nicht meine Pailletten verwendet habe, .... aber um den Titel  zu färben, .... einfach nur Klasse, ... ein Glück, dass mir meine Freundin Rosette die Stanford zugeschickt hat.