jeudi 29 mars 2018

un peu de couture

Aujourd'hui un peu de couture. Une petite robe cousu pour ma fille qui voulait comme déguisement une robe de princesse. 

Heute etwas Nähen. Ein kleines Kleid für meine Tochter, die als Faschingskostüme ein Prinzessinnenkleid wollte.


J'ai fait avec ce que j'avais à la maison et une coupe pas trop compliqué car déjà le tissu me mettait sur mes épreuves. Il est en satin et du coup même épinglé tout glisse, ... je l'avais acheté il y a longue temps, ... Mais en vrai de prêt ça fait robe de princesse. A demain avec du scrap. 

Ich habe es genäht mit dem was ich zu Hause hatte. Und nicht zu kompliziert, da der Stoff mich schon zum verzweifeln brachte. Da es ein Satin ist rutscht alles selbst mit Stecknadeln gesteckt, ... ich hatte den Stoff schon vor langer Zeit gekauft, ... aber in Wirklichkeit schaut es wirklich wie ein Prinzessinnenkleid aus. Vis morgen mit Scrap. 

4 commentaires:

  1. Tu as des doigts de fée ! Bravo ! J'adore les chaussures que porte ta miss..... c'est bien un truc de fille !!!
    Bises

    RépondreSupprimer
  2. estelle a du être ravie!!!
    tu as vraiment des doigts de fée!!!

    RépondreSupprimer
  3. Une corde à ton arc ! Ta petite princesse est ravissante ! Trop mignonne avec les chaussures de maman ! Bises, bon week-end pascal !

    RépondreSupprimer