la plus merveilleuse

ma page pour sketch à la chaine au mois de mars

Mein Layout für die sketchkette im März.

A bientôt

Bis bald. 

notre histoire

Aujourd'hui ma page pour le defi surprise de février: un clean graphique avec des consignes: 3 carrés, 3 rectangles, 3 ronds et 3 étoiles

Heute mein Layout für den Überraschungschallenge im Februar: ein clean- graphic mit folgenden Vorgaben: 3 Vierecke, 3 Rechtecke, 3 Kreise und 3 Sterne

Tout est là, ... et à part les deux agrafes et deux tampons rien de plus.

Alles ist da, ... und ausser den zwei Heftklammern und den zwei Stempeln habe ich nichts weiter hinzugefügt. 

un peu de couture

Aujourd'hui un peu de couture. Une petite robe cousu pour ma fille qui voulait comme déguisement une robe de princesse. 

Heute etwas Nähen. Ein kleines Kleid für meine Tochter, die als Faschingskostüme ein Prinzessinnenkleid wollte.

J'ai fait avec ce que j'avais à la maison et une coupe pas trop compliqué car déjà le tissu me mettait sur mes épreuves. Il est en satin et du coup même épinglé tout glisse, ... je l'avais acheté il y a longue temps, ... Mais en vrai de prêt ça fait robe de princesse. A demain avec du scrap. 

Ich habe es genäht mit dem was ich zu Hause hatte. Und nicht zu kompliziert, da der Stoff mich schon zum verzweifeln brachte. Da es ein Satin ist rutscht alles selbst mit Stecknadeln gesteckt, ... ich hatte den Stoff schon vor langer Zeit gekauft, ... aber in Wirklichkeit schaut es wirklich wie ein Prinzessinnenkleid aus. Vis morgen mit Scrap. 

Prinzessin

Ma page pour l'inspi sur les sevanelles

Mein Layout für die inspiration auf den sevanelles. 

une photo avec le mur du portrait de maryline monroe par andy warhol et une dame devant, ... donc chez moi les portraits et la dame remplacé par la petite demoiselle. 

ein Bild mit den portraits von Marillen Monroe von andy Warhol und einer Dame davor, ... ich habe also auch die portraits und die Dame wurde durch ein kleines Fräulein ersetzt. 

bonheur

ma page pour le sketch du mois de mars sur le forum C&S tout simplement

Mein Layout für den Sketch im März auf dem Forum C&S tout simplement. 

la dernière photo de la course de draissienne, ... au moins scraper peut-être pas sur le blog car ils apparaissent pas dans l'ordre comme il y a des pages et réalisation où je suis lié à une date fixe. 

DA letzte Foto vom Laufradrennen, ... zumindestens, das ich gespart habe, aber vielleicht nicht auf dem blog, da sie nicht minder Reihenfolge wie ich scrape erscheinen, durch die blogs wo ich Datumsgebunden bin. 

defi n°6 challenge blog version scrap 2018

Je poursuis mon aventure avec le challenge blog de Version Scrap. Donc aujourd'hui le sixième défi. 

Es geht weiter mit meinem Abenteuer für den challenge blog von Version Scrap. Heute also der sechste Defi. 

Voici le combo de la nouvelle affiche 2018 : turquoise, rose, gris et mauve. Effectuer la réalisation de votre choix avec ce tout nouveau combo. Tous les supports sont acceptés, soyez créatives !

Hier die Farbkombination des neuen Plakates: türkis, rosa, grau und malve. Macht ein Werk eurer Wahl in dieser neuen Farbkombination. Alles ist erlaubt, seit kreative. 

 Pour ma part une photo qui colle très bien avec le combo et la thématique de Version Scrap. Je vous dit donc à la semaine prochaine pour le défi n°6. Vous pouvez retrouvez Version scrap ici: http://www.version-scrap.com/

Für mich ein Foto und ein Thema, dass sehr gut zu Version scrap passt. Ich sage euch also bis nächste Woche mit dem Defi n°6. Ihr könnt Version Scrap hier finden: http://version-scrap.com/

portrait

une page juste pour le plaisir, ...

ein Layout nur zum Vergnügen, ...

et pour pas laisser trainer la photo trop grande dans un endroit non adapté, ....

und um nicht das Foto, zu gross um in meinen Lagerort aufgehoben zu werden, zu lange rumliegen zu lassen, ...

tu es un champion

Aujourd'hui ma page pour le defi surprise de mars: une combo

Heute mein Layout für den Überraschungschallenge im März: eine Farbkombination

J'adore cette photo de Basien avec sa sucette sur la draissienne.

Ich liebe diese Foto von Bastien auf seinem Laufrad. 

joyeux noel

Ma page pour le sketch du mois de mars des sevanelles. 

Mein Layout für den Sketch im März auf dem Forum der Sévanelles. 

J'ai allégée un peu le sketch et comme ça elle me plait pas mal ma petite pagounette.

Ich habe den Sketch etwas erleichtert und so gefällt mir mein Layout auch ganz gut. 

Winterzauber

Aujourd'hui ma page pour le lift C&S du mois de mars

Heute mein Layout für den Lift C&S im März

Pour une fois pas trop de retard mais j'ai encore des photos de l'automne qui traine. 

Für einmal habe ich nicht zuviel Verspätung mit meinen Fotos, ich habe aber auch noch welche vom Herbst in meiner Vorratskiste. 

Kuckuck

Et voici ma page pour le defi n°1 des scrapsisters au mois de fevrier

Hier mein Layout für den Def. n°1 der scrapsisiters im Februar.

utiliser le combo, la technique obligatoire (mettre un inchie), minimum 4 consignes et minimum 2 contre-consignes

verwendet di Farbkombination, die vorgegebene Technique (ein Inchie), mindestens 4 Vorgaben und mindestens 2 Gegenvorgaben

Moi j'ai utilisé tout les consignes et contre-consignes. Par contre pas evident pour le combo, j'ai du faire le fond de ma boite à chutes. 

Ich habe alle Vorgaben und Gegenvorgaben verwendet. Allerdings war die Combo nicht einfach, ich musste bis in die letzte Ecke meiner Restekiste suchen. 

Moment unique

Voici ma page pour la dictée du mois de janvier

Hier mein Layout für das Diktat im Januar

un peu plus free que d'habitude, ... j'espère que j'ai bien réussi à le d'écrire et que les filles auront l'aimé. 

Ein bisschen mehr free als sonst meine Diktate, .. ich hoffe das ich es geschafft habe es gut zu beschreiben, und das es den Leuten gefallen hat. 

defi n°5 produit de scrap préféré challenge blog version scrap 2018

Je poursuis mon aventure avec le challenge blog de Version Scrap. Donc aujourd'hui le cinquième défi. 

Es geht weiter mit meinem Abenteuer für den challenge blog von Version Scrap. Heute also der fünften Defi. 

Scrapez une réalisation au choix (page, mini ou autre) mettant en valeur votre produit de scrap préféré.

Par exemple : des boutons, du masking tape, des tampons, de l’encre ….

Place à ma page.

Scrapt etwas nach eurer Wahl (Layout, mini oder etwas anderes), das eurer Lieblingsprodukt gut in Szene setzt. Z.B.: Knöpfe, Masking tape, Tinte, ...)

Platzt für mein Layout

 Donc mon produit préfère: les irrésistibles ou Nuvo, ... et bien sur mes tamponnage à colorier de chez 4enscrap. Je vous dit donc à la semaine prochaine pour le défi n°6. Vous pouvez retrouvez Version scrap ici: http://www.version-scrap.com/

Für mich also mein Lieblingsprodukt: die iRResistibles oder Nuvo ... und natürlich meine Stempel zum ausmalen von 4enscap. Ich sage euch also bis nächste Woche mit dem Defi n°6. Ihr könnt Version Scrap hier finden: http://version-scrap.com/

Gerda steiner mars

Aujourd'hui ma participation au challenge mensuel de Gerda Steiner

Pour moi un ensemble cadeau que je peut vous dévoiler aujourd'hui car c'est l'anniversaire de la scropine, .... Tout d'abord un vue sur l'ensemble

Heute meine Teilnahme am monatlichen Challenge von Gerda Steiner

Für mich ein Geschenk ensemble für eine Scrapfreundin, deren Geburtstag heute ist und ich damit et lüften kann was ich gebastelt habe, ... zuerst ein Blick auf alles

la carte / die Karte

une deuxième carte avec deux cachettes à l'intérieur dans les quelles j'ai glissé des dies, ...

eine zweite Karte mit zwei Verstecken innen, in denen ich dies versteckt habe, ...

et une loaded enveloppe avec des scrapbiduilles

und einen ladet enveloppe mit Scrapbasteleien

J'espère que tout plaira, .... 

Ich hoffe, dass ihr alles gefällt, ....

challenge cartoscrap mars

Aujourd'hui ma participation au challenge de mois de mars chez cartoscrap.

Heute meine Teilnahme am Challenge von März bei Cartoscrap.

Une boite scrappé. Surtout pour des choses comme ça je reste une vraie cleanette.

eine gescrappte Schachtel. Vorallen bei Sachen wie diese bin ich eine wirkliche Cleanette. 

zoom

aujourd'hui ma page comme invitée creative chez the scrapsisters avec le défi n°2

heute mein Layout als invitée creative bei den scrapsisters mit dem zweiten Defi

sketch + inspiration + contre consignes

sketch + Inspiration + gegen vorgaben

Je me suis à nouveau beaucoup amusé. j'ai chois le fond pastel et les fleurs.

Ich habe mich wiedereinmal ausgetobt. Ich habe gewählt die Pastellfarben und die Blumen.

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für

papier utilisé Melanie 23

et un petit zoom / und ein kleiner Zoom

avec un petit double cadre autour du papier, ... ou plutôt en couture sur le papier et au crayon autour, ...

mit einem kleinen Doppelten Rand, eine Naht auf dem Papier und mit dem Stift um das Papier, ...

Strand & Meer

Une page que pour le plaisir avec des papiers déjà tâché.

Ein Layout nur zum Vergnügen mit einem Papier mit Aquarellflecken.

une mise en page simple et rapide.

Eine einfache und schnelle Layout Gestaltung

100% il pleut

Et pour avancer avec les défis chez the scrapsisters voici le defi n°2 en février

Und und weiter zukommen hier der zweite Defi von the scrapsisters im Februar. 

le sketch, l'inspi et au moins 2 contre-consignes (noir, papier imprimé, coté gauche)

den Sketch, die Insp. und mindestens zwei Gegenvorgaben (schwarz, bedrucktes Papier, linke Seite)

j'adore ces défis même s'il me font sortir de ma zone de confort et me tourner un peu plus vers le free, ... mais c'est toujours encore possible en restant assez clean, ... je trouve pour ma part. 

Ich liebe diese Defis selbst wenn sie mich aus meiner Komfortzone herauslocken und ich etwas mehr ins free gehe, .... aber ich finde es ist noch möglich selbst im Clean free Bereich, ... finde zu mindestens ich, ....

cartes février des sevanelles

Aujourd'hui mes cartes pour les sevanelles au mois de février. le sketch

Heute meine Karten für die Sevanelles im Februar. Der Sketch

le lift / le lift

A bientôt

Bis bald

defi n°4 page challenge blog version scrap 2018

Je poursuis mon aventure avec le challenge blog de Version Scrap. Donc aujourd'hui le quatrième défi. 

Es geht weiter mit meinem Abenteuer für den challenge blog von Version Scrap. Heute also der vierte Defi. 

Avec des consignes pour cette semaine: Pour saluer l’année 2018, voici 18 Consignes que nous ne deverons pas mettre sur votre page

1)      Ne pas mettre de métal

2)      Ne pas utiliser la couleur rouge

3)      Ne pas choisir 2 photos

4)      Ne pas placer de boutons

5)      Ne pas inclure de fleurs

6)      Ne pas mettre de tag

7)      Ne pas agrafer

8)      Ne pas choisir de forme ronde

9)      Ne pas mettre de fanions

10)   Ne pas coudre

11)   Ne pas écrire à la main

12)   Ne pas oublier le sous-titre

13)   Ne pas lifter une page existante

14)   Ne pas positionner de badge

15)   Ne pas utiliser plus de 4 papiers en tout

16)   Ne pas tamponner plus de 6 fois en tout

17)   Ne pas mettre d’éléments de 10 cm de longueur

18)   Ne pas oublier la date

Et ma page

Hier also die Vorgaben für diese Woche. Um das Jahr 2018 willkommen zu heissen 18 Vorgaben die nicht auf unserem Layout sein dürfen.

1. kein Metal

2. nicht die Farbe rot verwenden

3. keine zwei Fotos auswählen

4. keine Knöpfe verwenden

5. keine Blumen

6. keinen Tag

7. keine Heftklammern

8. keine runden Formen

9. keine Wimpel

10. keine Naht

11. keine Handschrift

12. den Untertitel nicht vergessen

13. kein bestehendes Layout liften

14. keinen Badge

15. nicht mehr als vier Papier 

16. nicht mehr als 6 mal stempeln

17. kein Element mit mehr als 10 cm länge

18. das Datum nicht vergessen.

Hier mein Layout

 Bon j'espère que j'ai tout bien compris. Je vous dit donc à la semaine prochaine pour le défi n°5. Vous pouvez retrouvez Version scrap ici: http://www.version-scrap.com/

Ich hoffe nur, dass ich alles richtig verstanden habe. Ich sage euch also bis nächste Woche mit dem Defi n°5. Ihr könnt Version Scrap hier finden: http://version-scrap.com/

Familienausflug

Ma page pour le sketch de mars pour la scrapbookwerkstatt

Mein Layout fur den Sketch des Monats bei der Scrapbookwerkstatt.

au début il semble facile mais une fois entamer ça c'est corsé, ....

AM Anfang erschien er sehr einfach aber einmal angefangen war etwas schwerer.....

Les pieds dans l'eau

Et je continue avec l'inspiration de février chez les sevanelles. 

Und es geht weiter mit der Inspiration im Februar bei den Sevanelles.

Les couleurs et des carrés se retrouvent.  A bientôt

Die Farben und die Rechtecke finden sich auf meinem Layout wieder. Bis bald. 

absolument adorable

Ma page pour le combo de février des sevanelles

Mein Layout für die Combo im Februar bei den Sevanelles

un petit zoom pour voir les couleurs.

ein kleiner Zoom um die Farben zu sehen.

Les couleurs sont tous regroupé dans le amas d'embellissement. A bientôt

Die Farben finden sich alle in der Anhäufung der Embellis. Bis bald.