cartes C&S novembre

Aujourd'hui mes cartes pour C&S au mois de novembre. Pour commencer ma carte faite pour élaboré la dictée

heute meine Karten für C&S im November. Wir beginnen mit der Karte, die mir als Basis gedient hat um das Diktat zu schreiben. 

l'inspi / die inspiration

lift / der Lift

chaine / die Sketchkette

carte secrete / die Scrapliftkette

On voit bien que la fin d'année approche, .. reste qu'à espérer que je n'aurai pas beaucoup trop de cartes .... et que mes collègues m'en prendront bien quelques une.

Man sieht gut, dass das Jahres Ende näher kommt, ... ich hoffe nur, dass ich nicht zu viele Karten haben werde, .... und das meine Kolleginnen mir einige abkaufen werden. 

a conservée précieusement

Ma page pour une eventuelle dictée en novembre

Mein Layout für eine eventuelles Diktat im November

Tout compte fait c'était pas cette page qui j'ai pris car une fois le texte tapé sur le forum tout avait disparu et impossible de reprendre les mesures, du coup j'ai refait une autre page. 

Letztendlich habe ich nicht dieses Layout gewählt, da als ich den Text im Forum getippt hatte alles verloren gegangen ist und unmöglich die Messendung nachmals nachzuvollziehen, ... also habe ich einfach noch ein anderen Layout gemacht. 

Journée plus que parfaite

Ma page pour le combo du mois de novembre des sevanelles

Mein Layout für die Farbkombination im November bei den sevanelles

Une page façon Pl ou multicartes, .... j'adore et une bonne façon de caser beaucoup de photos, ...

Ein Layout in der Art Pl oder multikästchen, ... ich liebe es, oder eine gute Art mehrere Fotos unterzubringen. 

grenzenlos

Ma page pour le sketch à la chaine au mois de novembre sur C&S

Mein Layout für die Sketchkette im November auf dem Forum C&S

Avec les derniers photos qui venait just arrivées à la maison. 

Mit den letzten Fotos die gerade erste zu hause angekommen waren. 

blog C&S - les fêtes

coucou, c'est mon tour de vous présenter ma page avec de l'argent pour les fêtes, .... sujet du mois sur le blog C&S tout simplement.

Coucou, heute bin ich dran euch mein Layout mit Silber zu den Feiertagen zu zeigen, ... das derzeitig Thema auf dem Blog von C&S tout simplement

J'ai profité de mon imprimante A3 pour le journaling, la photo N&B avec le père noël en couleur et la petite touche d'argent avec le renne et son nez rouge. Et vous êtes vous plutôt cartes, page ou home deco? A vous de jouer jusqu'au 31 decembre. Faite nous parvenir votre realisation soit avec la petite grenouille, soit par mail à cstoutsimplementleblog@gmail.com

Ich habe es ausgenützt einen A3 Drucker zu haben für mein Journaling, das Foto in S&W mit seinem Weihnachtsmann in Farbe, der kleine Silberne Farbklecks mit dem Renn und seiner roten Nase. Und ihr seit ihr ehr Karten, Layout oder homedeco? Jetzt seit ihr dran, ihr habt bis zum 31. Dezember Zeit uns eurer Werk zu zeigen, entweder mit dem kleinen Frosch oder per email an cstoutsimplementleblog@gmail.com

anecdote

Ma page pour le pas à pas des sevanelles au mois de novembre

Mein Layout für den Schritt für Schritt im November

ici aussi j'ai allège une peu les démarches, ... mais j'adore le rendu finale entre patouille et chutes de papier. 

Auch hier habe ich das ganze etwas erleichtert, .... aber ich mag das Resultat zwischen Patouille und Papierresten. 

face à la mer

Ma page pour le premier lift proposé chez les sevanelles au mois de novembre

Mein Layout für den ersten Lift den man uns auf dem Forum der Sevanelles im November vorgeschlagen hat. 

Assez contente du résultat, j'ai allégé beaucoup la page de départ, ... mon seule souci était le fils de fer trop épaisse pour passer sous les palmiers. 

Ich finde das Resultat ganz annehmbar, ich ich viele Sachen vom Orginale erleichtert, ... mein einzigstes Probleme war der Draht, der zu dick war um unter den Palmen seinen Platz zu finden.