paysage

Aujourd'hui une nouvelle page pour un nouveau challenge des scrapsisters, il fallait s'inspiré d'une affiche.

Heute ein neues Layout für einen challenge der scrapsisters , man sollte sich an einem Plakat inspirieren.

J'ai gardé les couleurs noir et blanc, par contre j'ai choisi de mettre une photo en couleur, en plus j'ai retenue les differentes polices, ....

Ich habe die Farben schwarz und weiss behalten, allerdings habe ich ein Farbfoto gewählt, und die verschiedenen Schriftarten ...

authentiques

Ma page pour le combo avec consignes des scrapsisters

Mein Layout für die Combo mit Vorgaben der scrapsisters

Zoom sur les détails / Zoom auf die Details

en plus du combo, il fallait mettre: un insecte ou oiseau (pour moi l'abeille), des pistils (dans une fleur ou séparés), des branches ou du bois (les "tronc" de bouleau sous le titre) et une étiquette de bijoutier. Normalement tout y est et pour une nouvelle fois ce fut un enorme plaisir de relever le challenge.

Zusätzlich zu der Farbkombination sollen wir folgende Vorgaben respektieren: ein Insekt oder einenVogel (für mich die Biene), Blütenstempel ( in einer Blume oder einzeln), Äste oder Holz (die "Birkenstämme" unter dem Titel) und ein Uhrenmacheretiket. Normalerweise ist alles da, und fü mich war es wieder eine Riesen Freude am Challenge teilzunehmen.

Weihnachtsengel

Ma page pour le sketch du mois de  la Scrapbookwerksatt

Mein Layout für den Sketch des Monats von der Scrapbookwerksatt

d'après ce sketch / nach diesem Sketch

Vive l'imprimante A3, la photo est traité dans word avec de la transparence, ... 

Es lebe der A3 Drucker, ... das Foto wurde in Word transparenter gemacht, ...

je veux faire comme papa

Voici ma participation pour le challenge du mois de juin du blog de cartoscrap

Hier mein Layout um am Challenge vom Juni von  cartoscrap teil zunehmen

d'après ce combo / nach dieser Kombo

A demain avec ma page pour le sketch de la scrapbookwerkstatt

Bis morgen mit dem Sketch für die Scrapbookwerkstatt.

cartes C&S mai

Aujourd'hui mes cartes pour le forum C&S tout simplement en mai.

Heute meine Karten für das Forum C&S tout simplement im Mai

dictée / Diktat

inspi / Inspiration

le lift secret / Lift kette 

lift / Lift

carte à la chaine / Sketchkette

Et pour aujourd'hui ce sera tout.

Und für heute ist dies alles.

scrapbooking day lift

une page pour un lift pour le scrapbookingsday

ein Layout für einen Lift für den Scrapbookingday

dans une combo gris et rouge comtal combinaison de mon fils: rouge avec des étoiles blancs, ... un beau souvenir aux vacances.

in einer Farbkombination aus grau und rot, wie der Skianzug meines Sohnes: rot mit weissen Sternen, ... eine sehr schöne Erinnerung.

relaxation

Ma page pour le lift du mois de mai

Mein Layout für den Lift vom Mai

un peu allégé avec une des dernières photos qui me restent de l'été dernier, ... je pense que je vais faire la même chose que l'année dernière. Scrappez mes photos d'hiver en pleine été. Mais le dernier temps j'ai pas mal avancé, ... il me reste plus de photo avant juillet, ... et très peu en aout (un trio), ...

Etwas einfacher als das Original mit einem der letzten Bilder vom letzten Sommer, ... ich denke es wird mir genauso wie letztes Jahr gehen, dass ich die Winterbilder mitten im Sommer scrappe. Aber in letzter Zeit bin ich nicht schlecht voran gekommen, ... ich habe keine Bilder mehr vor Juli, und sehr wenige im August (ein Trio), ...