Just create and scrap #571

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #571 de Just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #571 von just create and scrap

 Pour cette page hivernale, j’ai commencé par dessiner deux cercles de deux couleurs de peintures et j’ai ensuite posé deux cercles découpés. La photo est découpée en rond, elle s’y prêtait bien. Le renne a ensuite été remplacé par un cluster d’étiquettes. Des flocons semblent s’échapper de cette composition. Enfin, le titre est découpé avec un die.

Für dieses winterlich Layout habe ich damit agefangen zwei Kreise in zwei Farben zu malen und anschliesend habe ich zwei ausgeschnittene Kreise darüber gelegt. Das Foto ist rund ausgeschnitten und war dazu hervoragend geeignet. Das Rentier habe ich durch einen Cluster von Etiketten ersetzt. Die Schneeflocken scheinen dem ganzen zu enschappen. Der Titel ist letztendlich mit einer stanzform gestanzt. 

vacances

Aujourd'hui ma page pour le challenge d'aout de Simply Graphic. Un combo

heute meinLayout für den August Challlenge von Simply Graphic. Eine Frabkombination

 A bientôt

Bis bald

Meer

 Et encore une page pour la chaine de TOP

Und noch ein Layout für die Kette von TOP

A bientôt

Bis bald

Summer vacances

Aujourd'hui ma page pour la sixième semaine du grand Quiz: scrapé en mirroir

Huete mein Layout fur die sechste Woche vom grossen Quiz: Spiegelbild

En double page avec la collection échappée belle

Ein doppellayout mit der Kollektion Echappée belle

Cime de Caron

 Aujourd'hui une page faite avec une grande case pour le jeu de l'été sur TOP

Huete ein Layout, dass ich mit einer grossen PLkarte für das Sommerspiel auf TOP gemcht habe.

Un peu de fraîcheur pour affronter les chaleurs

Etwas Kühle um der grossen Hitze zuentkommen.

Vacances

 Et une photo panoramique

und ein Panorama format

Pourquoi on scrap toujours avec les papiers qu'on viens d'acheter et pas ceux dans les fond de tiroirs????

Warum scrapt man immer mit den Papieren die man sich gerade erst gekauft hat und nicht mit denen die in den Schubladen rumliegen?????

Paradis

 Aujourd'hui ma page faite pour le produit du mois pour le scrapbooktreff

Heute mein Layout, dass ich für den Scrapbooktreff und sein Produkt des Monats gemacht habe....

Des oeillets, .... posé garce à la crop à dile, ...

Ösen gesetzt, dank der crop-a-dile, ...

Just create and scrap #570

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #570 de just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #570 von just create and scrap

 Ma première action pour cette page a été de redimensionner les photo, ainsi que les papiers unis qui ont servi de matage. Quelques coloriages dans le thème des photos et des bandes de mots complètent les carrés qui n’ont pas de photo. Pour l’assemblage final, j’ai utilisé de la mousse 3D. Un tampon sert ici de titre, un autre est présent pour le journaling.

Das erste was ich für dieses Layout gemacht habe ist, dass ich die Fotos zugeshcnitten habe, und die farbigen Papiere um sie zu matten. Einige ausgemalte Stempel zum Thema der Fotos und Wortstreifen, die die vierecke ohne Fotos vervollständigen. Zum Abschluss habe ich 3D Mousse vervendet um etwas Reflief zu haben. Ein Stempel ist hier der Titel der andere das Journaling. 

La haut dans la montagne

 Je poursuit mes pages pour la chaine de TOP

Es geht weiter mit der Kette von TOP

Et j'avance avec mon tas de photos à la neige

und mein Berg von Skifahrbildern wird kleiner....

Manchmal muss man einfach nur ans Meer

 Aujourd'hui une page faite pour la chaine de TOP, .... encore

Heute ein Layout für die Kette von TOP, ... wieder

Je me suis servi d'une carte postale reçu de la part de ma mère, ....

Ich habe eine Postkarte verwendet, die ich von meiner Mama bekommen habe, ...

Tout schuss

 Aujourd'hui une page pour la chaine de TOP

Heute ein Layout für die Kette von TOP

J'ai flouté le journaling car très personnelle

Ich habe das handgeschriebene Journaling verwischt da es sehr personnel ist.

Velkommen til Norge

Aujourd'hui ma page avec pas mal de cases du jeu d'été sur TOP

Heute mein Layout mit vielen PLkarten vom Sommerspiel auf TOP

Je me suis servi de mes derniers chutes de papiers de la collection bohémian summer

Ich habe meine letzten Papierreste der Kollektion bohemian Summer verwendet.

Arbeitskleidung

Une page très clean faite pour la chaine de TOP cet été. 

Ein Layout sehr clean für die Kette von TOP vom Sommer.

 A bientôt

Bis bald

Juste create and scrap #569

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #569

Heute mein Layout für den Sketch #569

 Pour cette page qui dépeint une sortie à vélo, j’ai commencé par coudre un point fantaisie à la machine à coudre pour placer le quadrillage. La photo a ensuite été redimensionne pour qu’elle aille parfaitement avec le die Polaroïd. J’ai joué avec les couleurs en créant deux diagonales : l’une rose-turquoise et l’autre jaune. Des cartes de PL sont découpées pour qu’elles soient carrées et entrent dans les coutures. Quelques embellissements trouvés au fond de mes tiroirs (dont des puffies) terminent la décoration de la page.

Fûr dieses Layout über einen Fahrradausflug, habe ich damit angefangen das Karo mit einem fantisiestich und der Nähmaschine zunähen. Anschliesend habe ich das Foto auf die grösse des Polaroidestanzform zugeschnitten. Ich habe mit den Farben gespielt und zwei Diagonale kreirt. Eine rosa türkis und due andere gelb. Die Plkarten habe ich zu vierecken zurecht geschnitten und auf die grösse, dass sie in die Quadrate passen. Einige embellies die ich in meinen Schubladen (einschliesslich puffies) beenden die Dekoration des Layoutes. 

Vacances au soleil

Aujourd'hui une page avec une case de la chaine du jeu d'été de TOP

Heute ein Layout von der Kette von TOP diesen Sommer

A bientôt

Bis bald

frère et soeur

Aujourd'hui ma page pour le sketch de la semaine #30 et avec la consigne du Quiz sur TOP de la semaine 5

Heute mein LAyout mit dem Sketch der Woche #30 und der Vorgabe von der 5. Woche von grossen Quiz auf TOP diesen Sommer

Des photos tout juste reçu

Ausnahmsweise ganz aktuelle Fotos

 

Sport d'hiver

Et encore une page pour la chaine 

Und noch ein Layout für dieKette

A bientôt

bis bald

Tout Schuss

 Une page faite pour la chaine de cette été sur TOP

Ein Layout für die Kette diesen Sommer auf TOP

Comme une envie de fraicheur, d'avancer sur les photos d'hiver pour pouvoir ranger les pages faites, ...

Lust nach Kühle, und die fertigen Layoute endlich in den Albums abzuheften, .....

little scrap semaine 5

Aujourd'hui ma semaine 5 du jeu d'été de little scrap. Cette semaine nous sommes partis à la montagne. Le combo

Heute meine Woche 5 vom Sommerspiel von Little Scrap. diese Woche sind wir in die Berge gefahren. Die FArbkombination

 Le lift / der Lift

 le sketch / der Sketch

 l'inspiration / Die Inspiration

A bientôt

bis bald

baignade

 Aujourd'hui ma page pour l'Escale 3de la croisière de DIY&Cie: des mots croisés

Heute mein Layout für die dritte Etappe der Kreuzfahrt von DIY&Cie: ein Kreuzworträtsel

Un petit zoom sur le silkscreen utilisé

Ein kleiner Zoom auf den verwendetetn Silkscreen

 

 

J'utilisé toutes les consignes

 

Ich habe alle Vorgaben verwendet.

eau turquoise

Ma page pour un challnege de creascrap by syl avec un sketch proposé par ma pomme 

Mein Layout für einen Challenge von creascrap by syl mit einem Sketch den ich selbstgemacht habe.

A bientôt

Bis bald

Just creat and scrap #568

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #568 de just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #568 von just create and scrap

 Ces deux photos, prises lors de notre voyage en Norvège, étaient idéales pour ce sketch. J’ai profité d’une carte de PL et d’autocollants assortis pour les embellissements. Le tag est également découpé dans une carte de PL. Le titre est un autocollant. Quelques dots terminent la page. »

Diese beiden Fotos von unserer Reise nach Norwegen waren ideal für diesen Sketch. Ich habe eine PLkarte verwendet und die dazugehörigen Aufkleber als Embellies. Der Tag ist auch in einer PLkarte ausgeschnitten. DEr Titel gehört auch zu den Aufklebern und wie immer einige Dots zum abrunden dieses Layoutes. 

Papa et fiston

Aujourd'hui ma page pour le sketch de la semaine #29

Heute mein Layout für den Sketch der Woche #29

 A bientôt

Bis bald

little scrap semaine 4

Aujourd'hui ma semaine 4 du jeu d'été de little scrap: sous les tropiques. Le lift.

Heute meine vierte Woche für das Sommerspiel von Little scrap: In den Tropen. Der Lift

 

Les consignes / Die Vorgaben

 

Le sketch / der Sketch

 

L'inspiration / Inspiration

 

a bientôt

Bis bald

Kletterwald

Je continue avec mes pages faites avec les chutes de papier.

Es geht weiter mit meinen Layouten aus Papierresten

 A bientôt

Bis bald

Par avion

Je poursuis avec le jeu d'été sur TOP

Und es geht weiter mit dem Sommerspiel auf TOP

 Un fond bien coloré, un lift de carte et deux autocollant pour faire une page, ...

Einen kunterbunten Hintergrund, ein Kartenlift und zwei Aufkleber sind alles was man für ein schnelles Layout braucht

VTT

 Aujourd'hui une page faite pour la chaine sur TOP cette été

Heute ein Layout für die Kette auf TOP diesen Sommer.

A bientôt

Bis bald

semaine 3 little scrap

 Aujourd'hui ma troisième semaine du jeu d'été sur little scrap. Cette semaine nous partons à la campagne. 

Heute meine dritte Woche vom Sommerspiel von Little scrap. diese Woche ging es aufs Land

L'inspiration / Die Inspiration

Le lift / Der Lift

Le bingo. Regardez bien j'ai mis toutes les consignes: embossage, fleurs, kraft, doré, vert, rond, triangle, animal, feuillage 

Das Bingo. Schaut genau hin, ich habe alle Vorgaben verwendet. Embossing, Blumen, Kraft, Gold, Grün, Kreis, Dreieck, Tier, Blätter

Le sketch / Sketch

A bientôt

Bis bald

Just create and scrap #567

 Aujourd'hui ma page pour le #567 de just create and scrap

Heute meinLayout für denSketch #567 von just create and scrap

Ce sketch m’a tout de suite plu. Comme je n’avais pas de mask assez grand, j’ai joué avec un motif assez répétitif, en le répétant à l’envi. A l'aide de pâte de structure non colorée, j’ai allégé la mise en page. J’ai dû décaler légèrement la photo pour masquer le joint entre les deux positionnements. Les feuillages sont remplacés par des flocons pour rester dans le thème. J’ai ensuite placé quelques étiquettes et le titre. Pour terminer, il a suffi de quelques découpes et tampons, ainsi que quelques dots.

Der Sketch hat mir sofort gefallen. DA ich keine goss genuge Schablone hatte, habe ich mit eine geometrichen Motf gepsielt und es wiederholt. Mit einer weissen Strukturpaste habe ich die Layoutgestaltung leichter gemacht. Ich musste mein Foto leicht verschieben um die Schnittstelle zwischen zwei Positionen zu vertstecken. Die Blätter habe ich durch Schneeflocken ersetzt um im Thema zubleiben. Anschliesend habe ich meine Etiketten und den Titel plaziert. Um abzuschliesen genügt es einige Stanzformen, Stempel und Dots zu plazieren. 

croisière

Aujourd'hui ma page faite pour un lift secrète sur le Scrapbootreff

Heute mein Layout, dass ich für einen Scrapliftzirkel auf dem Forum Scrapbooktreff gemacht habe.

 La photo était faite comme présentation pour la croisière de DIY&Cie avec pas mal de choses de la dernière collection comme clin d'œil. Pas évident le lift car j'avais reçu une page digital. 

Das Foto habe ich gemacht für die Vorstellungsrunde von der Kreuzfahrt von DIY&Cie mit sehr vielen Sachen die an die neue Kollektion erinnern. Gar nicht so einfach der Lift, da ich ein Digitales layout erhalten hatte.

au port

 Aujourd'hui ma page pour le sketch de la semaine #28

heute mein Sketch für die Woche #28

A bientôt

Bis bald