La grande traversée

 Aujourd'hui ma page pour les consignes du mois sur TOP au mois d'avril

Heute mein Layout für die Vorgabe auf TOP im April

Il fallait mettre au moins 2  cases avec une mise en page équivalent

Man sollte mindestens zwei fast gleiche Karten gestalten.

C'est parti pour l'aventure

 Aujourd'hui ma page pour le sketch PQCS sur TOP au mois d'avril

Heute mein Layout für den Sketch PQCS auf TOP im April

A bientôt

Bis bald

c'est parti pour l'aventure

Aujourd'hui ma page pour le Sketch de la semaine #15

Heute mein Layout für den Sketch der Woche #15

A bientôt

Bis bald

Decor

Aujourd'hui ma page pour la chaine sur le TOP en avril 

Heute mein Layout für die Kette auf TOP im April

A bientôt

Bis bald

just create and scrap #656

 Aujourd'hui ma page pour le #656 de just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #656 von just create and scrap

 Une chute de papier a suffi à créer la bande du fond. Les deux photos sont en format carré. Par dessous, j’ai glissé deux fleurs rouges, qui étaient les restes d’un sachet de diecuts. Le titre en autocollant et quelques mots autocollant finissent la page. 

Ein Papierrest hat gereicht um den Streifen im hintergrund zu gestlten. die beiden Bilder sind in einem Viereckigen Format. Unten drunter habe ich zwei grosse rote Blumen geschoben, reste aus einer Diecuttüte. Einen Titel aus Aufklebern und einige Wörter bilden den Abschlusss des Layoutes.

just create and scrap #657

 Aujourd'hui ma page pour le sketch #657 de just create and scrap

 Heute mein Layout für den Sketch #657 von just create and scrap

Pour cette page, j’ai commencé par créer le fond à l’aide d’un pochoir et de la pâte de structure. Ensuite, j’ai découpé un rectangle dans un papier à imprimés fins puis en ai arrondi les angles, pour le poser sur la partie gauche de la page. Dans un papier vert, j’ai découpé un rond, que j’ai placé en haut, suivant ainsi le sketch. Une fois les photos collées, j’ai opté pour un titre assez court avec un alphabet autocollant. Il m’a suffi, enfin, de trois petits champignons puffy pour terminer ma page.

Für dieses Layout habe ich damit begonnen den Hintergrund mit einer Schablone und Strukturpaste zu gestalten. Anschliessend habe ich ein Rechteck in einem Designpapier zugenschnitten und habe die oberen Ecken abgerundet, undhabe es auf der linken seite plaziert. In einem grünen Papier habe ich einen Kreis ausgeschnitten und ihne oben plaziert um den Steck zu folgen. Nachdem ich die zwei Fotos festgeklebt habe habe ich einen sehr kurzen Titel mit aufklebern gewählt, und zum Abschluss gibt es drei kleine Puffy Champignons. 

Just create and scrap #655

 Aujourd'hui ma page pour le #655 de just create and scrap

Heute mein Layout für den Sketch #655 von just create and scrap

Pour cette page, j’ai opté pour la simplicité en utilisant un fond imprimé de Vicky Boutin, qui se suffisait presque à lui-même. J’y ai collé ma photo, puis tamponné quelques fleurs que j’ai pris plaisir à coloriser à l’aquarelle avant de les découper à l’aide du die assorti. Un petit tampon titre, un coup de tampon dateur… et ma page était terminée ! 

Fûr dieses Layout habe ich der Einfacheit einen bedruckten hinterggrund von Vicky Boutin verwendet, der sich fast selbst gerreicht hat. Ich habe mein Foto aufgeklebt und anschliessend einige Blumen gestempelt, die ich in Aquarelle ausgemalt habe bevor ich sie mit den dazugehörigen Stanzen ausgestanzt habe. Einen kleinen Titel, ein Datumsstempel und mein Layout ist fertig.