Pour ce mois de mai c'est moi qui vous propose une dictée comme vous voulez C&S tout simplement sur le blog , .... je vous donne la liste de matériel à utiliser, ni plus ni moins + 1 emplacement pour un des papier, .... du coup tout le reste vous le placer à votre guise, .....
Diesen Monat schlage ich auf dem Blog C&S tout simplement ein Diktat wie ihr wollt vor, ... ich gebe euch die Liste vom zu verwenden Material, nicht mehr und nicht weniger + ein Papier mit festgelegten Platz, .... den Rest könnt ihr also so verwenden wie ihr wollt, ...
donc voici la liste:
1 fond uni en 12" x 12" ou en A4 verticale
le papier imprimé en 13 x 28,5, sens verticale à placer au bord gauche, ... mais comme vous pouvez voir vous avez une marge en haut et en bas qu'il va falloir centré et rapporté aussi au bord gauche, .... du coup ça fera comme un matage en haut, à gauche et en bas
1 photo 9x12 maté ou pas
il y devra figuré la date
1 bande de papier 6,5 x 1
1 bande de papier 1,5 x 9,5
2 triangles à cotés egale: le 1er à 6cm, le 2ième de 4 cm
du fil
2 agrafes
3 petits tampons texte
3 petits brads, .....
1 accolade
Bon scrap à vous tous, ....
Hier also die Liste:
1 einfarbigen Hintergrund in 12" x 12" oder in A4 Format Portrait
ein Designpapier in 13 x 28,5, in verticale, es gehört an den linken Rand, aber wie ihr fest stellen könnt gibt es einen Rand oben und unten , den gleichen Abstand brauchen wir links oben und unten, ...
1 Foto 9x12 maté oder nicht
wir brauchen das Datum
einen Papier streifen 6,5 x1
1 Papierstreifen 1,5 x9,5
zwei gleichseitige Dreiecke, das erste mit 6cm länge, das zweite mit 4 cm
Faden
2 Heftklammern
3 kleine Textstempel
3 kleine Brads
1 Akkolade
Et du coup ma page:
Und hier also mein Layout
Vous avez jusqu'au 26 mai pour nous rendre votre copie par mail à cstoutsimplementleblog@gmail.com.
Ihr habt bis zum 26. Mai uns eure Kopie per Email an cstoutsimplementleblog@gmail.com zu schicken
