kleiner Stern

Et voici ma participation au challenge n°7 de chez cartoscrap

und hier meine Teilnahme am siebten challenge von cartoscrap.

Il fallait scrapper une photo avec des lunettes de soleil. Et ben moi j'en ai trouvé une dans mes photos d'hiver qui attendait encore d'être scrapper. 

Man sollte ein Foto mit Sonnenbrille scrappen. Ich habe eines in meinen Winterbildern die noch warteten gefunden. 

Invitation n°3 chez 4enscrap

Aujourd'hui ma participation à l'Invitation n°3 chez 4enscrap

Heute meine Teilnahme am l'Invitation n°3 chez 4enscrap

et voici ma carte

und hier meine Karte

et un petit zoom sur le relief

und ein kleine Zoom aufs relief

Et je vous dit à demain avec un autre challenge pour l'été

Und ich sage euch bis morgen mit einem anderen Challenge für den Sommer.

Noel au couleurs traditionelles

Toujours encore dans le grand Est, avec l'Alsace Lorraine: MEP de l'affiche, touche d'ocre, touche grenat, 2 embellissements

Immer noch im Grand Est, mit ALsace Lorraine, Gestaltung inspiriert durch ein Plakat, etwas Oder, etwas Grenat, 2 Dekorationen

mon fond est en ocre mais sur la photo il sort très claire. 

Mein Hintergrund ist Ocker, auf dem Foto kommt er nur sehr hell raus.

coquin

On continue le voyage dans le Grand Est avec ses 10 departement: un ou plusieurs cercles, un peu d'encre, un fond uni, fleur + feuillages, fil, titre en un mot, touche de texture (feutrine, liège, tissu, ....) un grand brad

Die Reise geht weiter im Grand Est mit seinen 10 Departements: einen oder mehrere Kreise, ein bisschen Tinte, einen einfarbigen Hintergrund, Blumen und Blätter, Faden, Titel in einem Wort, etwas  Texture ( Kork, Filz, Stoff, ...) und einen grossen Brad.

Une page vite fait avec une touche de couleur grâce au brad.

ein schnell gemachtes Layout mit einem Farbtupfer dank des Brads, ....

plus vite qu'une fusée

Ma page pour les DOM- TOM et l'ile de la Reunion: inspiration le volcon

Mein Layout für die DOM-TOM mit der Reunion: Inspiration: sein Vulkan.

J'ai gardé les couleurs jaune et rouge et les éclaboussures, .... 

Ich habe die Farben gelb und Rot und die Spritzer behalten. ....

Alerte à Lapeyronie

Les DOM-TOM avec la Guadeloupe: combo jaune - vert - rouge - bleu.

Die DOM-TOM mit der Guadeloupe: eine Combo in den Farben seiner Fahne in gelb - grün - rot - blau

Une petite carte faite pour une collègue et son départ du plateau technique, direction la balnéo, ... 

Eine kleine Karte zum Abschied einer Kollegin, die unsere Stadion verlässt und ab jetzt im Bewegungsbad arbeiten wird. 

Weihnachtsengel

Le Grand est: avec la Lorraine: MEP inspiré de l'affiche, touche jaune ou or, touche gris + blanc, 4 embellissements.

Immer noch im Grand Est: mit der Lorraine: Seitengestaltung inspiriert vom Plakat, etwas Gold oder gelb, etwas grau, 4 Dekoelemete

Tout y est, ... quand j'avais vu l'affiche j'ai tout de suite eu une idée, ... et comme c'est des photos de noel j'ai ajusté les decos.

Alles ist da, ... als ich das Plakat sah, hatte ich sofort eine Idee, ... und da es sich um Weihnachtsfotos handelt habe ich alles angepasst.