adorable douceur

Et encore une page pour les scrapsister cette fois le sketch du mois.

Und noch ein Layout für die scrapsister dieses Mal der Sketch.

une page que j'ai réussi à faire beaucoup plus vite que prévue ...

Ein Layout, was ich letztendlich sehr viel schneller gemacht habe, als gedacht, ...

cartes little scrap mai

Mes cartes pour little scrap au mois de mai

Meine Karten für little scrap im Mai

lift 

consignes: recup / Vorgaben: recycling

l'inspi / l'inspiration

blog à lifter / der Blog zum liften

combo / Farbkombination

sketch / sketch

carte secrete / Liftkette

la carte à la chaine / die liftkette offen

Beaucoup plus inspiré ce mois-ci. et une bonne partie des cartes photographié sous le soleil.

Viel besser inspiriert diesen Monat. Und ein Großteil der Karten fotografiert mit Sonne.

com.16 - Lisa 10

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für

j'ai utilisé le papier LISA 10

Ich habe das Papier Lisa 10 verwendet

et un petit zoom / und ein kleiner Zoom

comme souvent le papier imprimé sur du cardstock comme fond avec un clustering comme je les aime bien et des couleurs gris vert rose comme sur la photo.

Merci pour vos super commentaires pour mon poste de hier. 

wie so oft das Papier direkt auf den Cordstock gedruckt als Hintergrund, mit einem Clustering wie ich es liebe in der Farbkombination grau grün rosa wie auf dem Foto.

Danke für euren Kommentare zu meinem Artikel von gestern, ...

Scrapbookingsday Toga

Chez Toga on nous a proposé trois challenges, un par semaine pour le scrapbookingsday

Bei Toga hat man uns für den Scrapbookingsday Drei Challenges vorgeschlagene, einer pro Woche.

Pour la première semaine, une carte à contraintes: shaker-box, combo deux vert - rose - bleu, un animal, fruit ou plante exotique, ... voici la mienne, je pense que tout y est, ...

Für die erste Woche eine Karte mit Vorgaben: shaker-box, Farbkombination zwei grün - rosa - blau, exotisches Tier, Frucht oder Pflanze, ... hier ist meine, ich denke alles ist da, ...

Pour la deuxième semaine: une page avec le combo turquoise, bleu claire, deux vert, jaune, du feuillage et un animal exotique comme le toucan ou flamand rose, ...

für die zweite Woche ein Layout mit der Farbkombination türkis, hellblau, zwei grün, gelb und Blätter und ein exotisches Tier wie der Tukan oder Flamingo. 

Et pour le troisième semaine: un petit sketch

und für die dritte Woche einen Sketch:

A bientôt. Et pour votre info, j'ai eu la troisième place.

Bis bald. Und zu eurer information ich habe den dritten Platz bekommen.

paysage

Aujourd'hui une nouvelle page pour un nouveau challenge des scrapsisters, il fallait s'inspiré d'une affiche.

Heute ein neues Layout für einen challenge der scrapsisters , man sollte sich an einem Plakat inspirieren.

J'ai gardé les couleurs noir et blanc, par contre j'ai choisi de mettre une photo en couleur, en plus j'ai retenue les differentes polices, ....

Ich habe die Farben schwarz und weiss behalten, allerdings habe ich ein Farbfoto gewählt, und die verschiedenen Schriftarten ...

authentiques

Ma page pour le combo avec consignes des scrapsisters

Mein Layout für die Combo mit Vorgaben der scrapsisters

Zoom sur les détails / Zoom auf die Details

en plus du combo, il fallait mettre: un insecte ou oiseau (pour moi l'abeille), des pistils (dans une fleur ou séparés), des branches ou du bois (les "tronc" de bouleau sous le titre) et une étiquette de bijoutier. Normalement tout y est et pour une nouvelle fois ce fut un enorme plaisir de relever le challenge.

Zusätzlich zu der Farbkombination sollen wir folgende Vorgaben respektieren: ein Insekt oder einenVogel (für mich die Biene), Blütenstempel ( in einer Blume oder einzeln), Äste oder Holz (die "Birkenstämme" unter dem Titel) und ein Uhrenmacheretiket. Normalerweise ist alles da, und fü mich war es wieder eine Riesen Freude am Challenge teilzunehmen.

Weihnachtsengel

Ma page pour le sketch du mois de  la Scrapbookwerksatt

Mein Layout für den Sketch des Monats von der Scrapbookwerksatt

d'après ce sketch / nach diesem Sketch

Vive l'imprimante A3, la photo est traité dans word avec de la transparence, ... 

Es lebe der A3 Drucker, ... das Foto wurde in Word transparenter gemacht, ...