le temps d'un hiver

voici ma page pour le combo du scrapbookingsday pour les pages. J'ai lifté une page trouvé sur pinterest.

Heute mein Layout Für eine Combo vom Scrapbookingsday für die Layouts. Ich habe ein Layout geliftet, dass ich auf Pinterest gefunden habe. 

La photo n'et pas terrible, car j'arrivait pas à bien prendre le titre en bois teinte en noir.

Das Foto ist nicht gerade gelungen, aber ich habe es nicht geschafft ein schönes Bild mit dem Titel aus Holz, das ich schwarz gefärbt habe, zu machen.

kleiner Stern

 lift d'une page de l'invité du mois the scrap sisters

Lift des layoutes der Eingeladenen Scrapperin des Monats bei the scrap sisters

un petit zoom sur le texte, les paillettes et le papier embossé à froid

ein kleiner Zoom auf den Text, die Pailletten und das geprägte Pauspapier

La page d'origine était encore bien surchargée à mon gout, j'ai donc allégé un peu.

Das Orginal Layout war sehr überfüllt nach meinem Geschmack, ich habe es deswegen etwas erleichtert.

aventure

Ma page pour le challenge chanson de the scrap sister

Mein Layout für den Liederchallenge von the scrap sister

J'ai gardé sur la photo un enfant qui joue dans la rue, les maisons et la couleur rose. 

Ich habe behalten ein Foto mit einem Kind, dass auf der Strasse spielt, die Häuser und die Farbe rosa.

hiver

Aujourd'hui ma page pour mon sketch proposé pour le SD

Heute mein Layout für den Sketch, den ich für den Scrapbookingsday vorgeschlagen habe.

Vite fait mais avec beaucoup effet je trouve, ....

Schnell gemacht aber mit grossen Effekt finde ich, ...

scrapbookingsday sujet scrapaclau

pour le scrapbookingday scrapaclau nous a proposé de lifter une de ses pages avec cette technique.

Für den Scrapbookingsday hat scrapaclau uns vorgeschlagen ein Layout von ihr zu liften mit dieser Technik vom Spinnen. 

Comment expliquer ces deux pages, j'avais commencé avec la deuxième et la photo de la première à part que cela ne me convenait pas du coup j'ai changé de photo et pour la photo le fond.

Wie soll ich euch erklären das ich zwei Layout habe? Ich habe zu erst die zweite angefangen normalerweise mit dem Foto des ersten Layouts, aber das passte mir nicht, ich habe also für das erste Hintergrundpapier das Foto gewechselt und für das Foto den Hintergrund .

Bastien & Estelle

Voici ma page pour le scrapbookingsday et le lift d'adrina

Heute mein Layout für den Scrapbookingsday und den Lift von Adrian

Les découpes des prénoms sont récupérer d'un cadeau de Cat11.

Die ausgeschnittenen Vornamen habe ich vom Ostergeschenk von Cat11 wiederverwendet.

the scrapsisiters sketch mai

Aujourd'hui ma page pour le sketch de the scrap sisters

Heute mein Layout für den Sketch von the scrap sisters

d'après ce sketch de carolec / nach diesem Sketch von Carolec

Pour une fois je suis assez fiere de ma page patrouille, ... pas trop dans mes habitudes, ... j'essai de participer au challenges pour me sortir de ma zone de confort, ... même si ce blog et beaucoup plus patouille que ce que je fais d'habitude

ausnahmsweise gefällt mir sogar meine Kleckserei, ... was nicht so oft der Fall ist, ... ich versuche an den Challenges teilzunehmen auch wenn es viel mehr Kleckserei ist, als ich gewohnt bin, ...