vacances en montagne

ma page pour le lift secret de janvier

Mein Layout für die Scrapliftkette im Januar

J'ai dû me prendre à deux fois, car une fois presque fini, Bastien a laissé un tampon encré tomber sur la page, heureusement que sur le fond, du coup j'ai pu récupérer le reste. 

Ich habe das Layout zweimal machen müssen, da ich fast fertig war als Bastian einen Stempel mit Tinte auf das Layout gedrückt hat. Zum Glück war es nur auf das Hintergrundpapier, so habe ich den Rest wieder verwenden können.

Gerda steiner Design

Aujourd'hui ma carte pour participer au challenge du mois de février de GErda steiner Design

Heute meine Karte um am Challenge von Februar von Gerda Steiner Design teilzunehmen.

J'ai fait connaissance de ce site en surfant sur le site d'Australe et Fanny. J'adore ces tampons rigolo même si du coup ce sont des digis....

Ich habe von dieser Webseite über Fanny und Australe erfahren. Ich liebe diese Stempel auch wenn sie dadurch digital sind. 

2ans déjà

ma page pour le sketch n°280 de juste create and scrap

Mein Layout für den Sketch n°280 von juste create and scrap

J'ai fait ma page avec le sketch dans la tête et une fois fini je me suis rendu compte que j'ai devié un peu. Mais j'ai pris beaucoup de plaisir à le réalise. 

Ich habe mein Layout mit dem Sketch im Kopf gemacht, und habe erst als ich fertig war festgestellt, dass ich etwas abgewichen bin. Aber es mir sehr viel Spaß gemacht, den Sketch zu machen. 

com.16 Glück ist jetzt

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für

avec les papiers Melanie 22, Bianca 18, Lisa 11

Rien de sorcière  une superposition de papier imprimé et de calque avec des petites touches de couture.

Nicht wirklich aufregend mit einer Übereinanderlegung mehrerer bedruckter Papiere und Pauspapier mit etwas Nähmaschinennaht.

blog C&S

coucou à tout le monde,

aujourd'hui c'est à moi d'interpréter le proverbe que Fred nous a proposé. 

"On n'a pas deux cœurs, un pour les animaux et un pour les humains. On a un cœur ou on n'en a pas."
Alphonse de Lamartine

Pour ma part je l'ai interprété vraiment au sens large. 

Hallo ihr lieben,

heute ist es an mir das Sprichwort, dass Fred uns vorgeschlagen hat zu interpretieren.

"Wir haben nicht zwei Herzen, eins für die Tiere und eins für die Menschen. Man hat ein Herz oder man hat keines."

Alphonse de Lamartine

Ich für meinen Teil habe es wirklich sehr weitläufig interpretiert.

J'ai retenu le mot d'amour et les coeurs sur un des papiers

Maintenant à vous de nous montrer ce que le proverbe vous inspire. Vous avez jusqu'au 25 février pour ajouter votre link sur le blog cstoutsimplement ou si vous arrivez pas de nous envoyer votre réalisation par mail cstoutsimplementleblog@gmail.com.

A vous de jouer.

Ich habe das Wort Liebe behalten und ein Papier mit Herzen verwendet.

Jetzt ist es an euch uns zu zeigen was das Sprichwort für euch herbringt. Ihr habt bis zum 25. Februar uns euer Werk entweder mit dem link auf de blog CStoutsimplement einzubringen oder uns eine e-mail an cstoutsimplementleblog@gmail.com zuschicken.

Jetzt ist es an euch. 

bonheur

ma page pour le sketch à la chaine en janvier

Mein Layout für die Sketchkette im Januar

A bientôt

Bis bald.

the scrapsisters defi n°2

Et le défi n°2 des scrapsisters au mois de janvier 

Heute den Defi n°2 der Scrapsisters im Januar

les consignes: le sketch, l'inspi, et les consignes interdites

Die Vorgaben: den Sketch, die Inspiration und die Verbotenen Vorgaben

de ne pas scrapper du rond c'est difficile, ... j'adore les ronds et les dots, ...

Nichts rundes zu scrappen ist ganz schön schwer, ... ich liebe anscheinend Kreise und dots, ...