Et voici mon DD de 2017, ... j'aime pas que les choses traine trop sur ma table de scrap, .... du coup avant d'entamer des nouvelles projets, ...
Und heute mein DD von 2017, ... ich mag es nicht wenn die Sachen zu lange auf meinem Schreibtisch rum liegen, ... also bevor ich neue Projekte anfange, ...
La base un classeur Kesiart coustomisé, ...
Die Basis ein verschönerter Ordner von Kesiart, ....
Je vous est mis qu'une partie des pages, car en total 14 protection avec des pochettes, 4 intercalaire et 2 pochettes pour ranger les lettres du père noël reçu par les enfants, ... dur dur la prise en photo dans les pochettes
Ich habe euch nur einen Teil fotografiert, da es im Gesamten 14 Hüllen mit Fotos sind, 4 Unterteilungen und zwei Hüllen mit den Karten vom Weihnachtsmann, die die Kinder bekommen haben, ... schwer die Bilder zu machen ohne Reflektionen, durch die Hüllen.
J'ai utilisé les chiffres de mon calendrier d'avent confectionné avec beaucoup de soin par Australe
Ich habe die Ziffern vom Adventskalender verwendet, den mir Australe geschenkt hat.
Un des intercalaires sur la droite avec beaucoup de transparence
Eine von den zwischen Hüllen mit viel Durchsichtig
La carte reçu d'Estelle par le père noël
Die Karte, die Estelle vom Weihnachtsmann bekommen hat.
Un deuxième intercalaire
eine zweite zwischen Hülle
Des zooms sur les decos
ein kleiner Zoom auf die Dekorationen
Pour le résumé de noël une grande photo monté en mosaïque
Für Weihnachten ein grosses Foto in Mosaik
Et la dernière page pour clôturer l'album avec une recup, d'une carte de noël de l'année dernière
Une die letzte Seite um das Album abzuschliessen mit einer Wiederverwendung einer Karte vom letzten Jahr
En même temps je profite de vous montrer mon cadre, fabriqué en double carton et du papier Kraft pour garder mes cartes reçu pour noël en vue.
Ich nütze es auch aus euch meinen Rahmen zu zeigen, den ich aus doppelten Karton und Packpapier gefertigt habe um meine Weihnachtskarten in Sicht zu behalten.
A bientôt avec un poste beaucoup plus court
Bis bald mit einem sehr viel kürzerem Posten.
