blog C&S façon PL

Aujourd'hui c'est moi qui vous présente ma page ...

Pour moi même je fais depuis plus que 3 ans un PL avec une page à pochettes par semaine, mais pour ce challenge j'avais envie de changer un peu. J'ai opté pour une page avec une mise en page assez graphique, ... qui rappel les pochettes PL, ... Une des carrés prends la place avec le journaling, ... quelques decoupes et trait de coutures plus loin, ... un résultat à la hauteur d'un PL ?

Heute ist es an mir euch mein Layout vorzustellen ...

Ich selbst mache seit über drei Jahren ein PL mit einer unterteilten Seite pro Woche, aber für diesen challenge wollte ich etwas andres machen. Ich habe ein Layout gewählt mit einer  sehr graphischen Seitengestaltung, ... die an die Hüllen vom PL erinnern, ... eine der Karten enthält das Journaling, ... einige Dekos und Nähmaschinennähte weiter ... ein Resultat, was einem PL entspricht? 

Tout nouveau vous pouvez rajoutez votre lien avec Inlinkz sur l'annonce du sujet ou si vous y arrivez pas vous pouvez nous envoyer votre réalisation à l'adresse cstoutsimplementleblog@gmail.com, jusqu'au 1er octobre, 22h. Merci de redimensionner votre photo en 500 x 500 pixels, de la renommer  " votre pseudo - challenge façon PL". 

Ganz neu, ihr könnt euren link mit Inlinkz an die Vorstellung des Themas anhängen oder wenn ihr es nicht schafft könnt ihr uns euer Werk an die Adresse cstoutsimplementleblog@gmail.com, bis zum 1ten Oktober 22 Uhr schicken. Vielen lieben Dank im Voraus euer Bild in 500 x 500 pixels um zu wandeln und es um zu nennen in "Pseudo - challenge façon PL".

graines de sauveteurs

Nous nous trouvons du coté de Ploumanach avec sa cote de la granit rose, une cale de lancement pour un canot tous temps de la SNSM. Quoi de plus normale que de s'inspirer du logo de la SNSM.

an der Rosagranitküste in Ploumanach gibt es die Slipanlage für das Rettungsboot der SNSM. Was also besser als sich vom Logo der SNSM zu inspirieren.

Le mot sauveteur dans le titre, des ronds, le combo blanc - jaune - bleu et pour finir un ancre.

Das Wort "Sauveteur", die Kreise, die Farbkombination weiss - blau - gelb und zum Abschluss einen Anker.

Besoin de vacances

Petit tour du coté du Magouër dans le Morbihan, avec un sketch, des couleurs bois et bleu et un morceau de filets et des poissons.

Heute sind wir in Le Magouër im Morbihan mit einem sketch, der Farbe Holz und blau, einem Fischernetz und Fischen.

Une fois les idées en tête tout est venue tout seul.

Die Grundidee im Kopf, danach ging alles we von alleine

bonheur

Ma page pour le defi numéro 2 de Toga avec une citation ou phrase de "Bonheur"

Mein Layout für den zweiten Defi von Toga mit einem Zitat oder einem Satz vom "Glück"

J'ai choisi la simplicité avec un tampon, ne connaissant pas beaucoup les citations en Français.

Ich habe zur Einfachheit einen Stempel gewählt, da ich nicht sehr gut die Zitate auf Französisch kenne. 

DAnke

un petit tour à la Torche dans le Finistère avec une inspiration.

eine kleine Tour in La Torche im Finstere mit einer Inspiration

J'ai utilisé ce tampon avec le planches de surf pour rappeler que c'est une plage de surfeur, les feuillages pour les herbes dans les dunes, l'étoile de mer pour les crustacés au bord de l'eau et le mot en couleur bois pour la balisade.

Ich habe diesen Stempel mit den Surfbrettern verwendet, um daran zu erinnern, dass La Touch ein Strand zum surfen ist, die Blätter für die Gräser in den Dünen, der Seestern für die Tiere an der Küste und das Wort in Holzfarben für den Zaun in den Dünen.

globetrotter

Et un petit tour en Bretagne avec son coté maritime. Un sketch à respecter un gardant des triangles et en rajoutant une touche de vert.

Eine kleine Tour in der Bretagne mit seiner Atlantikküste. Ein Sketch und die Dreiecke mit einem grünen Akzent.

Le vert c'est une couverture d'un carnet un peu transparent pour allégé la chose.

Das grüne ist eine Heftschutzhülle um das ganze etwas luftiger zu machen.

complices

Je continue le jeu de l'été et on se trouve toujours encore en Nouvelle Aquitaine : cette fois ses 4 iles

Und das letzte Layout von der Region Nouvelle Aquitaine diesmal mit seinen vier Inseln.

Un sujet à consignes: 1 étoile, de la gaze, du jaune, une page d'un livre ou tampon écriture avec plusieurs lignes et du bleu.

ein Thema mit Vorgaben: 1 stern, Kompresse oder Tüll, gelb, eine Buchseite oder einen Stempel mit mehreren Linien Schrift und blau.