Go!

une page pour le plaisir d'utiliser les nouveaux dies et tampons et d'avancer à épuiser le stock interminable de photos, ....

Ein Layout zum Vergnügen um meine neuen Stanzformen und Stempel auszuprobieren, und um meinen unendlichen Fotovorrat zu verkleinern.

Comment resister d'acheter ces tampons avec la famille qu'on est ? je ne pouvais pas passer à coté. Les couleur ne sont pas terrible de la photo,  après la période pas assez de lumière , c'est la période trop de lumière.

Wie hätte ich widerstehen können diese Stempel mit dieser Familie zu kaufen? Ich konnte nicht daran vorbei kommen. Die Fotos sind nicht sehr gut, nach der Periode zu wenig Licht haben wir jetzt zu viel.

cards-and more challenge blog - anything but a card

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog

Le sujet de cette quinzaine "anything but a card"

Das Thema für die nächsten Vierzehn Tage, "alles aber keine Karte"

Passez nous voir

Schaut doch mal vorbei

I'am happy on the beach

ma page pour le meli-melo du mois de mai

Mein Layout für das Melo Melo vom Mai

et les consignes: ...

1er mai : journée du muguet

la pierre du mois : l'émeraude

20 mai : journée européenne de la mer

21 mai : journée mondiale des poissons migrateurs

22 mai : journée nationale du marin

En langage scrap cela donne ...

un combo : blanc (muguet) - vert (émeraude) - bleu (la mer)

3 allusions à la mer (chez moi: le morceaux de compresse en coton pour rappeler le filet de pêche, les vagues et un brad avec un ancre)

1 titre avec happy (juste comme ça )

des poissons : dies ou tampons ou dessinées ou autre 

cela faisait très longue temps que j'avais pas découpé un titre au cutter, ... et en plus pour Claudine en anglais, ...

Die Vorgaben:

1. Mai: der Tag der Maiglöckchen in Frankreich um Glück zu wünschen

der Stein des Monats: der Emeraude

20. Mai: europäischer Tag des Meeres

21.Mai: Welttag der "Zugfische"

22. Mai: Nationaltag der Seemänner

in Scrapsprache ergibt dies:

eine Combo: weiss (Maiglöckchen) - Grün (emeraude) - Blau (Meer)

3 Anspielungen auf das Meer (bei mir: die Baumwollkompresse für das Fischnetz, die Wellen und der Anker auf dem Brad)

1 Titel mit Happy ( nur zum Spass)

Fische: Dies oder Stempel oder gezeichnet oder, ...

ich habe schon lange keinen Titel mehr mit dem Cutter ausgeschnittes, ... und dann auch noch in englisch für Claudine, ...

Herzlichen Glückwunsch

Juste pour le plaisir d'utiliser ses super papiers d'Alexandra Renke

Nur zum Spass um die tollen Papiere von Alexandra Renke zu benützen.

Le temps passe trop vite, ... Le petit bonhomme marche et grimpe partout.

Die Zeit vergeht zu schnell, ... Der Kleine Mann läuft und klettert überall in die Höhe. 

mini album

Voici un mini fait avec un kit de scrapaclau et vous pouvez trouvez son album ici, ... j'ai adapté un peu "à ma sauce" comme je le voulais faire en allemand et du coup la planche de tickets et les découpes ont du être remplacer, ... attention il y aura beaucoup de photo

Heute ein minialbum, das ich mit einem Kit von scrapaclau gemacht habe. Ihre Version könnt ihr hier finden, ... ich habe etwas in meinem Sinn angepasst, was ich machen musste, da ich das Album auf deutsch wollte und ich dadurch die Aufkleber und die Ausschneideformen auswechseln musste, ... Achtung es werden sehr viele Bilder

pour commencer l'ensemble avec sa boite

zum Anfang das Album eine seiner Schachtel

l'album de l'extérieur / das Album von aussen

et les pages un par un / und die einzelnen Seiten

j'espere qu'il plaira à ma mère à qu'il est destiné.

Ich hoffe es wird meiner Mama gefallen, es ist für sie gedacht

Seifenblasen

Aujourd'hui un lift d'une page proposé lors du SD sur C&S tout simplement, ....

Heute einen Lift eines Layouts das uns zum SD auf C&S tout simplement vorgeschlagen wurde.

Une mise en page bien graphique comme j'aime bien. Et pour changer un peu sur un fond kraft.

Ein sehr graphisches Layout, wie ich es liebe. und um etwas abzuwechseln auf einen Hintergrund aus Kraft.

escapade

ma page pour le sketch à la chaine du mois de mai

Mein Layout für die Sketchkette vom Mai

Elle a malheureusement un peu gondolé avec la patouille sur le fond ... A bientôt

Leider hat sie sich etwas gewellt mit der Kleckserei auf dem Hintergrund. ... Bis bald