Zoom

Aujourd'hui ma page pour le combo du mois chez "thescrapsisters".

Heute mein Layout für die Farbkombination des Monats der "scrapsisters".

Et une fois pas coutume deux petits zoom sur les détails pour bien montré les contraintes supplémentaires: du calque, du feston, des feuilles ou fleurs et du ruban

Einmal nicht üblich bei mir ein kleiner Zoom auf die Details um die zusätzlichen Vorgaben zu zeigen: Pauspapier, "festons", Blätter oder Blumen und Band

Les photos ne sont pas terrible mais on est manque de soleil même dans le sud. Et j'adore cette photo juste assorti à la combo.

Die Fotos sind ziemlich schlecht, aber selbst hier im Süden fehlt die Sonne. Und ich liebe dieses Fotos, das genau zur Farbkombination passt.

Sommerprinzessin

Aujourd'hui ma page pour le sketch de la scrapbookwerkstatt

Heute mein Layout für den Sketch der Scrapbookwerkstatt.

d'après ce sketch / nach diesem Sketch

Je trouve qu'on le reconnais encore mais j'ai triché car pas de photo aussi grande en stock

Ich finde, dass man ihn wieder erkennt, aber ich habe geschummelt, da ich kein so grosses Foto auf Vorrat hatte.

com.16 page en celeste 19

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für

papier utilisé Céleste 19 / ich habe das Papier Céleste 19 verwendet

un petit zoom / ein kleiner Zoom

la couleur turquoise se marie très bien avec la photo prise à la plage. Et l'imprimé est comme souvent imprimé directement sur le cardstock du fond.

Die türkis Farbe passt hervorragende zu diesem Foto am Strand. Wie so oft habe ich direkt auf den cardstock gedruckt.

cartes little scrap avril

La suite de mes cartes du mois d'avril. Cette fois l'honneur à little scrap. D'abord le sketch. 

Die nächsten Karten, die ich im April gemacht habe. Diese Mal für little scrap. Zuerst der Sketch. 

les consignes: 3 papiers imprimé + ficelle 

Die Vorgaben: 3 bedruckte Papiere + Schnur

le lift / der Lift

l'inspiration / die inspiration

le blog à lifter / der Blog zum liften

combo / die Kombo

carte à la chaine / die Sketchkette

Et je vous trouve bientôt avec des nouveaux pages

Und bald geht es weiter mit neuen Layouts. 

sonnenschein

Ma page qui m'a servi pour la dictée d' avril

Mein Layout, dass mir als Basis für das Diktat im April gedient hat.

Assez simple et applicable pour ceux qui scrap en A4 aussi, ... c'est cette contrainte qui me pose le plus de souci lors de la mise ne place des dictées.

Ein einfaches und auch für die, die in A4 scrappen anwendbares Layout, ... diese Vorgabe ist es die mir bei der Ausarbeitung der Diktate am meisten Sorgen bereitet.

aventurière

Ma page pour le lift secret du mois d'avril

Mein Layout für die Scrapliftkette im April

J'ai beaucoup allège la page que j'ai reçu, ... mais l'esprit reste

Ich habe das Layout, dass ich bekommen habe sehr "erleichtert", ... ber der Sinn ist erhalten geblieben.

Les pieds dans l'eau

Le sketch mensuel du mois de avril sur le forum C&S tout simplement

Der monatliche Sketch vom Forum C&S tout simplement für April

Les photos sont un peu plus grand et j'ai rajouté les bulles, ...

Die Fotos sind etwas grösser und ich habe die Blasen dazu getan, ....