Aventure plein de détails

clean graphique janvier version II

Clean graphique Januar version II

Après la version pour l'album de Bastien une version pour l'Album d'Estelle. Bonne possibilité de diminuer mon stock de photo. Je ne sais pas laquelle je préfère mais les deux ce vaut.

Nach der Version für das Album von Bastien, eine Version für das Album von Estelle. eine gute Möglichkeit meine Fotos zuverwerden. Ich weiss nicht welche schöner ist, ich mag beide.

all you need is love

à nouveau un lift pour le C&S de janvier avec une version II

heute nochmals eine zweite version vom lift auf dem Forum C&S im Januar.

Moi je préfère quand même la première et vous vous préférez laquelle? 

Ich ziehe trotzdem die erste Version vor, ... und ihr?

com.16 page en Gaspard 20

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für

Une nouvelle fois que j'ai imprimé le fond directement sur mon cardstock, ... Gaspard 20

Ich habe rezidiver und nochmal den Hintergrund direkt auf den Cardstock gedruckt, .... Gaspard 20

j'ai découpé en plus quelques nuages, que j'ai collé sur de la mousse et sur les quelles j'avais d'abord tamponé des petites phrases, ...

Ich habe einige Wolken zusätzlich ausgestanzt, auf 3D geklebt und vorher noch bestempelt mit kurzen Sätzen, ....

Et le tour était joué, ...

Und das Layout war fertig, ...

douceur

Aujourd'hui ma page pour le sketch à la chaine janvier

Heute mein Layout für die sketchkette im Januar

J'avance doucement dans mon tas de photos, ... plus de photo en attente avant mai 2016.

Es geht langsam voran im abarbeiten von meinem Fotoberg, ... kein Foto mehr im Stabilen vor Mai 2016.

comme un poisson dan l'eau

Au mois de janvier j'ai participer une deuxième fois au sketch à la chaine, ... 

Im Januar habe ich ein zweitescmal an der Sketchkette teilgenommen, ...

une page avec un bon mélange de tampons, ...

ein Layout mit einem mix von Strampeln, ...

tendresse

Je continue aujourd'hui avec ma page pour le combo du mois de janvier.

Heute geht es weiter mit meinem Layout für die Farbkombination im Januar.

Les couleurs demandées; blanc, noir et bleu clair, ... 

Nach den Farben: weiss, schwarz und hellblau, ...

seance photo

le combo du mois de février:

die Combo vom Februar:

jaune - noir - blanc: une mise en page simple mais efficace...

gelb - schwarz - weiss: eine einfache aber effiziente Layoutgestaltung ...