dimanche 6 août 2017

Abenteuer Sessellift

Et un autre challenge du mois d'aout, le sketch de la scrapbookwerkstatt

und ein anderer Challenge für den August, der Sketch von der Scrapbookwerkstatt.


et voici le sketch / und hier der  sketch

Trop trop dur de ne pas scrapper une photo droite, ou plutôt si à travers que ça. Et quelle déception de constater que dans mes tampons allemands ou dies rien qui s'appelle aventure, ... je me dit à chaque fois qu'on a la chance avec le marché français et que les françaises refuse de scrapper en anglais, ...

Zu schwer ein schiefes Foto zu scrappen, oder zumindestens so schief. Und welch eine Enttäuschung Festzugstellen, dass in meinem deutschen Scrapbestand kein Stempel oder dies mit dem Wort Abenteuer existiert, ... und ich sage mir immer wieder, dass ich einen Vorteil habe auch Französisch scrappen zu können, und das ich eine chance habe mit dem Französischen Angebot, da die Französinnen nicht auf Englisch scrappen wollen, ... Ich bin also für jeden Tipp dankbar, wo ich fündig werden kann. 

2 commentaires:

  1. Pas un sketch pour moi....!!!! Le travers, c'est pas mon truc
    Tu as tout de même réussi une page sympa !
    Je trouve pourtant que le scrap allemand se développe bien... et tu as le choix entre français et allemand, c'est bien !
    Bises

    RépondreSupprimer
  2. Ich finde es gut und das mit den Abenteuer hast du doch gut gelöst. Das Bild hätte bisschen schiefer sein können. Aber ich finds klasse.

    RépondreSupprimer