Familie

 Toujours encore en PACA: et le MUCEM à Marseille. Les consignes suivants: bleu, tranparence, titre centrale + arabesques

immer noch in PACA mit dem MUCEM in Marseille. Folgende Vorgaben für uns: blau, durchsichtig, einen zentralen Titel und abrabesquen. 

Un peu tiré par les cheveux mais tout y est.

Ein bisschen an den Haaren herbei gezogen, aber alles ist da. ...

l'arrivée des beaux jours

Nous sommes en PACA et la Provence avec une petite Inspiration

Wir sind in PACA und der Provence mit einer kleinen Inspiration

une photo avec un champs de lavande -> combo vert, violet, bleu, blanc et les herbes et Bastien qui a réussi je ne sais pas comment à grimper dans le tonneau.

Ich habe ein Foto mit einem Lavendelfeld gewählt -> abgeleitet davon die Farbkombination grün, lila, blau und weiss, die Gässer, ... und Bastien der es irgendwie geschafft hat in die Tonne zu klettern. 

cartoscrap defi n°12

Et le dernier challenge de cartoscrap. Retard rattrapé avec ce challenge n°12. Un sketch pour cartes. 

Und der letzte challenge für Cartoscrap. Ich habe meine Verspätung eingeholt mit diesem zwölften Defi. Ein sketch für Karten.

J'en ai fait deux, une version masculine et une version feminine, ....

Ich habe zwei gemacht, eine männliche und eine weibliche Variante , ....

coquillages et crustaces defi n°11

L'avant dernier challenge de cartoscrap, le défi n°11. Scrappez une photo en mosaïque.

Der vorletzte Challenge von cartoscrap, der 11. Defi. Schrappt ein Mosaikfoto

Pour une fois pas coutume j'avais en stock ce qu'il fallait, ... quelque découpés, des embellissements et le tour est joué. 

Ungewöhnlich für mich, wenn sonder posten gefordert werden, aber dieses Mal hatte ich Vorrätig was ich brauchte, ... einige Staatsformen, einige Embellissements, .... und das Layout war fertig

Fasching defi 10 cartoscrap

Et je poursuit avec le défi n°10 un sketch pour cartoscrap

Und es geht weiter mit dem 10. DEFi von cartoscrap , einem Sketch.

Je suis resté assez fidèle à l'originale, ... normalement la page est beaucoup plus lumineuse, ... mais même chez nous la grisaille c'est invité. ....

Ich bin dem Sketch sehr gefolgt. In Wirklichkeit ist mein Layout sehr viel heller, aber selbst bei uns hat sich das graue Wetter eingeladen ...

cartoscrap defi n°9 gourmandises

Aujourd'hui je reprends les défi de cartoscrap et je rattrape mon retard des vacances, .... il faut scrapper des gourmandises d'été, ... pas courant pour moi deux cartes, ... car pas de photo adapté, ...

Heute finde ich wieder den Weg zu den Defi von cartoscrap und ich hole meine Verspätung durch den Urlaub auf. Man sollte Sommergourmandises scrappen, ... ungewöhnlich für mich, zwei Karten, ... da ich keine passenden Fotos hatte....

Pastèque, fraise, ananas, ... tout y passe, ....

Melone, Erdbeere, Ananas, ... alles kommt vor, ....

dépaysement garanti

on poursuit le voyage en Occitanie la première region viticole: Lift et un touche de violet

Es geht weiter mit unserer Reise in Occitanie, der ersten Weinregion Frankreichs: ein Lift und lila

J'adore les ronds, .... plus difficile c'était de trouver des embellissements violets, ...

Ich liebe die Kreise, ... das schwerste war lila embellishements zu finden, ...