vous

cartoscrap a lancé son jeu été: le challenge de la semaine n°1 un combo: vert - jaune - rouge - violet

Auf cartoscrap hat auch das Sommerspiel begonnen. Der erste Challenge der ersten Woche eine Farbkombination

Normalement tout y est, ... 

Normalerweise ist alles vorhanden, ...

Nouvelle destination

Ma page pour un challenge chez the scrapsisiters, une photo en forme de triangle

Mein Beitrag zum Challenge von the scrapsisiters ein Foto in Dreiecksform.

J'ai tapé surtout dans mes chutes de papier, n'ayant pas acheter beaucoup le dernier temps et utilisant de plus en plus des papier imprimables il ne me reste plus grande chose, ...

Ich habe vor allem, in meiner Restkiste gewühlt, da ich in letzter Zeit nicht so viele Papiere gekauft habe und immer mehr die Papiere zum ausdrucken verwende habe ich nicht mehr sehr viel auf Vorrat.

cards and more challenge blog - summertime

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog

le sujet pour la prochaine quinzaine: summertime

das Thema für die nächsten vierzehn Tage: Summertime 

A vous de jouer maintenant

Jetzt ist es an euch.

com.16 jeu d'été

Bienvenue au jeu d'été de COM.16. Les règles se trouve ici:

Willkommen im Sommerspiel von COM.16. Die Regeln befinden sich hier:

Aujourd'hui c'est moi qui vous propose le nouveau challenge:

imprimé sur du papier structuré

et suivre ce sketch

Heute ist es an mir den neuen Challenge vorzuschlagen:

druckt das Papier auf strukturiertes papier

und folgt dem folgenden Sketch

et voici ma page / und hier mein Layout

avec un petit zoom sur la structure bois du papier, si si regarder bien et vous aller l'apercevoir entre les trait blanc.

mit einem kleinen Zoom auf die Holzstruktur des Papiers, doch doch schaut genau hin und ihr werdet es zwischen den weissen Streifen erkennen.

vous pouvez très bien adapter le sketch et le papier structuré même si vous avez une imprimante "normale". A vous de jouer.

ihr könnt den Sketch sehr gut anpassen, auch wenn ihr einen normalen Drucker habt. Jetzt seit ihr dran.

J'ai utilisé les papiers Adam 13 et Sacha 15.

Ich habe folgende Papier verwendet. Adam 13 und Sacha 15.

Voici le code pour télécharger votre papier: CODE : NLKANMPS   il est valable uniquement cette semaine et penser à mettre le lien de votre création en commentaire de l'article du blog de com.16.

Hier der Code zum Herunterladen vom Papier: CODE : NLKANMPS .  Er ist nur eine Woche gültig und denkt daran eueren link im Kommentare zu dem entsprechenden Artikel auf dem blog vom com.16 anzugeben.

le bonheur à l'état brut

ma page pour le lift du mois des the scrapsisiters

Mein Layout für den Lift des Monat von the scrapsisiters

Un peu simplifié, mais au final je suis assez contente du résultat.

Ich habe das Layout etwas vereinfacht, aber letztendlich gefällt es mir so besser. 

Frère et Soeur

Nouvelle Aquitaine en Charente / Charente-Maritime avec une inspiration sur les affiches d'Angoulême avec son salon de BD et l'affiche des francofolies. Page + porte-post-it ou marque page

Immer noch in Nouvelle Aquitaine mit der Charente / Charente-Maritime mit einer Inspiration von den Plakaten vom Comicsalon in Angoulême und den Francofolies in La Rochelle. Ein Layout und einen post-it Halter oder Lesezeichen

J'ai gardé les personnages des BD et les typographie des francofolies

Ich habe dei Personen der Comics und die Schriftarten der Francofolies gewählt.

adorable petite princesse

Ma page pour le combo du mois des scrapsisters

Mein Layout für die Farbkombination der scrapsisters

avec des consignes supplémentaires: fleurs, une touche de jaune, du métal (le porte étiquette) et un titre en trois mots, ... dur dur pas du tout dans mes habitudes, ...

mit einigen zusätzlichen Vorgaben: Blumen, etwas gelb, Metal (das Namensschild) und einen Titel in drei Wörtern, ... schwer schwer und gar nicht in meinen Gewohnheiten, ...