vendredi 24 mars 2017

kleines Wunder

Ma page pour le sketch mensuel du mois de mars

Mein Layout für den Sketch des Monats 




Beaucoup plus clean que l'originale, mais j'avais pas faire, ... 

sehr viel cleaner als das Originale, aber ich habe es nicht anders geschafft, ...

jeudi 23 mars 2017

Princesse

ma page pour le méli-mélo du mois de mars .
                                                 Au mois de mars nous avons
                                        *   14 mars : journée mondiale du PI (3.14)
                          *   pierre de naissance du mois de mars l'aquamarine
*   mars : mois des premières bricoles à l'extérieur
du coup en scrap ça donne ça
*   pour la journée des matheux : 3.14 = 
3 feuillages au moins / 1 photo / 4 mêmes embellissements ( par exemple 4 brads, 4 boutons, 4 fleurs, etc ...)
*   de par sa couleur bleue
l'aquamarine évoque la fraicheur de l'eau et le calme apaisant de la mer = du bleu sur sa page quelquechose qui rappelle un bijou (un diamant, de l'éclat du kibrille, de la transparence, un tampon de diamant, etc ...)

*   allée de dalles =
insérer des éléments géométriques sur sa page (des carrés, des losanges, des triangles ou autres..)


Mein Layout für das Melo Melo im März
Im März haben wir
14.März: internationaler Tag des PI (3,14)
Geburtsstein im März Aquamarine
März: die ersten Arbeiten im Garten
für das scrappen ergibt des dies:
für den Tag der Mathematiker : 3,14= mindestens 3 Blätter / 1 Foto / 4 gleiche Dekor
für die blaue Farbe des Aquamarine blau + etwas das an ein Schmuckstück erinnert
geometrisches Element für die gepflasterten Allen


J'ai cogité longue temps comment inséré surtout l'élément géométrique. Pour le reste je savais que j'avais en stock les diamant en bois et que je voulais une photo d'Estelle.

Ich habe lange überlegt, wie ich es schaffe die geometrischen Elemente einzufügen. Für den Rest war alles klar von Anfang an: die Diamanten aus Holz und ein Foto von Estelle.

mercredi 22 mars 2017

vivre pleinement

Le clean graphique du mois de mars, ...

Der clean graphique im Merz, ...


Ils s'agissait d'un lift d'une page de Genmanou, ... tellement beau, ...

Es handelte sich um einen Lift eines Layoutes von Genmanou, ... so schön ...

mardi 21 mars 2017

Kleines Schaf

ma page pour le meli-melo de février

Mein Layout für das Melk-melo vom Februar.


les consignes: des ronds, feuillage, coeur, titre en 2 mots, ... pour une fois je savais tout de suite ce que je voulais faire, ... j'avais envie de bulles d'eau, ...

Die Vorgaben: Kreise, Blätter, Herz, ein Titel aus zwei Wörtern, ... ausnahmsweise wusste ich sofort was ich machen wollte, ... ich hatte Lust auf Wasserblasen, ...

lundi 20 mars 2017

cool

Ma page pour le bingo du mois de mars

Mein Layout für das Bingo im März


pas moins que douze consignes: napperons, plusieurs tampons, couture, étoiles ,chiffres, bois, rose, brads, fond uni, titre en anglais, tags, flèche, ... j'avais envie de tous les mettre, ... ma page c'est construite seule consignes par consignes, ...

Nicht mehr oder weniger als zwölf Vorgaben: Deckchen, mindestens ein Stempel, Naht, Stern, Ziffern, Holz, rosa, Brad, einfarbiger Hintergrund, englischer Titel, Tags, Pfeil, ... ich hatte Lust sie alle zu verwenden, ... mein Layout hat sich wie von alleine gestaltet, ... Vorgabe nach Vorgabe, ...

dimanche 19 mars 2017

petit à petit on devient moins petit

Une page faite un peu après le même principe que ceux déjà scraper pour l'album d'Estelle.

Ein Layout ungefähr nach dem gleichen Prinzip wie die gleiche Bilderserie fürs Album von Estelle.


Un peu de décor en plus, des couleurs moins falschantes mais la même série de photos et la même série de papier de fond.

Etwas mehr Dekor, weniger aggressive Farben, aber die gleiche Bilderserie und die gleiche sErie von Hintergrundpapier.

samedi 18 mars 2017

Petits instants unique à mes yeux

Aujourd'hui ma page pour le sketch à la chaine.

Heut mein Layout für die Sketchkette von diesem Monat.


Encore une fois j'ai pas réussi à mettre sur papier ce que je voulais. Définitivement je ne suis pas fait pour le free.

Wieder einmal habe ich es nicht geschafft aufs Papier zu bringen was ich mir vorgestellt habe. Ich bin wirklich nicht für den free gemacht.