mercredi 28 juin 2017

kleine Fee

ma page pour le combo du mois de: rose - bleu claire - jaune pale / ivoire

mein Layout für die Combo im Juni: rosa - hellblau - hellgelb/Elfenbein


Les photos sont du photographe de l'école. 

Die Fotos sind vom Schulfotographen.

mardi 27 juin 2017

com.16 page Gaspard 20

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für



 Le papier utilisé gaspard 20

 das verwendetes Papier gaspard 20


J'ai imprimé le fond sur un papier de Dani Peuss, donc un cardstock blanc presque lisse, ... les embellissements en papier sont montés sur de la mousse 3D. J'ai trouvé que ce fond en nuages allait bien avec le décollage immédiate ... 

Ich habe das Papier auf einen glatten Cordstock von Dani Peuss gedruckt, ... die Papierembelissemente sind auf 3D Kleber gedruckt. Ich fand, dass dieser Hintergrund mit den Wolken zum baldigen Abflug passte, ...

lundi 26 juin 2017

blog C&S - lift page membre DT

Aujourd'hui c'est à mon tour de vous présenter ma page pour le lift d'une page d'un membre de la DT. D'abord place à ma page.

Heute ist es an mir euch mein Layout zu zeigen, das ich für den Lift eines der Designteammitglieder gemacht habe. Aber zu erst Platz für mein Layout.


et un petit zoom pour voir la mise en place avec de la mousse 3D

und ein kleiner Zoom auf das Relief


j'avais choisi cette page d'Agnes. Ce challenge tombé à pic. J'avais déjà mis cette page de coté pour la lifter un jour. Le moment est venu, même si la mienne est finalement beaucoup moins léger.

Ich habe dieses Layout von d'Agnes ausgewählt. Der Challenge kam genau richtig. Ich hatte dieses Layout schon ausgewählt um es eines Tages zu liften. Der Zeitpunkt ist gekommen auch wenn meine letztendlich nicht so leicht ist.


Vous pouvez nous envoyer votre réalisation à l'adresse cstoutsimplement@yahoo.fr, jusqu'au 16 juillet, 22h. Merci de redimensionner votre photo en 500 x 500 pixels, de la renommer  " votre pseudo - challenge lift membre DT", et de rajouter la page de départ et son auteur.
Ihr könnt uns euer Werk an die Adresse cstoutsimplement@yahoo.fr, bis zum 16ten Oktober 22 Uhr schicken. Vielen lieben Dank im Voraus euer Bild in 500 x 500 pixels um zu wandeln und es um zu nennen in "Pseudo - challenge lift membre DT" und hinzu zufügen ein Foto des Ausgangs Layouts und den Autor zu nennen.

dimanche 25 juin 2017

com.16 - ensemble cadeau en sandra 10

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


un ensemble en sandra 10

ein Geschenk in Sandra 10



avec une carte, les cadeaux emballé dans le même papier, une petite boite et un marque-page.

mit einer Karte, den eingepackten Geschenken, einer kleinen Schachtel und einem Lesezeichen. 

samedi 24 juin 2017

Tag für Tag

pour le Bingo du mois de mai: bois, metal, photo portrait, tampon

Für das Bingo im Mai: Holz, Metal, Portraitfoto, Stempel


une page bien simple et en allemand avec les photos prise par le photographe le jour de la photo de classe.

Ein einfaches Layout und auf deutsch mit den Bildern vom Fotographen der auch das Klassenbild gemacht hat. 

vendredi 23 juin 2017

escapade sous l'eau

Voici une page faite pour l'appel de page pour ES sur le thème de "journaling" qui n'a pas été retenu.

Hier mein Layout für den Aufruf sur Veröffentlichung in der Zeitschrift ES zu dem Thema "Journaling", die nicht veröffentlicht werden wird.


Une page que j'adore. Pas à dire grande chose de plus.

Ein Layout, dass ich liebe. Es gibt nicht sehr viel mehr dazu zu sagen. 

jeudi 22 juin 2017

Journée plus que parfaite

Etant la gagnante du challenge "chanson du mois de mai" chez les scrapsisters j'ai l'honneur de vous montrer ma version pour ce mois. Le challenge est ici.

Da ich den "challenge Lied im Mai" bei den scrapsisters gewonnen habe, habe ich heute die Ehre euch mein Layout für diesen Monat zu zeigen. Der Challenge ist hier.


J'ai gardé le sujets de la plage, ... les taches en fond en gris et bleu pour les couleurs du début du clip, le rose pour levé du soleil et le titre en jaune pour le titre. Je me suis une nouvelle fois éclatée et l'idée est venue tout de suite du sujet, ... j'ai seulement trouvé une grande série de photos que je ne voulais pas séparé, ... A bientôt, ...

Ich habe das Thema vom Strand behalten, ... Die Farbkleckse in grau und blau sind für die Farben zu beginn des Clips, das Rosa für den Sonnenaufgang, und der Titeln Gelb für den Lidtitel. Ich habe mich wieder sehr amüsiert, und ich hatte auch sofort eine Idee wie dieses Lied um zusetzen war, ... allerdings habe ich nur eine Serie von Bildern gefunden die ich nicht auseinander reissen wollte, ... Bis bald.