lundi 11 décembre 2017

semaine n°2 des lutins

Et on se retrouve pour la deuxième semaine des lutins sur C&S tout simplement. Les consignes de la semaine: fil, agrafe, brad

Und heute geht es weiter mit der zweiten Woche der Weihnachtswichtel auf C&S tout simplement. Die Vorgaben für diese Woche: Faden, Heftklammer, Brad

lift d'une page / Lift eines Layouts


carte: un sketch / Karte ein Sketch




boite sucrerie / Süssigkeitenschachtel


bougie decoré / verzierte Kerze



Les preparatives avancent à grand pas.

Bei den Vorbereitungen geht es mit grossen Schritten voran. 

dimanche 10 décembre 2017

semaine n°1 de lutins

cette année nous avons changé: des consignes commune pour 3 à 4 réalisations par semaine. Les consignes de la première semaine: kraft-rouge-blanc et au moins une étoile

Diese Jahr habe wir uns etwas anderes ausgedacht. Gemeinsame Vorgaben für 3 bis 4 Werke pro Woche. Die Vorgaben für die erste Woche: Kraft - rot -  Weiss und mindestens ein Stern.

un sketch pour la page / ein Sketch für das Layout


carte, libre avec les consignes /  die Karte ohne weitere Vorgaben.


un panier en papier / ein Korb aus Papier



calendrier d'avent / Adventskalender



Le calendrier d'avent a trouvé la route vers ma maman avec pleine de surprise faite main dedans.

Der Adventskalender hat den Weg zu meiner Mama gefunden mit vielen selbstgerechten Überraschungen gefüllt.


samedi 9 décembre 2017

little star

Aujourd'hui ma page pour le sketch du mois de la Scrapbookwerkstatt

Heute mein Layout für den Sketch des Monats der Scrapbookwerkstatt


et voici le sketch / und hier der Sketch


Une fois pas coutume un titre en anglais. Je voulais écrire le journaling en allemand, mais une petite voix nommé Pascale m'a perturbé et j'ai commencé ma phrase en français,  du coup je l'ai fini, .... ;-)

Ungewöhnlich für mich ein englischer Titel. Ich wollte das Journaling auf deutsch schreiben, aber eine kleine Stimme die auf den Namen Pascale hört, und an diesem Nachmittag mit mir gescrapt hat, hat mich in meinen Gedanken gestört und ich habe den Satz auf französisch angefangen, ... also habe ich ihn auch auf französisch zu Ende geschrieben. ... ;-)


vendredi 8 décembre 2017

photographie

aujourd'hui ma page pour le lift du mois de septembre

Heute mein Layout für den Lift des Monats Septembre auf dem Forum C&S tout simplement


Il s'agit d'un lift trouvé sur Pinterest mais qui m'avait déjà tapé dans l'oeil depuis longue temps. J pense que l'originale est une page digitale, ... J'ai que posé un miroir au milieu pour l'adapter à ma photo, ... Et je sais que j'ai du retard dans mes publications, mais j'ai bien scrappé cet été et j'ai pris du retard, ... et comme quelque fois il faut que je décale un article déjà prévu comme ce sont des challenges où il faut le link sur le blog, ...

Es handelt sich um einen Lift der auf Pinterest gefunden wurde. Er hat mir schon vor langer Zeit ins Auge gestochen. Ich denke, dass das Originale ein Digital Layout ist, ... Ich habe das Layout nur in der Mitte gespiegelt, um meinem Foto anzupassen, ... Ich weiss, dass ich Verspätung habe in meinen Veröffentlichungen, aber ich habe im Sommer sehr viel geschrappt, und habe dadurch Verspätung, ... und da ich manchmal auch noch einen Artikel verschieben muss, um einen Artikel für einen Challenge zu veröffentlichen , wo ich den Link auf meinen Blog brauche, ...

jeudi 7 décembre 2017

nature sauvage

Voici ma page pour le combo de décembre des scrapsisters

Hier mein Layout für die Combo von Dezember der Scrapsisters


Les consignes supplémentaires étaient: fond blanc, tâches, feuillages ou herbe; Toute y est même au niveau couleur il suffi de bien regarder, car j'ai du puisé dans mon stock de chutes. 

Die zusätzlichen Vorgaben waren: weisser Hintergrund, Flecken, Blätter oder Gräser. Alles ist da, man muss nur genau hinschauen, da ich in meiner Restkiste wühlen musste. 

mercredi 6 décembre 2017

cartes C&S tout simplement novembre

Aujourd'hui mes carte pour le forum C&S au mois de novembre avec au début la dictée.

Heute meine Karten im November für das Forum C&S mit der Karte fürs Diktat


l'inspiration / l'Inspiration


lift / Lift


secrete / Liftkette


chaine / Sketchkette


Comme vous avez pu voir, j''ai pu avancer avec mes cartes pour la fin de l'année. 

Wir ihr sehen könnt bon ich mit meinen Karten fürs Jahresende gut voran gekommen. 




mardi 5 décembre 2017

cards and more challenge blog - snow / snowman

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog


theme: snow / snowman


a bientôt

bis bald