mardi 25 juillet 2017

cadeau fin d'année

Les cadeaux de fin d'année pour la maitresse et les ATSEM d'Estelle. Les cartes avec la petite fille et ses couettes. Estelle a colorié aussi certains (celle de droite)

Die Geschenke für die Lehrerin und die Hilfslehrerinnen von Estelle. Die Karten mit dem kleinen Mädchen und seinen Zöpfen, davon hat Estelle auch einige ausgemalt.


le porte-clé. Estelle a choisi les découpes pour le plastique fou, et a enfilé les perles, ...

Den Schlüsselanhänger, Estelle hat die Staatsformen fürs Schrumpfplastik ausgesucht und die Perlen aufgefädelt.


et les sachets faite main avec du papier com.16. Estelle a écrit le nom sur les étiquettes et a aidé pour les fermer et coller l'étiquette. Pour les étiquettes elle a également aider pour l'assemblage. 

Die Säckchen sind Handgemacht mit einem Papier von Com.16. Estelle hat die Etiketten zusammen geklebt und sie beschriftet.


la photo est un peu floue comme c'est Estelle qui l'a pris

Da Foto ist etwas unscharf, da es von Estelle aufgenommen wurde. 


3 commentaires:

  1. Superbes réas à 4 mains, bravo Estelle et maman, c'est très réussi !
    Bises

    RépondreSupprimer
  2. Que c'est joli et attentionné ! Bravo à toutes les deux !! Bisous bisous ♥

    RépondreSupprimer
  3. Ravissantes cartes et jolis petits cadeaux ! Bravo à ta petite Estelle ! Bise

    RépondreSupprimer