lundi 29 février 2016

amour

Voici ma page faite pour le challenge du mois sur le blog C&S tout simplement. Il fallait parler de l'amour.

Hier mein Layout für den challenge des Monats auf dem blog C&S tout simplement. Man sollte von Liebe reden.


Et encore une page très coloré avec du rose, ... mais j'utilise ce que j'ai en stock et ce qui va en couleur avec mes photos ...

Noch ein sehr Farben frohes Layout mit rosa, ... aber ich verwende was ich auf Lager habe und was farblich zu meinen Fotos passt ...

dimanche 28 février 2016

enjoy today

Pas coutume un title en anglais pour le méli-melo du mois de février sur le forum C&S tout simplement.

Einmal nicht üblich ein englischer Titel für das meli-melo vom Februar auf dem Forum C&S tout simplement.


Il fallait mettre:
* du rose (pour la douceur de ce joli mois)
* des coeurs ou un coeur (pour l'amour)
* Du feuillage ou des fleurs (pour les températures douces qui font bourgeonner les plantes en avance)
* "Enjoy Today" comme titre ( car la vie est belle)
* Une touche d'orange ( car c'est aussi la chandeleur et en bonne bretonne, ccile n'as pas oublié les crêpes et leur belle couleur)

Tout y est même si c'est en petite touche.

Man sollte verwenden:
etwas rosa für die Milde des Monats
Herzen oder ein Herz für die Liebe
Blätter oder Blumen für die milden Temperaturen, die wir im Moment haben und die die Planzen zu früh treiben lassen
"enjoy today" als Titel da des Leben schön ist
etwas orange da auch "chandeleur da ist und als gute Bretonin hat ccile nicht die crêpes und ihre schöne Farben vergessen.
Alles ist da, auch wenn nur in kleinen Tupfen.

samedi 27 février 2016

Sketch Februar Scrapbookwerkstatt

Et pour la deuxième fois aujourd'hui, ma participation pour le sketch du mois de la scrapbookwerkstatt.

Und für das zweite mal heute, meine Teilnahme am Monatssketch von der Scrapbookwerkstatt.


Et voici le sketch / und hier der Sketch


si si je suis partie de ça. mais j'ai pas réussi à dessiner une belle étoile pour coudre le calque étoilé sur le fond. J'ai donc remplacer le tout avec une couture cercles irréguliers comme j'ai les étoiles déjà sur le calque. J'ai pu finir ma page que aujourd'hui car j'attendais avec impatience ma livraison de create and smile pour mettre le clipboard "Weihnachten",... du coup la page parait bien plus terne qu'en réalité avec le déluge qui tombe.

doch doch ich bin von diesem Sketch ausgegangen, aber ich es nicht geschafft einen brauchbaren Stern zu zeichnen um das mit Sternen bedruckte Pauspapier fest zunähen. Ich habe das ganze also mit einer Naht von unregelmässigen Kreisen ersetzt, da ich die Sterne schon auf dem Pauspapier habe. Ich habe das Layout leider erst heute fertig machen können, da ich ungeduldig auf meine Lieferung von create and simle um das Clipboard "Weihnachten" verwenden zu können, ... dadurch ist das Licht für das Foto nicht ganz so weiss mit dem Dauerregen den wir heute haben. 
Ich würde mich sehr über einen Kommentar von euch freuen,...


Vielen lieben Dank

voici ma carte pour le blog à lifter sur little scrap ce mois-ci

Hier meine Karte für den blog à lifter für diesen Monat auf little scrap


il fallait choisir une carte sur le blog de Donna Mikasa. Et celle que j'ai choisi.

Man sollte sich eine Karte auf dem blog von Donna Mikasa aussuchen. Und hier ihre Karte.


Ma carte pour l'inspi sur C&S tout simplement

Und meine Karte für die Inspiration auf dem Forum C&S tout simplement


A bientôt

Bis bald




vendredi 26 février 2016

Vacances

Ma page pour le combo du mois sur le forum C&S tout simplement. Noir - jaune - blanc.

Mein Layout für die Farbkombination des Monats auf dem Forum C&S tout simplement. Schwarz - gelb - weiss.


J'ai utilisé le sketch proposé sur le même forum pour la deuxième fois et je suis un peu plus satisfaite du résultat. a bientôt

Ich habe den Sketch ein zweites mal verwendet, der auf dem gleichen Forum angeboten wurde. Dieses mal gefällt mir das Resultat besser. Bis bald.

jeudi 25 février 2016

special été

Une petite page pour continuer à éliminer des photos de mon tas de photos

Ein kleines Layout um meine Fotos weiter zu verarbeiten von meinem Fotostabel.


Un peu de patouille, un petit essai d'aquarelle que j'ai caché finalement sous ma patouille habituelle.

Ein bisschen Kleckserei, mit einem Versuch am aquarelle , das ich letztendlich unter meiner herkömmlichen Kleckserei versteckt habe

mercredi 24 février 2016

joie plaisir bonheur

ma carte pour l'inspiration sur little scrap

meine Karte für die Inspiration auf little scrap



ma carte pour la chaine de consignes sur little scrap: fil ou ficelle, trombone et demie perles ou strass

Maine Karte für die Vorgabekette auf little scrap: faden oder Schnur, Büroklammer und Halbperlen oder Strass:


ma carte pour les consignes sur little scrap: calque, feutrine et coeur

Meine Karte für die Vorgaben auf dem Forum little scrap: Pauspapier, Filz und ein Herz




A bientôt
bis bald



mardi 23 février 2016

cycliste

ça faisait longtemps que je n'avais pas participer au challenge proposé par Toga. Mais en ce mois de février je me suis remise avec cette page.

Es ist lange her, dass ich nicht mehr an einem Challenge von Toga teilgenommen habe. Aber diesen Monat habe ich wiedermal teilgenommen mit diesem Layout.


Il fallait scrapper une page avec le combo: rouge - blanc - rose - or. Je pense que tout y est, même si le rouge est seulement présenté en petite touches.

Man sollte ein Layout mit der Farbkombination rot - rosa - weiss - gold scrappen. Ich denke alles ist vorhanden, wenn auch das rot nur in kleinen Farbpunkten vorhanden ist.

lundi 22 février 2016

Par avion



Aujourd'hui ma page pour une des lignes du bingo proposé sur le forum C&S tout simplement. Des découpes, un titre en deux mots et de la dentelle ou du ruban.



Heute mein Layout für eine der Linien die uns beim Bingo auf dem Forum C&S tout simplement vorgeschlagen wurden. Stanzformen, eine Titel aus zwei Wörtern und Spitze oder Borde,....






la découpe ce sont les accolades,....le titre en 2 mots "par avion" et .....la dentelle le tampn sous la photo. J'espère qu'elle vous plait,....


Die Stanzformen sind die Klammern,....der Titel aus zwei Wörtern "par avion und ... die Spitze der Stempel unter dem Foto. Ich hoffe es gefällt euch....

dimanche 21 février 2016

cartes

ma carte pour le lift sur le forum C&S tout simplement

Meine Karte für den Lift auf dem Forum C&S tout simplement


ma carte pour l'inspiration sur le forum C&S tout simplement

Meine Karte für die Inspiration auf dem Forum C&S tout simplement

et la carte pour le combo sur little scrap: rose - gris - or 

und zum Abschluss die Karte für die Combo auf little scrap: rosa - grau - gold


Super contente que le soleil reviens, enfin la possibilité de prendre des photos potable de mon scrap

Ich bin super glücklich dass die Sonne zurück kommt und ich endlich wieder brauchbare Fotos von meinen Scrapwerken machen kann.



samedi 20 février 2016

adorable petit échantillon de bonheur

Et encore une page, aujourd'hui ma page pour le lift du mois de février sur le forum C&S tout simplement.

Heute mein Layout für den Lift vom Februar auf dem Forum C&S tout simplement.


La mienne c'est plutôt un copier-coller, mais j'au tellement apprécier la page de départ.

Mein Layout ist ehr eine Kopie, aber ich fand das Ausgangslayout so toll, dass ich nicht anders konnte.



vendredi 19 février 2016

Spass zusammen

Ma petite page faite pour le sketch du mois sur le forum C&S tout simplement.

Mein kleines Layout, das ich für den sketch des Monats auf dem forum C&S tout simplement gemacht habe


Un super beau sketch que j'ai pas réussi à interpréter comme je voulais car je ne suis pas doué en taches,...peut-etre je vais faire un deuxième essai...

Ein super schöner Sketch den ich nicht geschafft habe so zu interpretieren wie ich wollte, da ich mit den Tintenflecken nicht ganz so begabt bin,...mal schauen ob ich nicht einen zweiten Versuch machen werde...

jeudi 18 février 2016

cartes

pour commencer ma carte pour le sketch à la chaine sur le forum little scrap au mois de janvier

zum Anfangen meine Karte für die Sketchkette auf dem Forum little scrap im Januar


et la prochaine carte correspond au lift de février sur le forum little scrap

die nächste Karte entspricht dem Lift vom Februar auf dem Forum little scrap


et pour finir le sketch du mois de février sur le même forum

et zum Abschluss der Sketch des Monats Februar auf dem gleichen Forum


a bientôt

Bis bald



mercredi 17 février 2016

aventure d'été

Une petite page juste pour le plaisir de scrapper.....

Ein kleines Layout nur zum Spass...


... et de liquider mes vieux papiers,....je me prépare pour déménager ma scraproom dans 6 mois si tous va bien.

.... und meine alten Papiere zu verschaffen,...ich bereite mich vor meinen Scraproom in 6 Monaten um zu ziehen, wenn alles gut geht.

mardi 16 février 2016

cards and more wintersport

Aujourd'hui je reviens vers vous avec une carte pour le cardsundmore-challengeblog

Heute komme ich wieder mit einer Karte für den cardsundmore-challengeblog





Cette carte correspond au challenge "wintersport".... passer nous voir. 

Diese Karte entspricht dem Challenge " Wintersport", ... schaut doch einfach mal vorbei. 

lundi 15 février 2016

capture d'images

Une page faite juste pour le plaisir.

Hier ein Layout, dass ich frei nach meiner Laune gemacht habe,....


Et une photo de moins sur mon tas à faire....

Und ein Foto weniger in meinem Vorrat...

dimanche 14 février 2016

amour

Et une nouvelle page aujourd'hui, avec des vieux vieux photos....

Und heute ein neues Layout mit sehr alten (2 1/2 Jahre) Fotos,....


Il s'agit du clean graphique du mois de février où scrapaclau nous a proposé de lifter cette page de Marie-Laure Bollinger

Es handelt sich um mein Layout für den clean-graphique im Februar auf dem Forum C&S tout simplement, wo scrapaclau uns vorgeschlagen hat dieses Layout von Marie-Laure Bollinger zu liften.


J'espère que ma variante vous plait,...je voulais utiliser des couleurs plus pastel, mais dans mes tonnes de bazille rien n'allait avec les photos.

Ich hoffe meine Version gefällt euch,...ich wollte normalerweise zartere Farben verwenden, aber in meinem tonnenweisen Vorrat von Bazille passte ansonsten nichts zu den Fotos,...




samedi 13 février 2016

aventure hiver

Une petite page faite d'après une que j'ai trouvé sur Pinterest. 

Ein Layout, das ich nach einem gemacht habe das ich auf Pinterest gefunden habe.


ça faisait longtemps que je l'avais mis de coté en attendant les bons photos. Et l'occasion c'est donné avec les photos prise lors de notre escapade à la journée pour skier au Mont Aigual.

Es ist lange her, das ich diese Layout zur Seite getan hatte und auf die richtigen Fotos gewartet habe. Und die Gelegenheit hat sich gegeben mit diese Fotos die wir gemacht habe während unseres Tagesausfluges auf den Mont Aigual.  

vendredi 12 février 2016

pocket letter swap janvier

Au mois de janvier j'ai participé au swap proposé sur le forum little scrap qui proposé un échange de pocket letter. Donc voici la mienne pour marikou faites dans ses couleurs.

Im Januar habe ich am swap teilgenommen, der auf dem Forum little scrap angeboten wurde. Somit hat Marilou einen pocket letter in ihren Farben bekommen.




Une fois plier/ zusammengelegt.


et la carte qui a accompagné le tout et qui correspond au sketch du mois de janvier sur le forum little scrap.

Und die Karte die das ganze begleitet hat die dem Sketch vom Januar auf dem Forum little scrap entspricht.



Et une des cartes qui correspond à la consigne shaker box sur le forum C&s tout simplement.

Und eine der Karten die der Vorgabe shakerbox auf dem Forum C&s tout simplement entspricht.


J'espère qu'elle aura plu.

Ich hoffe nur, dass er gefallen hat.

jeudi 11 février 2016

wir gratulieren

Une petite carte comme deuxième article pour participer à l'invitation de créer chez 4enscrap

Eine kleine Karte als zweiten Artikel für heute um an der "Invitation de Créer" von 4enscrap teilzunehmen.



Il fallait s'inspirer de cette proposition de couleuretscrap

Man sollte sich von diesem Vorschlag von couleuretscrap inspiriren.


Il manque toujours encore un peu de lumière pour des belles photos mais en réalité sent bien le printemps cette carte.

Es fehlt uns immer noch an Licht für schöne Fotos aber in Wirklichkeit riecht schon sehr nach Frühling. 



escapade

Ma page pour le challenge du sketch à la chaine sur le forum C&S tout simplement.

Mein Layout für den challenge Sketchkette auf dem Forum C&S tout simplement.


Je suis vraiment navré mais avec le temps en ce moment pas possible de prendre des pages blanc blanc ...

Ich entschuldige mich wirklich, dass meine weissen Layouts nicht weiss auf den Bildern sind, aber zur Zeit ist es durch das graue Wetter nicht möglich besser Bilder auf zu nehmen.

mercredi 10 février 2016

Glückskind

Ma page pour le lift secret du mois de janvier sur le forum C&S tout simplement.

Mein Layout für den Scrapliftzirkel auf dem Forum C&S tout simplement im Januar.


Et encore une page en allemand,...mais j'avais sinon pas de titre dans la bonne longueur....

Und noch ein Layout auf deutsch, da ich auf französisch keinen Titel in der richtigen Länge hatte...

mardi 9 février 2016

cas(qu)adeuse

Et un deuxième article pour aujourd'hui. Pour participer au challenge du mois chez cartoscrap.

Und einen zweiten Artikel für heute, um am Monatschallenge von cartoscrap teilzunehmen,...


une page bicolore, et j'utilise mes stock de rose....quelle exception... le titre avec un jeu de mot m'a donné du fil à retordre pour le collage comme j'avais pas de mousse creative dans la bonne couleur j'ai découpé le titre 3x dans du cardstock. Puis j'ai collé la première couche avec la méthode du scotch repositionable et les autres un par un,.....J'espère quelle vous plait?

Vorgabe: ein zweifarbiges Layout, und ich habe einen Teil meines rosa Vorrates benutzt ... ich muss krank sein ... der Titel hat mir beim kleben viel Zeit gekostet. Da ich keinen Moosgummi in der richtigen Farbe vorrätig hatte, aber doch ein Relief wollte habe ich den Titel 3x im cardstock ausgestanzt. Anschliessend habe ich die erste Schicht mit Hilfe eines wiederabziehbaren Tesafilms ausgerichtet und geklebt, allerdings anschließend musste ich jeden Buchstaben einzeln kleben, ... Ich hoffe sie gefällt euch.

lundi 8 février 2016

guten Appetit

Au mois de janvier j'ai de nouveau participé au sketch à la chaine et voici ma page....

Im Januar habe ich wieder an der Sketchkette auf dem Forum C&S tout simplem teilgenommen. Hier mein Layout,...


J'avance dans l'élimination de mes vieux papier et la diminution de mon tas de photos et chutes sur ma table de scrap... a bientôt

Es geht voran mit dem "vernichten" meiner alten Papiere und dem verkleinern von dem Fotostapel und Papierrestestabel auf meinem Schreibtisch...bis bald

samedi 6 février 2016

aventuriere

Aujourd'hui ma page qui ma servi comme base pour la dictée du mois de janvier sur le forum C&S tout simplement.

Heute mein Layout, dass mir als Basis gedient hat für das Diktat im Januar auf dem Forum C&S tout simplement.


et oui je sais des vieux vieux papiers certain de mes début dans le scrap,...mais j'essaie d'éliminer pas seulement mon stock de photo mais aussi mon stock de papier. Elle vous plait quand-même?

Ja, ja ich weiss, dass ich sehr alte Papiere verwendet habe, einigen datieren aus der Zeit da ich mit dem schrappen angefangen habe,...aber zur Zeit versuche ich nicht nur meine Fotos aufzuarbeiten, aber auch meinen Papiervorrat. Ich hoffe das Layout gefällt euch trotzdem. 

vendredi 5 février 2016

le plus beau sourire

J'ai refait une version du challenge clean-graphique du mois de janvier qui nous était proposé sur le forum C&S tout simplement. Comme j'étais pas du tout satisfaite de ma première version.

Ich habe eine neue Version für den Challenge clean-graphique im Januar gemacht, der uns auf dem Forum C&S tout simplement angeboten wurde. Da ich mit meiner ersten Version überhaupt nicht zufrieden war.


Après une razzia sur le stand des tampons de scraposphere à Creativa, j'ai enfin réussi de mettre sur papier mes idées.

Nach einer Razzia auf die Tampons von Scraposphere auf der Creativa messe habe ich es endlich geschafft meine Ideen aufs Papier zu bringen.

jeudi 4 février 2016

Geheimekarten

Aujourd'hui mes cartes faites le mois dernier pour le lift secret sur little scrap. J'étais la première

Heute mit Karten, die ich im laufe des Januars gemacht habe. Zuerst meine Karte für den Scrapliftzirkel auf dem Forum little scrap. Ich war die erste.



Et voici quelque vingts cartes plus tard quand j'ai repris un tour.

Und hier einige zwanzig Karten später als ich die Karte nochmals bekommen habe.




pour la dictée sur little scrap / für das Diktat auf litlle scrap. 



pour le secret sur le forum C&S tout simplement.

  Und zum Abschluss meine Karte für den Scrapliftzirkel auf dem Forum C&S tout simplement.


Bientôt pour des nouvelles aventures.

bis bald für neue Abenteuer.




mardi 2 février 2016

cards and more

Aujourd'hui je reviens vers vous avec une carte pour le cardsundmore-challengeblog

Heute komme ich wieder mit einer Karte für den cardsundmore-challengeblog




Cette carte correspond au challenge de faire une "anything goes".... passer nous voir. J'ai utilisé pour cela mon premier digistamp de ce site

Diese Karte entspricht dem Challenge " anything goes", alles was wir möchten ... schaut doch einfach mal vorbei. Ich habe dafür meinen ersten Digistamp verwendet, von diesem sponsor