lundi 5 septembre 2016

toga defi n°3

Je continue avec les défis pour Toga, j'arrive au troisième.

Ich mache weiter mit den Défis für Toga, ich bin beim dritten angekommen.


Pour ce 3ième défi on nous propose un Vigin Colada
Voici donc les ingrédients et la recette :
3cl de crème de coco,
9cl de jus d'ananas,
Mixer, frapper et verser, tout simplement !

Pour la decoration
Ajouter un quartier d'ananas à cheval sur le bord du verre,
Une mini ombrelle (qui n'est pas réservée aux cocktails alcoolisés) ,
Une jolie paille (parce que la tradition veut que les cocktails soient bus ainsi).

Für diesen dritten Defi schlägt man uns einen Vigin Colada vor:
Hier also die Zutaten und das Rezept:
3cl Kokusnusscreme
9cl Ananassaft

Für die Dekoration
Ein viertel Ananasscheibe auf den Glasrand
Einen Minisonnenschirm, der nicht für die alkoholisierten Cocktails reserviert ist
und einen schönen Strohhalm, weil die Tradition der Cocktails will das sie so getrunken werden.

Voici donc maintenant la manière dont nous avons dû interpréter la recette du cocktail sur notre page :
->Un fond beige uni (ou faux uni) pour simuler la couleur du cocktail,
-> Du marron foncé pour rappeler l'écorce de la noix de coco,
-> Au moins un triangle (comme le quartier d'ananas),
-> Au moins un embellissement en bois (comme de pic de l'ombrelle),
-> Des rayures (papiers, tampons, ...) pour symboliser la paille ET/OU une vraie paille (uni ou rayée).

Und jetzt wie wir dieses Rezept auf unserem Layout interpretieren sollten:
-> einen beigen Hintergrund um die Farbe des Cocktails nachzuahmen
-> dunkel braun um an die Schale der Kokosnuss zu erinnern
->mindestens ein Dreieck (wie das viertel der Ananasscheibe)
->mindestens ein Holzembellishment, wie der Stab des Sonnenschirmes
-> Streifen (Papier, Stempel,...) um den Strohhalm zu symbolisieren UND/ODER einen echten Strohhalm (einfarbig oder gestreift)

J'ai vraiment galèré avec cette page, pas l'habitude de scrapper un fond en beige. Et vous elle vous plait cette page?

Ich habe wirklich gekämpft mit diesem Layout, da ich es nicht gewöhnt bin einen beigen Hintergrund zu scrappen. Und euch, gefällt euch das Layout?

1 commentaire:

  1. Excellente cette photo de famille ☺ bravo pour ta page, j'aime tout simplement !

    biz'♥

    RépondreSupprimer