jeudi 31 décembre 2015

jeu de noel sur little scrap n°3

On continue aujourd'hui avec le jeu de noël sur little scrap. Pour le 13 décembre: une carte d'après un model.

Heute geht es weiter mit dem Weihnachtsspiel auf little Scrap. Am 13. Dezember sollten wir eine Karte nach einem Model nachbauen.



Le 14 décembre: un combo/ Am 14. Dezember eine Farbkombination


Le 15 décembre un sketch. Für den 15. Dezember sin Sketch


Le 16 décembre: une inspi/ Am 16. Dezember eine Inspiration



Le 17 décembre: un lift/ Am 17. Dezember ein Lift


Et pour finir cette série le 18 décembre: un range couvert.

Und wir beenden diese Serie mit einem "Besteckanrichter" am 18. Dezember.


A bientôt avec les prochaines cartes.

Bis bald mit den nächsten Karten.

mercredi 30 décembre 2015

swap de noel

Sur le forum C&S on nous a proposé cette année encore un échange (swap) pour Noël,....voici ce que Michèle a reçu. Les petits paquets emballés. Il fallait que ça contient, une ou plusieurs cartes, une douceur, un marque page, des scrapbidulles et ce qui nous fera envie,....

auf dem Forum C&S tout simplement hat man uns dieses Jahr wieder einen Tausch (swap) von Geschenken zu Weihnachten angeboten. Man sollte rein tun eine oder mehrere Karten, etwas Süsses, ein Lesezeichen, Scrapsachen und was uns gefällt,...


Ce que j'ai rajouté faite main: un photophore décoré, une tasse avec le prénom de michèle et le marque page.

Und hier, die Selbstgemachtensachen, die sich im Paket befand. Einen dekorierten Kerzenständer, eine Tasse mit dem Vornamen und das Lesezeichen.


Et les petits contenu décorées qui se trouvé dans les grands sachets.

Und hier die kleinen Sachen die ich dekorierte habe, die sich in den etwas grösseren Säckchen befanden.


J'espère seulement que tout lui aura plu,...

Ich hoffe nur, dass ihr alles gefallen hat,.....

mardi 29 décembre 2015

pocket letter noel

Maintenant que Ptinut a dû déballer sa pocket letter je peux vous la enfin montrer,.....

Jetzt nachdem Ptinut ihren pocket letter ausgepackt hat kann ich ihn euch endlich zeigen,....



la face recto/ die Vorderseite


la face verso / die Rückseite


J'ai utilisé une même série de cartes projet life,....les embellissements sont tous fixé de façon qu'on puisse les récupéré facilement,......j'espère qu'elle aura plu,.....

Ich habe eine Serie von Prophet life Karten verwendet,...... die embellissements sind alle so fest gemacht, dass man sie leicht wieder verwenden kann,...

lundi 28 décembre 2015

Rutsche

Voici ma page pour le sketch à la chaine du mois de décembre.

Hier mein Layout für die Sketchkette im Dezember



Une petite page vite fait pour rattraper mon retard sur mon tas de photo

Ein schnelles Layout, um meinen Fotostapel etwas abzubauen.

dimanche 27 décembre 2015

challenge

voici ma carte pour le blog cardsundmore-challengeblog

Hier meine Karte für den blog cardsundmore-challengeblog


sujet cette fois, une carte de noel....

das Thema dieses Mal: Weihnachtskarte......




kit de cartes

Voici quelques une des cartes que j'ai mis dans le kit offert à ma grand-mère en Allemagne avant noël pour qu'elle a des cartes faite maison à envoyer,........

Hier einige der Karten, die sich in einem Kit befunden haben die ich meiner Oma vor Weihnachten geschenkt habe, damit sie selbstgemachte Karten zu verschicken hatte,.....




Et la boite qui les contenaient,......

Und die Schachtel die das ganze enthalten hat,.....


A très bientôt 

Bis bald







samedi 26 décembre 2015

Adventskalender

Aujourd'hui le calendrier d'avent pour ma mère,... pleine de petites boites découpé à la big-shot, agrémenté avec un ruban et une étiquette et j'ai mis le tous dans une boite à biscuit avec le petit prince, ma mère l'adore,....

Heute der Adventskalender für meine Mama... viele kleine Schachteln, die ich mit der Big-shot ausgeschnitten habe mit einem Bändchen und einem Etikett. Das ganze habe ich in einer Keksschachtel mit dem kleinen Prinzen, den meine Mama total gerne mag, zusammen gepackt


Et quelques unes des étiquettes qui se trouvaient dans une boite,...

Und einige der Etiketten die sich in einer Schachtel befanden,....


A bientôt

Bis bald

jeudi 24 décembre 2015

Joyeux noel

Aujourd'hui juste un petit passage pour vous souhaiter un joyeux noël et que le père noël vous gâte.

Heute nur eine kleine Nachricht, um euch frohe Weihnachten zu wünschen und ich hoffe, dass das Christkind euch reich beschenkt.....


Et oui je tiens à ma tradition de noel allemand et pour nous c'est aujourd'hui avant qu'Estelle part au lit qu'elle aura ces cadeaux.

Ich halte noch an meinen deutschen Traditionen fest und dieses Jahr kommt zu uns das Christkind, nach dem kurzen einfachen Abendessen. 

mercredi 23 décembre 2015

jeu de noël sur little scrap n°2

Je commence la serie avec deux cartes du 7 décembre pour un blog à lifter,.....vous le trouver ICI
ma carte, suivi des originales

Ich fange meine Serie mit 2 Karten für den 7. Dezember an. Man sollte sich eine Karte von diesem blog aussuchen. Meine Karten gefolgt von den Originalen.





le 8 décembre on nous a proposé un lift

Am 8. Dezember hat man uns einen lift vorgeschlagen


Le 9 décembre des consignes: sapin, ficelle, trombone

Am 9. Dezember 3 Vorgaben: Tannenbaum, Schnur und Büroklammer


Le 10 décembre: faire un sapin avec découpes differentes

Am 10. Dezember sollten wir einen Tannenbaum aus verschiedenen Aufschnittformen machen


Le 11 decembre: un lift, le poinsettia m'a donné du fil à retordre car j'en ai ni tampon ni dies

Am 11. Dezember ein Lift. Der Weihnachtsstern hat mir viele Sorgen bereitet, da ich weder Stempel noch Stanze habe.


Le 12 décembre fallait lifter une carte du blog de Sylvie.

Am 12. Dezember sollten wir eine Karte vom blog von Sylvie liften.


et l'original/ und das Original

J'espère que je ne vous ennuie pas avec toutes mes cartes. A bientôt.

Ich hoffe ich langweile euch nicht mit meinen ganzen Karten.

mardi 22 décembre 2015

calendrier d'avent

Aujourd'hui je vous présente le calendrier d'avent que j'ai fait pour Fannyseb,.....pleine de petits paquets tout vêtu de kraft,.......

Heute zeige ich euch den Adventskalender den ich für Fannyseb gemacht habe,.....viele kleine Paket in Kraftfarben,........


Et des petits cadeaux confectionnés main,... des photophores avec de la dentelle autocollante

Und viele kleine Handgemachte Geschenke,.....Windlicht mit selbstklebender Spitze


Un agenda et un bloc notes / einen Kalender und ein Notizbuch


des deccas pour le sapin / Christbaumanhänger






Et pour aujourd'hui c'est tout, ..... les jours qui restent ne sont pas des choses faite main.

Und für heute ist es alles,.... die Tage die noch übrig sind sind keine selbst gemachten Sachen zu finden.

lundi 21 décembre 2015

cartes C&S

Bon je continue avec mes cartes pour les lutins: la prochaine c'est un lift.

Es geht weiter mit meinen Karten für die Weihnachtswichtel: die nächste Karte ist ein Lift.....


et entre les deux quelques étiquettes:

dazwischen einige Geschenkanhänger


une carte pop- up/ eine pop-up Karte





et pour finir des consignes: un rectangle, un triangle, un rond

und zum Abschluss die Vorgaben: ein Rechteck, ein Dreieck und einen Kreis


Plus que quelques jour jusqu'à noel, et vous allez découvrir ce qui est partie cette année dans la hotte du père noel.

Nur noch wenige Tage bis Weihnachten und ihr werdet entdecken was das Christkind dieses Jahr so alles gebracht hat.


dimanche 20 décembre 2015

cartes pour C&S

pour commencer ma carte pour le bingo proposé pour les lutins le 2 décembre

Um zu Beginnen meine Karte Für die Weihnachtswichtel mit dem Bingo am 2. Dezember



pour la suite ma carte pour le sketch à la chaine,....

als nächstes meine Karte für die sketchkette,....


et pour finir mes cartes pour le blog avec comme demande de faire deux cartes avec un élément commun (sketch, papier, élément,...) et moi j'ai choisi le pinguin,.....

und zum Abschluss heute meine Karten für den blog, wo man zwei Karten mit einem gleichen Element machen sollte (Sketch, Papiere, Element,...) ich habe den Pinguin ausgewählt....



A bientôt

Bis bald


samedi 19 décembre 2015

B comme bonheur

Aujourd'hui une page faite pour le sketch du mois sur le forum C&S tout simplement.

Heute mein Layout, das ich für den Sketch des Monats auf dem Forum C&S tout simplement gemacht habe.


Encore une photo sous l'eau de notre petit poisson.

Noch ein Foto unter Wasser von unserem kleinen Fisch.

vendredi 18 décembre 2015

vacances à la montagne

Aujourd'hui une petite page faite juste pour le plaisir.

Heute ein kleines Layout nur zum Vergnügen.


Une page tenu express bien simple pour laisser parler la belle photo XXL.

Ein Layout, dass ich absichtlich einfach gehalten habe um dem schönen XXL Foto seinen Platz zu lassen.

jeudi 17 décembre 2015

complicité à toute épreuve

Voici ma page pour ma participation au meli melo sur le forum C&S tout simplement avec les consignes suivantes:
*** des étoiles pour les décors de Noël ...

*** Des couleurs toutes douces et beaucoup de blanc pour la neige 
*** Un morceau de livre 
*** Du bois car les feuilles ont disparu 
*** Et une touche, une petite touche d'or pour les fêtes de fin d'année 

Hier meine Teilnahme am méli-melo auf dem Forum C&S tout simplem mit den folgenden Vorgaben:
*** Sterne fürs Weihnachtsdekor
*** Ganz sanfte Farben und viel weiss für den Schnee
*** Ein Stück Buchseite
*** Holz da die Blätter von den Bäumen verschwunden sind
*** und ein klein wenig Gold für die Feiertage am Jahresende



Je pense que tout y est

Ich denke, dass ich nichts vergessen habe,...

mercredi 16 décembre 2015

jeu de noel sur little scrap n°1

Cette année encore a lieu le jeu de noël sur le forum little scrap avec un proposition par jour.....


Auch dieses Jahr findet wieder das grosse Weihnachtsspiel auf dem Forum little scrap statt mit einem Vorschlag pro Tag.



1er décembre / 1. Dezember

consigne: un animal, du rouge et une agrafe.....
Vorgabe: ein Tier, rot und eine Heftklammer


2 décembre/  2. Dezember : un lift/ ein Lift


3 décembre/ 3. Dezember:  une inspiration / eine Inspiration





4 décembre/ 4. Dezember: une combo: bleu - blanc - gris - argent/ die Farbkombination blau - weiss- grau - silure


5 décembre / 5. Dezember :une carte pop-up/  eine Pop up Karte



6 décembre / 6. Dezember: une carte d'après un sketch/ eine Karte nach einem Sketch:


Et pour aujourd'hui ce sera tout,...j'essai de regrouper les cartes pour le jeu de noël car sinon ça va faire beaucoup de postes et vous en aurai jusqu'à l'été prochain.

Ich versuche die Karten vom Weihnachtsspiel zusammen in einem Artikel vorzustellen, da ihr sonst bis nächsten Sommer Weihnachtskarten hättet.