samedi 31 octobre 2015

la vie est belle

Au mois d'octobre sur le sketch à la chaine didique à proposé un super sketch, qui m'a tout de suite plu, j'ai donc participé pour la deuxième fois dans le mois.

Im Oktober hat didique einen super Sketch vorgeschlagen, der mir sofort gefallen hat, ich habe dadurch ein zweites mal im Monat daran teilgenommen.



Et le sketch proposé de la main de 6àlamaison.

Und der vorgeschlagene Sketch, der von 6àlamaison entworfen wurde.


Normalement je ne suis pas trop patouille, mais j'adore les sketches de 6àlamaison. Ma page a gondolé un peu mais une fois dans l'album dans les pochettes elle se mettra bien à plat. et vous elle vous plait cette page?

Normalerweise mag ich nicht so den freien Einschlag, aber ich liebe die Sketche von 6àlamaison. Mein Layout hat sich etwas gewellt, aber in den Hüllen im Album wird sie wieder glatt werden. Und Euch, gefällt euch mein Layout?

vendredi 30 octobre 2015

cartes de noel

Et encore des cartes de noël. La première Juste pour le plaisir pour essayer mon nouveau dies.

Und nochmals Weihnachtskarten. Die erste nur zum Vergnügen um meinen neuen Dies auszuprobieren.


Les deux prochaines cartes sont pour le lift sur little scrap en octobre.

Die nächsten zwei Karten sind für den Oktoberlift auf little Scrap.



A bientôt pour des nouvelles oeuvres.

Bis bald für neue Werke.





jeudi 29 octobre 2015

capture image

Voici ma participation au challenge du mois d'octobre sur le blog de toga.

Hier meine Teilnahme am Challenge von Toga im Oktober.


Il fallait respecter le combo: bleu turquoise - orange - noir et blanc, oui oui je sais j'ai mis un peu d'or, mais on voulant faire une nouvelle page avec les consignes je me suis rendue compte que ma page faite sans contrainte la vieille allait à merveille.

Man sollte die Farbkombination: türkisblau - orange - schwarz und weiss respektieren. Ja ja ich weiss, ich habe etwas gold verwendet, aber als ich ein neues Layout mit den Vorgaben machen wollte habe ich festgestellt, dass mein Layout welches ich am Tag vorher gemacht habe entspricht,....

mercredi 28 octobre 2015

cartes et encore,.....

Et oui encore des cartes, cette fois l'inspiration un sketch au mois d'octobre sur le forum C&S tout simplement. Et la destinatrice à dû recevoir sa carte, peut-être pas encore lu, car pour son anniversaire elle est partie en voyage à New York et tout le coli était en rapport avec ce voyage.

Ja, ja ihr werdet sagen und schon wieder Karten, dieses Mal die Inspiration von Oktober auf dem Forum C&S tout simplement mit einem Sketch. Die Empfängerin hat ihre Karte bekommen auch wenn sie sie noch nicht unbedingt gesehen hat, da sie für ihren Geburtstag eine Reise nach New York bekommen hat et das ganze Paket spielte darauf an.



Ensuite ma carte pour la chaine sur little scrap: ce mois les sketches:

Anschließend meine Karte für den Zirkel auf little Scrap diesmal mit einem Sketch:


Et pour finir ma carte pour les consignes sur little scrap: orange, ovale, feuilles

Uns um das ganze abzuschliesen meine Karte für den Challenge mit den Vorgaben auf little Scrap: Orange, oval und Blätter


A bientôt

Bis bald





lundi 26 octobre 2015

this beautiful life

Voici ma page pour le défi surprise d'octobre sur le forum C&S tout simplement. Il y avait un bingo et j'ai choisi la diagonale avec les couleurs verts, violets et orange

Hier mein Layout für den Defi surprise im Oktober auf dem Forum C&S tout simplement. Es gab ein Bingo und ich habe die diagonale gewählt mit der Farbkombination grün, lila und orange.


J'ai choisi pour changer un peu un fond noir.....

Ich habe um das ganze etwas abzuwechseln einen schwarzen Hintergrund gewählt.

dimanche 25 octobre 2015

Complicité à toute épreuve

Et voici mon deuxième essai pour la dictée du mois de novembre.

und hier mein zweiter Versuch für das Diktat für November


Je suis super contente du résultat mais comment expliquer la verticale de patouille dans la dictée....????

Mir gefällt mein Layout, aber wie die Vertikale Farbe erklären ...????

samedi 24 octobre 2015

mixe de cartes

Pour aujourd'hui quelque cartes: l'inspiration du mois d'octobre sur little scrap

Heute einige Karten: die Inspiration vom Oktober auf little Scrap


lift sur C&S tout simplement

den Lift auf dem Forum C&S tout simplement



d'après une carte de/ nach einer Karte von Debbie hughes



Et ma carte pour le sketch à la chaine sur C&S tout simplement

Und meine Karte für den Scrapsketchzirkel auf C&S tout simplement


A bientôt

bis bald


vendredi 23 octobre 2015

petits bonheurs

Je suis en train de preparer ma dictée pour le mois de novembre et ce moi-ci rien à faire j'ai mis trois pages pour trouver une qui peut faire l'affaire. Voici la première non -retenue...

Ich bin dabei mein Diktat für November vorzubereiten, und diesen Monat nichts zu machen, ich habe drei Layouts gebraucht um etwas entsprechendes aufs Papier zubringen. Hier der erste Versuch.


A demain

Bis morgen

jeudi 22 octobre 2015

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Voici ma page pour le lift du mois d'octobre sur le Forum C&S tout simplement.

Hier mein Layout für den Lift vom Oktober auf dem Forum C&S tout simplement.




Le blog où trouver la page du départ c'est / Der Blog von dem das Ausgangslayout stammt ist ici/hier


J'ai allégé un peut la mise en page et j'ai joué avec les papiers coordonné d'un paper pad d'Echo Park et une photo de la maternité avec Estelle.

Ich habe das Ausgangslayout etwas vereinfacht und mit den zusammen passenden Papieren von einem Papierblock von Echopark gespielt. Für das Layout habe ich ein Foto von Estelle Baby ausgewählt,......

mardi 20 octobre 2015

Spass mit Papa

Encore une page faite juste pour le plaisir ........et encore en allemand.....

Und noch ein Layout das ich nur zum Vergnügen gemacht habe,....und auch nochmal auf deutsch.......



et à part le fond que avec des chutes qui trainé sur ma table, y inclu le papier avec les trous,....

und ausser dem Hintergrundpapier mit Papierresten die auf meinem Basteltisch lagen, wie auch der Papierstreifen mit den Löchern,.......

dimanche 18 octobre 2015

zauberhafte Wintertage

Voici un page faite juste pour le plaisir

Hier ein Layout, dass ich nur für das Vergnügen gemacht habe.


Et pour  une fois en plus elle est en allemand......

Und ausserdem ist sie ausnahmsweise auch noch auf deutsch


vendredi 16 octobre 2015

invitation à creer 4enscrap pour la journée mondiale de la carterie - 5ième jour

Et nous sommes arrivé à la dernière journée de l'invitation à créer et voici ma dernière carte,......un lift d'après une carte de Debbie Hughes que je vous mets en bas,......

Und wir sind am letzten Tag angekommen von dem Challenge auf 4en Schab und hier ist meine letzte Karte,... ein Lift nach einer Karte von Debbie Hughes die ich euch später zeigen werde,....












c'est avec un enorme plaisir que j'ai retrouvé ma table de scrap pour faire un peu plus de cartes,.....par contre à bientôt avec des nouvelles pages...

Es war mit viel Freude, das ich meinen Schreibtisch fürs karten wieder gefunden habe,...allerdings bis bald mit neues Layouts,...


Prinzessin

Voici m page pour le combo du mois d'octobre sur le forum C&S tout simplement.

Hier mein Layout für die Combo vom Oktober auf dem Forum C&S tout simplement.


Il fallait scrapper des tons vieux-rose-violet tirant vers le gris,.....pour l'occasion j'ai pris un sketch faite par Miriam pour le clean mag et des photos d'Estelle bébé.

Man sollet Töne zwischen rosa und lila scrappen,....ich habe dafür einen Sketch ausgewählt den Miriam für das Clean mag entworfen hat und habe dafür zwei Babybilder von Estelle verwendet.

jeudi 15 octobre 2015

chipie

Voici ma page que j'ai faite pour le sketch à la chaine en mois de septembre sur le forum C&S tout simplement.

Hier mein Layout, das ich für den Sketchzirkel im September auf dem Forum C&S tout simplement gemacht habe.


Et voici le sketch/und hier der Sketch




Comme d'habitude je n'ai pas réussi à faire la tache comme je voulais,.....cette fois la patouille n'est pas assez grand à mon gout, mais retoucher impossible...sinon une page digne d'une star.

Wie immer habe ich es nicht geschafft den Hintergrund so zu gestalten wie ich möchte, ...diesmal ist der Farbklecks nicht gross genug, meinem Geschmack nach, aber ich konnte ihn nicht nach bearbeiten,.....ansonsten ein Layout für einen Star.


mercredi 14 octobre 2015

invitation à creer 4enscrap pour la journée mondiale de la carterie - 4ième jour

Et voici ma participation pour la 4ième journée sur le blog de 4enscrap.

Und hier meine Teilnahme am 4. Tag auf dem blog von 4enscrap








Il s'agissait d'une inspiration, qui nécessite pas des grands mots.

Es handelte sich um eine Inspiration, die keine grossen Worte benötigt.



Babykarte

Le challenge pour cette quinzaine est de faire une carte bébé sur le blog de cards und more

Der Challenge für diese 2 Wochen auf cards und more ist eine Babykarte



Moi j'ai fait une petite carte pour la naissance d'un petit garçon pour une copine

Ich habe eine Karte zur Geburt eines kleinen Jungen gemacht.



des étoiles dans les yeux

Voici mon Layout pour le sketch d'octobre de la scrapbookwerkstatt.

Hier mein Layout für den Oktobersketch der Scrapbookwerkstatt.


D'après ce sketch/ nach diesem Sketch


Au début je voulais faire la page en allemand,...mais j'ai trouvé que rien d'autre que ce magnifique tampon de simply graphique décrivait aussi bien les yeux de ma fille.

Am Anfang wollte ich das Layout auf deutsch machen, aber ich fand das nichts anderes die Augen meiner Tochter so gut beschrieb wie dieser Stempel von Simply graphique, der übersetzt die Sterne in Augen haben heisst......gefällt euch mein Layout?


mardi 13 octobre 2015

invitation à creer 4enscrap pour la journée mondiale de la carterie - 3ième jour

Voici ma carte pour le troisième jour de l'invitation à créer sur le blog de 4enscrap.......place pour ma carte. 

Und hier meine Karte für den dritten Tag des Weltkartentages auf dem blog von 4enscrap.....Platz für meine Karte






Il fallait faire une carte d'après cette inspiration

Man sollte eine Karte nach dieser Inspiration machen.

Pour une fois je vais vous expliquer le pourquoi et comment sur ma carte: Le fond pour la couleur de la planche, la carte pour les différentes cartes, avec les couleurs rouge et blanc. Le noeud pour le ruban et la pince trombone pour les attaches,.....le tout est monté sur de la mousse 3D. Elle vous plaît?

Ausnahmsweise werde ich euch erklären was mich inspiriert hat. Den Hintergrund für das Spannbrett, die journalingkarte für die verschiedenen Karten, das ganze in den Farben rot und weiss. Die Schleife für das Paketband et die Heftklammer für den Ringmechanismus,......und das ganze ist im relief geklebt.

Invitation à créer 4 en scrap pour la journée mondiale de la carterie - 2ième jour

Voici ma carte pour le deuxième jour de la journée mondiale de la carterie

Hier meine Karte für den zweiten Tag des weltkartentages:







Il fallait respecter le comble combo jaune - blanc - vert. J'ai fait dans la simplicité.

Man sollte folgende Farbkombination respektieren: grün - gelb - weiss. Ich habe eine sehr einfache Karte gemacht. Ich hoffe sie gefällt euch....


lundi 12 octobre 2015

Invitation à créer 4 en scrap pour la journée mondiale de la carterie - 1er jour

Voici ma carte qui correspond à une inspiration proposé sur le blog de 4 en scrap

Hier meine Karte die einer Inspiration folgt, die auf dem oben angegebenen blog angeboten wurde.






a bientôt pour les autres challenges, il me reste plus que 4 sujets à faire.

Bis bald mit den anderen vier Challenges


séjour d'hiver

Cette page a été scrapé d'après le sketch de la scrapbookwerkstatt de juillet.

Dieses Layout habe ich nach dem Julisketch de Scrapbookwerkstatt gescrapt.





A bientôt j'espère que cette page vous a plu.

Bis bald und ich hoffe dieses Layout hat euch gefallen.....




samedi 10 octobre 2015

monochrome octobre

Et je poursuit avec ma page pour le challenge du monochrome sur C&S tout simplement. Ce mois-ci c'est le violet qui est à l'honneur.

Und es geht weiter mit meinem Layout für den Challenge Monochrome auf dem Forum C&S tout simplement. Diesen Monat ist das lila in ehren...



Une page d'après un sketch de 6àlamaison. avec un fond en patouille violet car en papier je ne possède pas beaucoup cette couleur.

Ein Layout nach einem Sketch von 6àlamaison. Mit einem leichten Hintergrund, da ich nicht wirklich sehr viel lila Papier besitze. 

jeudi 8 octobre 2015

instant memorable

Voici m page faite pour le meli melo octobre

Hier mein Layout, das ich für den Meli melo im Oktober auf dem Forum C&S tout simplement gemacht habe



Cette fois avec les consignes suivantes:
Du bois pour les feux de cheminée ...
De la laine ou ficelle pour les grosses chaussettes et bonnets que l'on peut porter ...
Au moins 5 ronds pour le pompon du bonnet, la citrouille, la lune, la tasse et les ballons 
* Pour la brume d'automne et la douceur qui s'en dégage, il faut que la page respecte un combo : Du blanc, du noir, du beige Kraft et la couleur de votre choix ... pas plus ... pas moins ... 
Pour ma part je pense d'avoir tout respecté et je me suis bien amusé avec mes nouveaux dies simply graphics

Diesmal musste man folgende Vorgaben respektieren:
* etwas Holz für das Kaminfeuer
* Wolle oder Schnur für die dicken Socken oder Mützen die man tragen kann,...
* Mindestens 5 Kreise für den Kürbis, die Tasse Tee, der Mond,...
* und für den Herbstnebel mit seiner Zartheit folgende Kombi: weiss, schwarz, kraft und eine aber wirklich nur eine zusätzliche Farbe nach Wahl
Ich denke das ich die Vorgaben respektiert habe und ich habe mich hervorragend mit meinen neuen dies von Simply Graphics amüsiert.

mercredi 7 octobre 2015

des cartes et des cartes

Il me reste encore des cartes à vous montrer faites lors du mois de septembre. La première faite pour le lift secret sur little scrap.

Ich habe immer noch Karten die ich euch zeigen kann, die ich im September gemacht habe. Die erste für den Scrapliftzirkel auf little Schab.





La deuxième pour le blog à lifter. il s'agissait du blog de Eva.

Die zweite entspricht einem lift vom blog von Eva.


Les la troisième c'est l'inspi du mois sur little scrap.

Und die dritte entspricht der Inspiration des Monats auf little scarp. 



A bientôt 

Bis bald









mardi 6 octobre 2015

et encore des cartes

Je reviens encore avec des cartes de Noël cette fois la dictée de carte sur le forum little scrap.

Ich bin wieder zurück mit Weihnachtskarten, dieses Mal für das Diktat auf dem Forum little Scrap.



carte à la chaine: consignes: bordure festonné, tag et MT

die karte für die Kette mit den Vorgaben : Bordürenstanze, Etikette und Maschine tape


Et pour finir la carte à la chaine sur le forum C&S tout simplement qui est basé sur des sketches.

Und zum Abschluss meine Karte für die Katte auf dem Forum C&S tout simplement bei dem es sich um eine Reihe von Sketchen handelt.


Ne vous inquiétez pas il y en aura encore pleines d'autres cartes...

Keine Aufregung, es wird noch viele andere Karten geben,....