vendredi 27 février 2015

carte pour C&S

Et ma carte d'après le lift proposé par Mesangathena

Und meine Karte nach dem von Mesangathena vorgeschlagenem Lift



A bientôt avec les cartes pour little scrap

Bis bald mit den Karten für little Scrap

D'ailleurs ça y est le 150ième article.

übrigens mein 15Oster Artikel.

mercredi 25 février 2015

pour le plaisir

Une page faite juste pour le plaisir d'après un sketch proposé par Fati dans le dernier Esprit Scrapbooking.

Ein Layout nur zum Vergnügen nach einem Sketch von Fati, den sie im letzten Esprit Scrapbooking vorgeschlagen hat.



Quand j'ai vue sa page il fallait que j'essai aussi ce sketch,...par contre chez moi la page est un peu plus colorié....

Als ich ihr Layout sah, dachte ich mir, dass ich den Sketch auch ausprobieren muss, allerdings ist mein Layout etwas bunter geworden,......

lundi 23 février 2015

hiver

En surfant sur le net ce weekend j'ai découvert le challenge proposé par feuille de papier, une marque que j'adore même si j'en ai pas beaucoup de dies et de tampons....voici ma page.


Am Wochenende bin ich im Internet gesurft und habe diesen Challenge von feuille de papier gefunden, einer Schweizer Marke von der ich die Stanzen und Stempel in französischer Sprache liebe, selbst wenn ich nicht viele habe,....hier mein Layout.



Ce qui correspond à la combo proposé

Die der vorgeschlagenen Farbkombination entspricht


plus les 5 contraintes: 1. une photo en noir et blanc, 2. une trombone, 3. du calque, 4. de la couture et enfin 5. des perles de pluies.......normalement j'ai tout mis.

und den 5 Vorgaben: 1. ein schwarz weiss Foto, 2. eine Büroklammer, 3. Pauspapier, 4. etwas Naht und zum Abschluss 5. Regenperlen.....normalerweise ist alles vorhanden.

Désolé pour la qualité de la photo mais il faut poster avant jeudi soir et j'aurai plus le temps de reprendre une photo de meilleure qualité,....

Und Entschuldigung für die schlechte Fotoqualität, aber da der Abgabetermin am Donnerstagabend ist habe ich keine Zeit mehr ein besseres Foto zu machen.....






sketch numero 1

Nounou nous a proposé deux sketch ce mois-ci. Voici le premier.

Nounou hat uns diesen Monat zwei Sketche vorgeschlagen, hier der erste.



A bientôt pour le deuxième

Bis bald mit dem zweiten,

samedi 21 février 2015

le sketch de la fee du 1er février

Je tiens encore la cadence avec les sketch de la fee du scrap. Même si cela m'a donné du fil à retordre.

Ich halte noch den Rhythmus für die Sketche von der Fee du Scrap. Auch wenn mir dieser sehr schwer gefallen ist,....



En plus la page me plait qu'à moitié mais elle a le droit d'exister.

Ausserdem gefällt mir dieses Layout nur halb aber sie hat das Recht zu existieren.

mardi 17 février 2015

soiree speed

Le 3 fevrier j'avais proposé une soirée speed sur le forum C&S tout simplement. Avec une page à lifter dans la soirée. Voici la mienne:

Am 3. Februar habe ich einen "speedabend" animiert auf dem Forum C&S tout simplement. Mit einem Lift, den man während des Abends machen musste. Hier mein Layout.



Et l'originale:

Und das Original:


Encore une page avec une legere touche de free,...va peut-être falloir que j'investi un peu plus dans des encres comme je prends un peu plaisir,......

Und nochmals ein Layout mit einem Einschlag free,....ich muss vielleicht doch etwas mehr in Tinten investieren da es anfängt mir Spass zu machen,....




dimanche 15 février 2015

lift clean graphique

Ce mois Amel a relié les deux challenges "clan-graphique" et le lift en un. Et elle nous a proposé de lifter une page de stephanie dagan datant un peu. voilà ce que ça donne pour moi.

Diesen Monat hat Amel die beiden Challenges "clean graphique" und lift vereint. Sie hat uns ein Layout von stephanie dagan vorgeschlagen, das schon etwas älter ist. Für mich ergibt es dies.





Et voici l'originale

und hier das Original



Une des scrappeuses qui m'a fait devenir une cleanette même si mes pages sont normalement beaucoup moins charger mais j'adore le résultat et j'ai pris un enorme plaisir à la faire.

Eine der Scrapperinen die mich zu einer cleanette gemacht haben auch wenn meine Layouts normalerweise weniger "voll" sind, liebe ich dieses Resultat und es hat mir viel Spass gemacht es zu realisieren


samedi 14 février 2015

cartoscrap février

Voici ma participation pour le challenge de février, il fallait mettre: du calque, des chevrons, coeur, du kraft et des couleurs inhabituelle pour la St. Valentin.

Hier mein Layout für meine Teilnahme am Challenge von Cartoscrap für Februar. Man musste Pauspapier, Herz, Kraftpapier, "chevrons" und ungewöhnliche Farben für den Valentinstag verwenden.


J'espère que tout y est. Et désolé pour la qualité de la photo mais chez nous il fait toujours encore très gris.

Ich hoffe, dass ich alles verwendet habe. Und Entschuldigung für die Bildqualität aber bei uns ist es immer noch sehr grau

scrapbookwerstatt Februarsketch

Ce mois si encore j'ai participé au lift du mois sur le site de la scrapbookwerkstatt. Voici ma page....

Auch diesen Monat habe ich wieder den Sketch von Scrapbookwerkstatt gemacht. Hier mein Layout...




et le sketch qui m'a servi comme base.....

Und der Sketch der mir als Basis gedient hat....


A bientôt

Bis bald

vendredi 13 février 2015

De tout coeur bon anniversaire

Et je reviens avec une petite carte cette fois le sketch proposé par Mary sur le forum C&S tout simplement.

Heute eine kleine Karte die dem Sketch von Mary auf dem Forum C&S tut simplement entspricht.



A bientôt avec une nouvelle page

Bis bald mit einem neuen Layout.

mercredi 11 février 2015

blog à lifter

Ce mois sur le forum little scrap on nous a demandé de choisir une carte sur ce blog Blütenstempel allemand. Voici ma carte:

Diesen Monat hat man uns auf dem Forum Little Schab vorgeschlagen eine Karte von diesem deutschen Blog zu liften. Blütenstempel :hier meine Karte:


et voici l'originale.

Und hier das Original:


Ne rigolé pas mais comme je suis pas du tout doué avec les masques j'ai recollé tout les morceaux du négative de ma découpe....

Nicht lachen, aber da ich nicht sehr begabt mit den Mask bin, habe ich alle negative Teile meines dies wieder aufgeklebt.

lundi 9 février 2015

guten Appetit

Et voici le sketch de la fee du 25 janvier...

Und hier der Sketch von der Fee du Scrap vom 25. Januar ...


Forcement le fee du scrap m'en veut,.....encore de la patouille et un sketch beaucoup allégé

Ich habe das Gefühl, dass die Fee mich nicht mag,... nochmal einen Anschlag free und einen sehr erleichterten Sketch

samedi 7 février 2015

alles gute

Une petite carte faite pour ma grand-mère pour son anniversaire qui répond à la combo de little scrap de janvier: bleu marine, bleu ciel, gris claire,...

Eine kleine Karte für meine Oma zum Geburtstag die der Kombo von Januar auf little Schab entspricht: Dunkelblau, hellblau, hellgrau,...


J'espère qu'elle lui plaira,...

Ich hoffe sie wird ihr gefallen,...





jeudi 5 février 2015

consigne en carterie

Et une petite carte qui répond aux consignes de little scrap. Il fallait mettre de la feutrine, un flocon ou des étoiles.

Und eine kleine Karte die den Vorgaben auf little Scrap mit Filz, Sterne und Flocken entspricht.


J'ai adoré d'utiliser mon dernier dies qui a été depuis longue temps sur ma liste de voeux.

Ich habe es geliebt meinen neuen Dies zu verwenden, der seit langer Zeit auf meinem Wunschzettel gestanden war.

mardi 3 février 2015

lift secret janvier

Maintenant que le mois est fini, je peux vous montrer ma page faite pour le lift secret sur le forum C&S tout simplement....

Nachdem der Januar zu ende ist kann ich euch endlich mein Layout zeigen, dass ich für den Scrapliftzirkel auf dem Fprum C&S tout simplement gemacht habe.....


Je n'aime toujours pas trop d’écrire le journaling à la main mais sur les cartes PL pas de choix.....

Ich mag immer noch nicht gerne das Journaling von Hand schreiben aber auf den PL karten habe ich keine andere Wahl......

lundi 2 février 2015

sketch de fee du 11 janvier

Et encore un sketch de la free du scrap,....pour le moment je tiens le rythme. 

Und noch ein Sketch von der Fee du Scrap ... bis jetzt habe ich noch keinen ausgelassen.


Et oui encore de la patouille, mais les sketch de la fee me font sortir de ma zone de confort, même si je les allège déjà pas mal,.....mais j'ai du mal à vraiment transformer un sketch,.....

Und nochmal etwas Kleckserei, aber die Sketche von der Fee du Scrap holen mich aus meiner Komfort zone, auch wenn ich sie jedes mal schon leichter mache, ... aber ich schaffe es nicht wirklich nur das wichtigste zu behalten...