samedi 31 janvier 2015

sketch de la fee du 4 janvier

Je continue sur la lancé des sketch de la fee du scrap. Voici le premier proposé cette année.

Es geht weiter mit einem weitern Sketch von der Fee du Scrap. Dieses Mal der erste dieses Jahres.


A très bientôt

Bis bald

jeudi 29 janvier 2015

sketch de la fee du 18 janvier

Et je reprends les sketch de la fée du scrap...

Und ein neuer Sketch von der Fee du Scrap. Das Forum La fee du Scrap schlägt jeden Sonntag einen neuen Sketch vor.


Je diminue doucement l'accumulation de mes photos. Et je suis heureuse que j'ai pu utilisé mon nouveau tampon de la scraposphere acheté à Creativa,....qui donne une petite touche de free.

Ich verkleinere langsam meinen Fotovorrat. Und ich bin glücklich, dass ich meinen neuen Stempel von der Scraposphere benutzen konnte, dan ich auf der Creative Messe gekauft habe ... und der einen kleinen "free" Einschlag gibt.

mardi 27 janvier 2015

challenge Toga de janvier

J'ai de nouveau participer au challenge sur le blog de Toga, il fallait mettre une photo de nous, ajouter un trait de caractère et au moins un rond. J'espère que j'aurai ma chance.

Ich habe diesen Monat wieder am Challenge für den Blog von Toga teilgenommen. Man musste ein Foto von sich scrappen, einen Charakterzug von uns dazu fügen und zum Abschluss mindestens einen Kreis verwenden. Ich hoffe ich werde meine Chance haben.

Eh ben, je croyait que j'allais pas trouver de photo de moi, mais si il on restait un seul où j'étais seule dessus,.....bien sur sous l'eau. Le trait de caractère était toute suite trouver,....j'espère que ça va être accepté.

Ich glaubte, dass ich kein Foto von mir alleine finden würde,...ich fand ein einzigstes, natürlich unter Wasser. Den Charakterzug habe ich sofort gefunden,....ich hoffe mein Layout wird akzeptiert.

dimanche 25 janvier 2015

sketch de carte

Pour changer un peu une petite carte faite pour le sketch du mois sur le forum little scrap. PPS nous a encore concocté une petite merveille. 

Um etwas abzuwechsenl eine kleine Karte die ich für den Sketch des Monats auf dem Forum little scrap gemacht habe. PPS hat uns wieder ein kleines Wunder hervorgebracht.


Bientôt avec des nouvelles pages....je crois que j'ai fait une petite overdose avant noël avec toutes les cartes,....et certaines sujets proposés sont toujours encore avec des flocons ou étoiles,....donc j'attends le mois prochain.

Bald komme ich wieder mit neuen Layouts .... ich glaube ich habe eine kleine Overdose von den ganzen Karten vor Weihnachten....und einige der vogeschlagenen Challenges sind immer noch mit Schneeflocken oder Sternen,....ich warte also ungeduldig auf das nächste Monat. 

vendredi 23 janvier 2015

Januarsketch der Scrapbookwerkstatt

Me voici aujourd'hui avec le sketch de Janvier de la scrapbookwerkestatt

Heute mein Layout zum Januarsketch der Scrapbookwerkstatt.




La page est faite déjà depuis un bon moment mais pas possible de retravailler la photo car des grands souci d'ordinateur et pour cela aussi un jounaling écrit à la main.

Et merci pour les commentaires pour ma dernière page.

Das Layout ist schon seit einer geraumen Zeit fertig aber keine Möglichkeit die Bilder zubearbeiten da wir ärger mit dem Computer hatten und aus diesem Grund auch ausnahmsweise ein von handgeschriebenes Journaling.

Und Danke für die Kommentare über mein letztes Layout.

mercredi 21 janvier 2015

Sketch de janvier de cartoscrap

Et me voici avec une nouvelle page. Cette fois pour le blog de cartoscrap. Ce mois ci on nous proposé un sketch

Und hier bin ich wieder mit einem neuen Layout. Dieses Mal für den blog von cartoscrap. Diesen Monat hat man uns einen Sketch vorgeschlagen.



Je galère toujours encore avec la luminosité mais je suis super contente d'avoir retrouvé ma table de scrap pour scrapper d'autre chose que Noël.

Ich kämpfe immer noch mit dem Licht in meinem Haus, aber ich ich bin sehr froh endlich meinen Scraptisch wiedergefunden zu haben mit etwas andrem als Weihnachten.

lundi 19 janvier 2015

lift carte

Voici ma carte pour le lift du forum little scrap.

Hier meine Karte für den Lift auf dem forum little scrap.


J'avance ce-mois ci doucement mais bientôt vous aurez des nouvelles pages...

Diesen Monat komme ich etwas langsam vorran, aber bald komme ich mit neuen Layouts. 

samedi 17 janvier 2015

lift du mois de janvier

Me voilà avec le lift du mois du forum C&S tout simplement. Ce mois Amel nous a proposé de lifter une page de Mary

Hier bin ich mit dem Monatslift auf dem Forum C&S tout simplement. Amel hat uns vorgeschlagen ein Layout von Mary zu liften.






Je ne suis pas aussi doué qu'elle et j'ai surtout en pleine hiver un souci de lumière dans ma maison pour faire des jolies photo. Le fond étant blanc...??????

Ich bin nicht so begabt wie sie und ich habe vorallem im Winter ein Problem ein schönen Licht für tolle Fotos zu bekommen. Der Hintergrund ist weiss ... ??????

vendredi 16 janvier 2015

Mon DD

Maintenant qu'il est fini je peut vous le montrer,.....attention il y aura beaucoup de photo....

Jetzt wo es fertig ist, kann ich es euch zeigen,....Achtung es gibt viele Fotos,....














J'ai essayé dans les montages de mettre page gauche et droit à coté dans le bon sens, pour cela vous avez la page de garde et la dernière page seule... Les pages font 16cm x 16 cm pour que vous avez une idee du mini.

Ich habe bei der Bilder Montage versucht die Ordnung von linker und rechter Seite bei zu behalten, deswegen gibt es das Deckblatt und die letzte Seite einzeln,....Die Seiten habe eine Grösse von 16 cm x 16cm, damit ihr eine Grössenvorstellung von dem Minialbum bekommt.


jeudi 15 janvier 2015

clean graphique de janvier


Ce mois Sophie nous a demandé pour le clean-graphique sur le forum C&S tout simplement de lifter une page d'Eli qui nous fait toujours des belles pages bien graphique.

Diesen Monat hat Sophie auf dem Forum C&S tout simplement  uns vorgeschlagen für den Challenge clean-graphique ein Layout von Eli zu liften, die einen wahnsinnigen schönen graphischen Stil hat



A bientôt

Bis bald

mardi 13 janvier 2015

sketch de janvier

Voici ma page pour le sketch du mois sur le forum C& S tout simplement,....

Hier mein Layout für den Monatssketch auf dem Forum C&S tout simplement,....



La qualité de la photo est toujours encore pitoyable mais déjà en pleine été j'ai du mal avec les pages en fond blanc, et n'en parlant pas pendant l'hiver......

Meine Fotoqualität ist immer noch Hundsmiserable aber schon im Sommer habe ich Schwierigkeiten mit den Layouts mit weissem Hintergrund,...und sprecht davon nicht mit mir im Winter,....



dimanche 11 janvier 2015

lift de carte

Aujourd'hui une petite carte lifté de Mary pour le forum C&S tout simplement...

Heute eine kleine Karte geliftet von Mary für das Forum C&S tout simplement.



Ne vous inquiétez pas je sais que je suis en avance mais toutes mes cartes pour cette année sont déjà envoyé.

Ihr braucht euch nicht zu beunruhigen, ich weiss welches Jahr ich auf die Karte habe, es ist absichtlich, da ich für dieses Jahr meine ganze Post schon verschickt habe.

samedi 10 janvier 2015

petit plaisir

Cette page a été fait pour le dernier appel de page de ES correspondant au sujet petit plaisir. Elle n'a pas été retenu pour publication ( je m'en douté un peu avec mon style très clean). Mais du coup je peux vous la présenter. 

Dieses Layout habe ich für den letzten Layoutaufruf für ES gemacht, welches den Vorgaben kleine Freuden entspricht. Sie wurde nicht für die Publikation ausgewählt ( was ich mir schon einwenig dachte mit meinem sehr cleanen Styl). Aber dadurch kann ich sie euch zeigen.



Merci pour vos commentaires qui me touche toujours encore énormément.

Vielen lieben Dank für eure Kommentare.



vendredi 9 janvier 2015

semaine n°4 du jeu de noël

et voici la dernière semaine du jeu de noël sur little scrap

Und hier die letzte Woche des Weihnachtsspieles auf little scrap

22 décembre : une combo ( rouge /vert) / eine Kombo rot und grün




23 décembre : une inspi/ eine Inspiration




24 décembre : un lift /  ein Lift



Je suis vraiment désolé pour la qualité des photos mais impossible de prendre des photos potable avec cette lumière d'hiver.

Ich entschuldige mich wirklich für die Qualität der Fotos aber unmöglich annehmbare Bilder mit dem Winterlicht zu machen. 

mercredi 7 janvier 2015

Bricolages pour noel: swap kikie

Voici une partie du swap de noël qui est partie chez kikie.......il fallait mettre un marque page, une carte, des scrapbidulles et une gourmandise.....

Hier ein Teil meines Swapes der zu Kikie seinen Weg gefunden hat ....man musste ein Lesezeichen, eine Karte, Scrapkleinkrusch und etwas Süsses beifügen...

Kikie souhaité des couleurs "noël scandinave"

Kikie wollte die Farben eines "Skandinavischen Weihnachtens"

Deux petites boules "givrés"

zwei kleine "angereifte" Christbaumkugeln


Une guirlande deco avec des petits rennes

Eine Guirlande mit Renntieren


Le marque page

Das Lesezeichen


Et voici l'ensemble avec ses emballages: j'ai rajouté une bougie, la carte pop-up proposé par nounou, des biscuits de noël fait maison, une boite de croisettes de Montpellier et une boite avec 6 cartes de voeux.

Und hier der gesamte Paketinhalt mit seinen Verpackungen: ich habe noch eine Kerze dazu, die Pop-up Karte die nounou uns vorgeschlagen hatte, selbstgemachte Plätzchen, eine Schachtel "Croisette de Montpellier" und eine Schachtel mit 6 Karten zum neuen Jahr.


J'espere seulement que tout aura plu..

Ich hoffe nur, dass alles gefallen hat.

lundi 5 janvier 2015

cadeau de naissance

Me voici avec un cadeau de naissance pour des copains qui ont eu un petit garçon. Je leur ai fait un petit album pour retracer la première année de leur fils, d'après un pas à pas dans un ancien HS de Esprit scrapbrooking d'après necureuil....j'adore toujours encore ce modèle.

Heute ein kleines Geschenk zur Geburt ihres Sohnes für eine meiner Bekannten. Ich habe ihnen ein Album gemacht in dem sie das erste Lebensjahr ihres Sohnes festhalten können, nach einer Anleitung die ich in einer alten Sonderausgabe von esprit Scrapbooking von necureil gefunden habe.










Désolé pour la quantité des photos mais j'ai en plus que pris les pages importantes.....merci pour votre passage.

Entschuldigung für die vielen Fotos, aber noch habe ich nur die wichtigsten Seiten fotografiert....und vielen lieben Dank fürs Vorbeischauen.




samedi 3 janvier 2015

defi surprises janvier

Aujourd'hui ma page faite pour le defi surprise que je propose ce mois sur le forum C&S tout simplement. Les consignes sont: un fond imprimé, un petit journaling, un titre, du calque et des découpes.....

Heute mein Layout für den "defi surprise" den ich auf dem Forum C&S tout simplement vorgeschlagen habe. Man soll ein Layout nach folgenden Vorgaben machen: einen gemusterten Hintergrund, einen kleinen Text, einen Titel, Pauspapier und einige ausgeschnittene oder ausgestanzte Formen.....




A bientôt

bis bald

jeudi 1 janvier 2015

Bonne année oder ein gutes neues Jahr

Aujourd'hui pas de scrap ou des choses bricolées mais qu'un petit passage pour vous souhaiter une bonne année 2015 pleine de santé de joie et de créativité....

Heute kein Scrap oder etwas gebasteltes sondern nur ein kleines vorbeischauen um euch ein gute neues Jahr 2015 zu wünschen mit viel Gesundheit, Freude und Kreativität.