mercredi 30 décembre 2015

swap de noel

Sur le forum C&S on nous a proposé cette année encore un échange (swap) pour Noël,....voici ce que Michèle a reçu. Les petits paquets emballés. Il fallait que ça contient, une ou plusieurs cartes, une douceur, un marque page, des scrapbidulles et ce qui nous fera envie,....

auf dem Forum C&S tout simplement hat man uns dieses Jahr wieder einen Tausch (swap) von Geschenken zu Weihnachten angeboten. Man sollte rein tun eine oder mehrere Karten, etwas Süsses, ein Lesezeichen, Scrapsachen und was uns gefällt,...


Ce que j'ai rajouté faite main: un photophore décoré, une tasse avec le prénom de michèle et le marque page.

Und hier, die Selbstgemachtensachen, die sich im Paket befand. Einen dekorierten Kerzenständer, eine Tasse mit dem Vornamen und das Lesezeichen.


Et les petits contenu décorées qui se trouvé dans les grands sachets.

Und hier die kleinen Sachen die ich dekorierte habe, die sich in den etwas grösseren Säckchen befanden.


J'espère seulement que tout lui aura plu,...

Ich hoffe nur, dass ihr alles gefallen hat,.....

1 commentaire: