mercredi 7 janvier 2015

Bricolages pour noel: swap kikie

Voici une partie du swap de noël qui est partie chez kikie.......il fallait mettre un marque page, une carte, des scrapbidulles et une gourmandise.....

Hier ein Teil meines Swapes der zu Kikie seinen Weg gefunden hat ....man musste ein Lesezeichen, eine Karte, Scrapkleinkrusch und etwas Süsses beifügen...

Kikie souhaité des couleurs "noël scandinave"

Kikie wollte die Farben eines "Skandinavischen Weihnachtens"

Deux petites boules "givrés"

zwei kleine "angereifte" Christbaumkugeln


Une guirlande deco avec des petits rennes

Eine Guirlande mit Renntieren


Le marque page

Das Lesezeichen


Et voici l'ensemble avec ses emballages: j'ai rajouté une bougie, la carte pop-up proposé par nounou, des biscuits de noël fait maison, une boite de croisettes de Montpellier et une boite avec 6 cartes de voeux.

Und hier der gesamte Paketinhalt mit seinen Verpackungen: ich habe noch eine Kerze dazu, die Pop-up Karte die nounou uns vorgeschlagen hatte, selbstgemachte Plätzchen, eine Schachtel "Croisette de Montpellier" und eine Schachtel mit 6 Karten zum neuen Jahr.


J'espere seulement que tout aura plu..

Ich hoffe nur, dass alles gefallen hat.

2 commentaires: