dimanche 30 novembre 2014

les lutins 2014 épisode n°1

Et voici ma collection pour les lutins de noël sur le forum C&S tout simplement

Und hier meine Sammlung für die Helfer vom Christkind auf dem Forum C&S  tout simplement

Nono 15 qui nous a proposé une carte ronde

nono 15 die uns vorgeschlagen hat eine runde Karte zu machen


Nounou avec une carte pop up

Nounou mit eine Pop up Karte


Elisabeth avec l'utilisation de tissu

Elisabeth mit der Verwendung von Stoff


Et encore nono15 avec une boite d'emballage

Und nono 15 mit einer Schachtel


A bientôt pour la suite.....

Bis bald mit der Fortsetzung.....



lift secret

Je peux maintenant que l mois touche à sa fin vous dévoilé ma page faite pour le lift secret sur le forum C&S tout simplement.

Jetzt nachdem der Monat fast vorbei ist kann ich euch mein Layout vom Scrapliftzirkel zeigen.






Je ne suis pas trop malheureuse du résultat, surtout que mes méninges en pas mal travaillé,...


Das Resultat gefällt mir einigermassen, vorallem da mir dieses Layout einiges Kopfzerbrechen bereitet hat.




vendredi 28 novembre 2014

dictée

Je peut enfin vous devoilé ma page faite pour le defi surprise du mois de novembre sur le forum C&S tout simplement. il s'agissait d'une dictée de nono 15. 

Ich kann euch endlich mein Layout zeigen, dass ich für den defi surprise im November auf dem Forum C&S tout simplement gemacht habe. Es handelte sich um Diktat von nono15.






Merci de votre passage.

Danke für euren Besuch.



jeudi 27 novembre 2014

soirée speed : lift de necureuil

Mi-novembre Mylen nous a proposé une soirée speed sur le forum C&S tout simplement... elle nous a proposé 3 lifts en choix....
Voici ce que ça donne pour moi

Mitte November hat uns Mylen auf dem Forum C&S tout simplement einen speed Abend vorgeschlagen. Man hat 3 Stunden um das Layout zu machen. Sie hat uns drei Layouts zum liften vorgeschlagen.
Hier mein Layout:


et voici l'originale de necureuil 

und das Original von necureuil


Comme vous pouvez voir c'est presque un copier coller de la page d'origine,..... mais ça faisait du bien de refaire une soirée avec les filles du forum.

Wie ihr sehen könnt ist mein Layout fast eine Kopie des Original Layouts,....aber es tat gut wieder einen abend zusammen mit den Freundinnen vom Forum zu verbringen.

mercredi 26 novembre 2014

histoire de combo

Et pour suivre une histoire de couleurs......deux combos....pour little scrap

Und anschliessend eine Geschichten der Farben,....2 Farbkombinationen,....für little scrap

la première proposé par a scrappeuse du mois: turquoise, or, blanc et noir,.....je me suis super bien amuser

Die erste wurde vorgeschlagen von der Monatsscrapperin: türkis, gold, weiss und schwarz....ich habe mich wirklich amüsiert




la deuxième pour le combo du mois: aubergine, ocre, bleu petrole, gris anthrazite....pas facile du tout......

die zweite für die Farbkombination: aubergine, petrolblau, anthrazitegrau,.....gar nicht so einfach....



A bientôt

Bis bald

mardi 25 novembre 2014

sketch de la fee du 26 octobre

Coucou me voici avec un nouveau sketch de la fee du scrap

HIer bin ich wieder mit einem Layout nach einem Sketch von der Fee du scrap


Désolé pour la qualité de la photo mais l'automne,.... le fond est bien blanc,....je me suis bien amusé pour une fois avec mes tampons et surtout rendu compte d'avoir des trésors caché dans mes livres de tampons ....

Entschuldigung für die Bildqualität aber der Herbst,....der Hintergrund ist in Wirklichkeit weiss,....ich mich ausnahmsweise mit meinen Stempel amüsiert und ich habe vorallem fest gestellt Schätzte in meinen Stempel Heften zu haben,...

et voici le sketch qui m'a servi comme base....

Und hier der Sketch der mir als Basis gedient hat....




Merci pour votre passage et vos commentaires.

vielen lieben Dank für euren Besuch und ich würde mich sehr über einen Kommentar freuen.

lundi 24 novembre 2014

histoire de sketch

Voici ma carte pour le sketch du mois de novmbre sur le forum little scrap....

Hier meine Karte für den Sketch des Monats November auf dem Forum little scrap.



A bientôt avec des pages

Bis bald mit einem Layout

dimanche 23 novembre 2014

challenge #94 cartemaniak

Coucou donc pour la deuxième fois aujourd'hui avec ma participation au challenge #94 de Cartemaniak avec le thème "du doré". Place à ma carte.

Hier bin ich also zum zweitenmal heute diesemal mit meinem Beitrag zur Teilnahme am Challenge #94 de cartemaniak mit dem Thema "Gold". Hier also meine Karte.


A demain avec une nouvelle carte

Ich sage euch bis morgen mit einer neuen Karte

cartoscrap consignes

Voici mes deux cartes pour participer au challenge de cartoscrap: or et paillettes

Hier meine zwei Karten um am Challenge von cartoscrap teilzunehmen: Gold und Pailletten.










Vous aurez un deuxième poste aujourd'hui car je ne peux pas faire autrement pour poster les liens sur les blogs adequat.....

Es wird nachher noch einen Artikel geben da ich es nicht anderes machen kann um die Verknüpfung auf den entsprechenden blogs anzugeben.


samedi 22 novembre 2014

cartes: deux fois lift

et encore des cartes........et fois deux.......cette fois des lifts de mes forums prefereres. La première pour le forum C&S tout simplement....

Und nochmals Karten ....zweimal.... diesesmal lifts von meinen Lieblingsforums. Die erste für das Forum C&S tout simplement...


la deuxième pour little scrap

die zweite für little scrap.



L'étoile est brodé avec un schéma que j'ai connu étant enfant.

Der Stern ist gestickt nach einem Schema aus meiner Kinderzeit. 

jeudi 20 novembre 2014

blog C&S tout simplement: un sketch

Ce mois on nous propose un sketch sur le blog C&S tout simplement

Diesen Monat gibt es einen sketch auf dem blog C&S tout simplement


Pour une fois j'ai suivi le sketch à la lettre, ou presque.

Diesesmal habe ich mich sehr genau an den Sketch gehalten, oder fast.....

mardi 18 novembre 2014

cartes: inspiration fois deux

Je vous montre aujourd'hui deux cartes faites à partir de l'inspirations. La première pour le forum C&S tout simplement.

Heute zeige ich euch zwei Karten die nach Inspirationsfotos gemacht wurden. Die erste für das Forum C&S tout simplement.


Le flocon de neige est embossé sur du calque.

Die Schneeflocke ist auf Vellum embossed.

et la deuxième pour le forum little scrap.

und die zweite für das Forum little scrap.





Merci pour votre passage....

Vielen Dank fürs vorbei schauen.....

dimanche 16 novembre 2014

sketch de novembre

Voici ma page pour le sketch de novembre sur le forum C&S tout simplement.

Hier mein Layout für den Sketch im November auf dem Forum C&S tout simplement.




La voiture rouge vous allez la voir encore plus souvent sur les photos. Par contre la voiture decoupé en mousse est en 3D ce qui se voit mal sur la photo de la page.....merci l'automne.

Das rote Auto werdet ihr noch öfters auf den Fotos sehen. Schade das man auf dem Foto vom Layout nicht sehr gut das Relief vom Auto aus Moosgummi sieht....dem Herbst sei Dank.

vendredi 14 novembre 2014

Appel de pages HDP theme libre

Je peux vous montre maintenant cette page. Je l'avais fais pour HDP, pour un appel de page, mais comme j'ai douté elle n'a pas été retenue pour la publication.

Jetzt kann ich euch mein Layout zeigen, das ich für einen Aufruf in HDP gemacht habe, aber wie ich schon befürchtet habe ist sie nicht für eine Publikation ausgewählt worden.


Les écritures sont des rub-ons qui trainaient depuis un certains nombre d'années sur ma table de scrap. C'est bon il en reste plus.....

Die Schriften sind rub-ons die seit Jahren auf meinem Scraptisch herumliegen. Jetzt sind keine mehr übrig,....

mercredi 12 novembre 2014

Adventskalender

Aujourd'hui je vous montre le calendrier d'avent faite pour ma mere. J'ai costumisé une boite qui contenait un kit repas pour ma fille et j'ai utilisé des sachets en tissu pour l'intérieur avec des chiffres en bois accrochés.


Heute zeige ich euch den Adventskalender, den ich für meine Mama gemacht habe. Ich habe eine Schachtel von einem Kindergeschirrkit von meiner Tochter verziert und habe Stoffbeutel verwendet, an die ich Holzziffern gehängt habe.







Le contenu faite main sera montrer une fois tous déballé

Den handgemachten Inhalt werde ich euch zeigen, nachdem alles aufgemacht ist.

lundi 10 novembre 2014

calque

Aujourd'hui je vous montre ma page faite pour l'appel de page pour le blog C&S tout simplement avec la consigne d'utiliser du calque. 

Heute zeige ich euch mein Layout, dass ich für den Layout Aufruf für den blog C&S tout simplement gemacht habe mit der Auflage Vellum zu verwenden.






Et tout petit peu de calque pour la découpe c'est tout pour cette fois. J'ai utilisé au même temps un sketch de la Fabrik à scrap de 6àlamaison.

Ich habe diesesmal nur ein kleinwenig Vellum verwendet. Ich habe als Vorlage einen Sketch von der Fabrik à scrap verwendet der von 6àlamaison entworfen wurde.  

samedi 8 novembre 2014

November sketch der Scrapbookwerkstatt

Et cette fois une page, pour le sketch de Novembre pour la Scrapbookwerkstatt.......
je l'ai amènage un peu à ma sauce.....

Und diesesmal ein Layout für den Novembersketch der Scrapbookwerkstatt.....
etwas auf meine Weise abgewandelt.




Voici le sketch qui m'a servi....

und hier der Sketch....




Je suis super contente d'avoir pu utilisé mes derniers achats: des dies mots en allemand,....j'en reviens pas d'en avoir enfin trouver cette rareté chez un petit commerçant qui fabrique sa probre marque: Kulricke.

Ich bin total glücklich, dass ich meine letzten Einkäufe ausprobieren konnte: dies mit deutschen Wörtern....ich kann es immer noch nicht glauben, dass ich endlich diese Seltenheit bei einem kleinen Händler der seine eigenen Dies herstellt gefunden habe: Kulricke. 
Und an meine deutschen Leser: ich würde mich sehr über einen Kommentar freuen, der zeigen würde, dass ich meinen Text nicht umsonst übersetzte........




sketch du 19 octobre

Voici ma page pour le sketch du 19 octobre de la fee du scrap. Au début j'avais du mal mais au fur à mesure cette page commence à me plaire.

Hier mein Layout zum Sketch vom 19. Oktober von der Fee du scrap. Am Anfang hatte ich Schwierigkeiten mit diesem Layout aber langsam fängt es an mir zu gefallen.





Bienvenu à mes nouveaux abonnées et merci pour tous ces gentils et encourageantes commentaires. 

Herzlich Willkommen an meine neuen Mitglieder und Danke für euren netten und ermutigenden Kommentare.


jeudi 6 novembre 2014

sketch de la fee du 12 octobre

Encore un nouveau sketch de la fee du scrap, cette fois celui du 12 octobre.

Wieder ein SKetch vom forum la Fee du scrap, diesemal der vom 12. Oktober


C'est une photo des premières chaussures de ma fille,...j'avais déjà acheté avant l'embellissement en bois et du coup j'ai pensé à immortaliser ce moment. En plus je suis assez contente de ma page car pour une fois j'aime bien mes taches.

Bei dem Foto handelt es sich um die ersten Schuhe meiner Tochter,....das Holzembellishment hatte ich schon vorher gekauft und somit habe ich es nicht vergessen diesen Moment mit einem Foto festzuhalten. Ausserdem bin ich ausnahmsweise mit meinem Layout zufrieden und ich mag sogar meine "Flecken".

mardi 4 novembre 2014

de la couture

Pour changer un peu, un peu de couture,...deux sacs faite à partir d'un kit mais modifier à l'intérieure car j'ai rajouté une doublure et au deuxième sac en plus une petite pochette.

Um abzuwechseln etwas anderes.... Näharbeiten. Zwei Taschen die als Basis ein Kit haben ich aber etwas abgewandelt habe, da ich innen ein Futter eingenäht habe und in die zweite sogar eine Innentasche.




A bientôt avec un retour scrapesque.

Bis bald wieder mit Scrapbooking.


dimanche 2 novembre 2014

carte consignes

J'avance avec les challenges proposé sur little scrap. Voici ma carte qui correspond au defi consignes. Il fallait mettre du liège, du feuillage et du ruban.

Und hier eine weitere Karte für die Challenges auf de m Forum little scrap. Diese Karte entspricht den Vorgaben: Kork, Blätter und Borde.



A bientôt

Bis bald